Dabér
Miroslav Masopust
* 28. 11. 1943, Praha† 8. 7. 2009, Praha (ve věku 65 let)
- rolí v dabingu
- 119
- aktivní v letech
- 1972–2008
- různých herců
- 65
Nejčastěji dabovaní herci
65 celkem
Dabingové role 119
119 dabingů
119 dabingů
2000–2009
| 2008 |  | Korunní princKronprinz Rudolf, 2006 |
|
| 2008 |  | Opojení mocíL'Ivresse du pouvoir, 2006 |
|
| 2002 |  | Major Dundee1965 |
|
| 2000 |  | Nemravná nevinnostRidicule, 1996 |
|
| 2000 |  | V pravé poledneHigh Noon, 1952 |
|
| 2000 |  | Vlak plný penězMoney Train, 1995 |
|
90. léta
| 1998 |  | Boot HillKopec bot, 1969 |
|
| 1998 |  | Crackerjack 21997 |
|
| 1998 |  | Mstitel TrinityLa cólera del viento, 1970 |
|
| 1998 |  | Policajt drábemPiedone lo sbirro, 1973 |
|
| 1998 |  | Policajt v HongkonguPiedone a Hong Kong, 1975 |
|
| 1997 |  | Casino Royale1967 |
|
| 1997 |  | Noc postupujeNight Moves, 1975 |
|
| 1996 |  | Den, kdy Země vzplanulaThe Day the Earth Caught Fire, 1961 |
|
| 1996 |  | Přísně tajné!Top Secret!, 1984 |
|
| 1996 |  | Žiješ jenom dvakrátYou Only Live Twice, 1967 |
|
| 1995 |  | Brazil1985 |
|
| 1995 |  | DomovníkConcierge, Le, 1973 |
|
| 1995 |  | Jalna1994 |
|
| 1995 |  | Maigret a smrt CecílieMaigret : Cécile est morte, 1994 |
|
| 1995 |  | Stíhači, na start!Aces High, 1976 |
|
| 1994 |  | Všem se daří dobřeStanno tutti bene, 1990 |
|
| 1990 |  | JežíšJesus, 1979 |
|
80. léta
| 1989 |  | Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985 |
|
| 1988 |  | Honba za diamantemRomancing the Stone, 1984 |
|
| 1988 |  | Maléry pana účetníhoFantozzi contro tutti, 1980 |
|
| 1988 |  | SamotářLe Solitaire, 1987 |
|
| 1988 |  | Tři muži a nemluvně3 hommes et un couffin, 1985 |
|
| 1988 |  | UprchlíciLes fugitifs, 1986 |
|
| 1988 | ![Plakát: Zlaté groše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/96/19651.jpg) | Zlaté groše [1.série]Golden Pennies, 1985 |
|
| 1987 |  | Aféra ConcordeConcorde Affaire '79, 1979 |
|
| 1987 |  | Boris Godunov1986 |
|
| 1987 |  | Mrtvý potápěč nebere zlatoToter Taucher nimmt kein Gold, Ein, 1974 |
|
| 1987 |  | Okamžik zábleskuFlashpoint, 1984 |
|
| 1987 |  | ProhnilíLes Ripoux, 1984 |
|
| 1987 |  | Přezůvky štěstíGaloše šťastia, 1986 |
|
| 1987 |  | Únos autCar-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert, 1980 |
|
| 1986 |  | Co přináší řekaAll the Rivers Run, 1983 |
|
| 1986 |  | Divocí a svobodníThe Wild and the Free, 1980 |
|
| 1986 |  | RozsudekThe Verdict, 1982 |
|
| 1986 |  | Sicilská spojkaPizza Connection, 1984 |
|
| 1986 |  | Všichni za mřížeTutti dentro, 1984 |
|
| 1985 |  | Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985 |
|
| 1985 |  | Bratři SackettovéThe Sacketts, 1979 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Inspektor SweeneySweeney!, 1977 |
|
| 1985 |  | Ještě jednouJoš ovaj put, 1983 | |
| 1985 |  | Starostliví medvídciThe Care Bears Movie, 1985 |
|
| 1985 |  | SvobodárnaOdinokim predostavljaetsja obščežitije, 1983 |
|
| 1985 |  | Válečná romanceVojenno-polevoj roman, 1983 |
|
| 1985 |  | Věznice parmskáKartouza parmská, 1981 |
|
