Překladatel
Petr Fantys
- dabingů jako tvůrce
- 47
Tvůrce dabingu 47
47 záznamů
47 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Velký MartyMarty Supreme, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Všichni moji cizinciAll of Us Strangers, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Club Zero2023 | Překlad |
| 2024 |  | LovThe Hunt, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Trojúhelník smutkuSans filtre, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Král Richard: Zrození šampiónekKing Richard, 2021 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Dokonalá ležThe Good Liar, 2019 | Překlad |
| 2013 |  | Dávám tomu rokI Give It a Year, 2013 | Překlad |
| 2012 |  | Expres na západThe Sunset Limited, 2011 | Překlad |
| 2011 |  | Do morku kostiZmrzlá kost, 2010 | Překlad |
| 2011 |  | Láska a jiné závislostiLove and Other Drugs, 2010 | Překlad |
| 2011 |  | Užívej si, co to jdeWhatever Works, 2009 | Překlad |
| 2011 |  | Zlaté ruce: Příběh Bena CarsonaGifted Hands: The Ben Carson Story, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | CyrusMamánek, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | NezastavitelnýUnstoppable, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | PředčítačThe Reader, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Wall Street: Peníze nikdy nespíWall Street: Money Never Sleeps, 2010 | Překlad |
2000–2009
| 2008 |  | Jízda do pekel 2Joy Ride: Dead Ahead, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Stalo seThe Happening, 2008 | Překlad |
| 2007 |  | HollywoodlandTruth, Justice, and the American Way, 2006 | Překlad |
| 2007 |  | Špinavé uliceMean Streets, 1973 | Překlad |
| 2006 |  | Casanova2005 | Překlad |
| 2006 |  | Firewall2006 | Překlad |
| 2006 |  | New York, New York1977 | Překlad |
| 2006 |  | Nový světThe New World, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého mužePirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, 2006 | Překlad |
| 2006 |  | Šířit vlnyMaking Waves, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Constantine2005 | Překlad |
| 2005 |  | Julius Caesar2002 | Překlad |
| 2005 |  | Okrsek 49Ladder 49, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Temné vodyDark Water, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Ztráta pamětiThe I Inside, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Cold Creek Manor2003 | Překlad |
| 2004 |  | Jméno růžeName der Rose, Der, 1986 | Překlad |
| 2004 |  | Pevnost AlamoThe Alamo, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Poslední samurajThe Last Samurai, 2003 | Překlad |
| 2004 |  | Šedá zónaThe Grey Zone, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | 25. hodina25th Hour, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Aljašský expressCon Express, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Dům narubyBringing Down the House, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Evelyn2002 | Překlad |
| 2003 |  | Italské prázdninyThe Lizzie McGuire Movie, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perlyPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | ŠvindlířiMatchstick Men, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Tenkrát v AmericeOnce Upon a Time in America, 1984 | Překlad |
| 2002 |  | Srdce v AtlantiděHearts in Atlantis, 2001 | Překlad |
| 2000–2009 | | Dům narubyBringing Down the House, 2003 | Překlad |