Překladatel
Vladimír Horáček
- dabingů jako tvůrce
- 17
Tvůrce dabingu 17
17 záznamů
17 záznamů
80. léta
| 1987 |  | Místo činu: Vlny za lodíTatort: Kielwasser, 1984 | Překlad |
| 1983 |  | Místo činu: Chybějící závažíTatort: Das fehlende Gewicht, 1973 | Překlad |
| 1983 |  | Místo činu: Trimmel a IsoldaTatort: Trimmel und Isolde, 1982 | Překlad |
60. léta
| 1969 |  | Sbohem, Berto!Salut Berthe!, 1968 | Dialogy |
| 1968 |  | Jízda na tygruA cavallo della tigre, 1961 | Dialogy |
| 1968 |  | Zvoník od Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1939 | Překlad, Dialogy |
| 1967 |  | Anna Karenina1948 | Dialogy |
| 1967 |  | Chléb, láska a fantasieBread, Love and Dreams, 1953 | Dialogy |
| 1967 |  | Chléb, láska a žárlivostPane, amore e gelosia, 1954 | Dialogy |
| 1966 |  | Galantní slavnostiLes Fêtes galantes, 1965 | Dialogy |
| 1966 |  | Marty1955 | Dialogy |
| 1966 |  | Prázdniny s IvettouVacaciones para Ivette, 1964 | Dialogy |
| 1966 |  | Ve službách králeLe Miracle des loups, 1961 | Dialogy |
| 1965 |  | Stalo se v TuríněI compagni, 1963 | Dialogy |
| 1960 |  | Dobrodružství dvou medvídkůPriključenija dvuch medvežat, 1959 | Překlad |
| 1960 |  | Matčino srdceAnnuška, 1959 | Překlad |
| 1960 |  | Nebezpečný podnikПоследний дюйм, 1958 | Překlad |