| 1984 |  | Cesta vlakemCaught on a Train, 1980 |
|
| 1984 |  | Jediná láskaNicolo Paganini, 1982 |
|
| 1984 |  | Prachy v prachuPour 100 briques t'as plus rien..., 1982 |
|
| 1984 |  | Rána deštníkemCoup du parapluie, Le, 1980 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1983 |  | Neklaďte ďáblovi pastiNě stavtě lešemu kapkany..., 1981 |
|
| 1983 |  | Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980 |
|
| 1983 |  | Paříž, jednou večerUn fait d'hiver, 1982 |
|
| 1983 |  | Rezident se vracíVozvraščenije rezidenta, 1982 |
|
| 1982 |  | Chán AsparuchChán Asparuch: Fanagorie, 1981 |
|
| 1982 |  | Jak zemřel Randy WebsterThe Killing of Randy Webster, 1981 |
|
| 1982 | ![Plakát: Kůň v domě [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157042.jpg) | Kůň v domě [2. série]Horse in the House, 1977 |
|
| 1982 |  | Pokud tvoje srdce bijeJeśli serce masz bijące, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Případy seržanta Mortimera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6055.jpg) | Případy seržanta Mortimera [1.série]Mortimer's Patch, 1980 |
|
| 1982 |  | Smrt v přímém přenosuLa Mort en direct, 1980 |
|
| 1982 |  | Vlak nadějeOrphan Train, 1979 |
|
| 1982 |  | Vodní dětiThe Water Babies, 1978 |
|
| 1982 |  | Výstřel do zadVystrel v spinu, 1980 |
|
| 1981 |  | Bílý sníh RuskaBělyj sněg Rossii, 1980 |
|
| 1981 |  | Gulliver v říši obrůGulliver az óriások országában, 1980 |
|
| 1981 |  | Nebezpečný bodDanger Point, 1971 |
|
| 1981 |  | Nová strašidlaI Nuovi mostri, 1977 |
|
| 1981 |  | Piráti 20. stoletíPiraty XX veka, 1979 |
|
| 1981 |  | San Babilo - 20 hodinSan Babila ore 20: Un delitto inutile, 1976 |
|
| 1980 |  | Medvídkova vesmírná dobrodružstvíColargol zdobywca kosmosu, 1978 |
|
| 1980 |  | Omar Gatlato1976 |
|
| 1980 |  | PevnostAz erőd, 1979 |
|
| 1980 |  | Služební pesPogranichnyy pyos Alyy, 1980 |
|
| 1980 |  | Zachraňte městoOcalić miasto, 1976 |
|
70. léta
| 1979 |  | Cesta Velkou PlaninouThe Macahans, 1976 | |
| 1979 | ![Plakát: Doktor v domě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/13/1384.jpg) | Doktor v domě [1.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1979 |  | EmigrantiUtvandrarna, 1971 |
|
| 1979 |  | Inspektor Kojak: LoupežKojak: Knockover, 1973 |
|
| 1979 |  | Krokodýlové z předměstíDie Vorstadtkrokodile, 1977 |
|
| 1979 |  | Nová zeměNybyggarna, 1972 |
|
| 1979 |  | Smutní hrdinovéHeroes, 1977 |
|
| 1978 |  | HavárieAccident, 1976 |
|
| 1978 |  | Marseilleský gangMarsigliese, Il, 1975 |
|
| 1978 |  | MedikA medikus, 1974 |
|
| 1978 |  | Modrý portrétGoluboy portret, 1977 |
|
| 1978 |  | Návrat bílého tesákaIl ritorno di Zanna Bianca, 1974 |
|
| 1978 |  | PivotmanCentrovoj iz podněbesja, 1975 |
|
| 1978 |  | Poslední epizodaA királylány zsámolya, 1977 |
|
| 1978 |  | Případ VallbergaDet löser sig, 1976 |
|
| 1978 |  | Šimon a Matouš jedou na RiviéruSimón y Mateo, 1975 |
|
| 1978 |  | To jsem byl jáSono stato io!, 1973 |
|
| 1977 |  | Grand Prix1966 |
|
| 1977 |  | Herodotovo tajemstvíMisterul lui Herodot, 1976 |
|
| 1977 |  | Konec poplachuKapupénz, 1975 |
|
