
Režisér dabingu
Ladislav Helge
* 21. 8. 1927, Praha, Československo† 31. 1. 2016, Praha, Česká republika (ve věku 88 let)
- dabingů jako tvůrce
- 10
Životopis
<p>Režisér, scénárista, režisér českého znění. Po druhé světové válce pracoval v archivu Československého filmového ústavu, poté aktivní filmař ve Filmovém studiu Barrandov, nejprve jako zástupce vedoucího výroby, poté jako pomocný režisér či asistent režie a od konce 50.let i jako samostatný režisér. Většina jeho filmů, zejména pak film Stud z roku 1967, byly ideologicky odsouzeny a na začátku normalizace byl Helge přeložen z trestu do studia filmového dabingu, kde pracoval krátce v roce 1971. Poté mu byla zakázána práce kdekoliv u filmu a v 70. a 80.letech tak střídal různá, převážně úřednická povolání. Po roce 1990 byl rehabilitován, stal se funkcionářem FITES a učitelem na FAMU, ale na režijní práci už nenavázal. Na začátku 90.let jen krátce znovu pracoval ve Filmovém studiu Barrandov dabing a navazujícím studiu AB Barrandov.</p>
Tvůrce dabingu 10
10 záznamů
10 záznamů
90. léta
| 1993 | ![]() | Mistr kickboxuSidekicks, 1992 | Režie |
| 1992 | ![]() | Sám doma 2: Ztracen v New YorkuHome Alone 2: Lost in New York, 1992 | Režie |
| 1991 | ![]() | Krotitelé duchů IIGhostbusters II, 1989 | Režie, Dialogy |
| 1991 | ![]() | LebkouniAlien Nation, 1988 | Režie |
| 1991 | ![]() | Lola Zipper1991 | Režie |
| 1991 | ![]() | Sám domaHome Alone, 1990 | Režie |
| 1991 | ![]() | Schůzka naslepoBlind Date, 1987 | Režie |
70. léta
| 1971 | ![]() | Jediný svědekNepodsuden, 1969 | Režie |
| 1971 | ![]() | Konference zvířatDie Konferenz der Tiere, 1969 | Režie |
| 1971 | ![]() | Pipi PunčochatáPippi Långstrump, 1969 | Režie |









