Dabér

Luděk Kopřiva

* 19. 6. 1924, Praha, Československo† 2. 10. 2004, Praha, Hlavní město Praha, Česko (ve věku 80 let)

rolí v dabingu: 80
aktivní v letech: 1964–1991
různých herců: 40

ČSFD TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

40 celkem

Dabingové role 80

78 dabingů

90. léta

1991	LetohrátkyTaleSpin, 1990	malý pirát Magor
1990	HoralkaLa Ciociara, 1988	role neupřesněna
1990	Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988	dr. Husí Brkhlasová role
1990	Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989	role neupřesněna
1990	Můj bratr TomMy Brother Tom, 1986	J.B. StrappMax Phipps
1990	Šerif a mimozemšťan 2Chissà perché... capitano tutte a me, 1980	role neupřesněna

80. léta

1988	Od dvanácti do tříFrom Noon Till Three, 1976	hudební vydavatel HiramJohn Holland
1988	Robin Hood [1.série]Robin of Sherwood, 1984	otrhanecMorlais Thomas
1988	Robin Hood [2.série]Robin of Sherwood, 1985	otrhanecMorlais Thomas
1987	Silas1981	PlešounGuy Parigot
1986	Příhody dráčka SoptíkaDraghetto Grisù, 1975	lord Keks
1986	Richard WagnerWagner, 1983	Max / strýc Ludvíka II.Emanuel Schmied
1986	Rodina NessovýchThe Family-Ness, 1984	profesor Fousekhlasová role
1986	Vabank IIVabank II, czyli riposta, 1984	TwardyjewiczMarek Walczewski
1985	Hrdost Jesseho HallamaThe Pride of Jesse Hallam, 1981	Sal GalucciEli Wallach
1985	Jak Flíček hledal svého klukaPuppy Who Wanted a Boy, The, 1978	chrthlasová role
1985	Místo činu: ZkratTatort: Kurzschluß, 1975	FrankeWolf Roth
1985	Návrat kouzelné lampyDie Wiederkehr der Wunderlampe, 1981	služebníček
1984	Vinnetou [1.série]Winnetou ou le Mascalero, 1980	Sam HawkensRalf Wolter
1982	Bláznivá létaLude godine, 1977	role neupřesněna
1982	Zločin a la NeapolGiallo napoletano, 1978	Agostino Anpolo
1981	Arabské dobrodružstvíArabian Adventure, 1979	ChásimMilo O'Shea
1981	Já, ClaudiusI, Claudius, 1976	AtticusJohn Franklyn-Robbins
1981	Mladý Ramsay [1.série]Young Ramsay, 1977	Charley MortyBrian James
1981	Střed světaA világ közepe, 1980	role neupřesněna
1981	Syn LunyBerega, 1977	role neupřesněna
1980	Místo činu: Po osmi letechTatort: Acht Jahre später, 1974	ředitel vězniceMax Mairich
1980	Muži na křídlechTemps des as, Le, 1978	SohlkeFranz Rudnick
1980	P.T. cestující veřejnostNu, publika!, 1976	role neupřesněna
1980	Vlak smrtiDeath Train, The, 1978	role neupřesněna

70. léta

1979	Paní ministrováGospođa ministarka, 1978	role neupřesněna
1979	Podzimní romanceOstorožno, listopad!, 1977	role neupřesněna
1979	Tři tygři proti třem tygrůmTre tigri contro tre tigri, 1977	komisařGiuseppe Marrocco
1979	Výstřel ve švestkovém saduPucanj u šljiviku preko reke, 1978	role neupřesněna
1978	MorousDžangrizalo, 1976	MorousZoran Radmilovič
1978	Nebožtíci přejí lásceAvanti!, 1972	RossiAldo Rendine
1978	NenapravitelnýL'incorrigible, 1975	Vrátný v hoteluMaurice Nasil
1978	Spiknutí ženThe Confederacy of Wives, 1975	role neupřesněna
1978	Velké putování Bolka a LolkaWielka podróż Bolka i Lolka, 1977	Alibabahlasová role
1977	JedináJedinstvěnnaja, 1976	role neupřesněna
1977	Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975	CoquartMarcel Roghe
1977	Malý FilipPhilipp, der Kleine, 1976	obchodníkSzymon Szurmiej
1975	Kdo je ve vajíčku?Ki van a tojásban?, 1974	hraběLászló Kozák
1975	Zlatá Marie a modrý BelloMaria d´Oro und Bello Blue, 1976	švec Tkaničkahlasová role
1974	Kupujeme chatuDača, 1973	TravnikovGeorgij Jumatov
1974	Lady a TrampLady and the Tramp, 1955	Rváčhlasová roleBill Thompson
1974	Neapol vidět a...Nápolyt látni és..., 1973	role neupřesněna
1974	Nevinní vrahovéÁrtatlan gyilkosok, 1973	role neupřesněna
1974	V rytmu valčíkuLaisse aller, c'est une valse, 1971	role neupřesněna
1973	Bela1966	role neupřesněna
1973	Dokud nás smrt nerozdělíTill Death Us Do Part, 1969	role neupřesněna
1973	Kriminálka zasahujeBrigada Diverse intră în acțiune, 1970	role neupřesněna
1973	Na stroměSur un arbre perché, 1971	TV reportérPaul Préboist
1973	Ten nejlepšíThe Best Man, 1964	Sheldon BascombShelley Berman
1973	Tonoucí se stébla chytáPetit baigneur, Le, 1967	Hlídač v loděniciGeorges Adet
1973	Ve službách papežeThe Agony and the Ecstasy, 1965	kardinál
1973	Život Leonarda Da VinciLa vita di Leonardo da Vinci, 1971	fra' Pietro da NovellaraMario Bardella mnichAlberto Sorrentino
1972	Kruhy na voděRing of Bright Water, 1969	obchodníkJameson Clark
1972	Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971	LukášSim
1972	Není jenom pohlazeníFaccia da schiaffi, 1970	role neupřesněna
1972	Setkání u staré mešityVstreča u staroj mečeti, 1969	role neupřesněna
1972	Sladká IrmaIrma la Douce, 1963	domovníkHoward McNear
1972	Vykoupení L.B. JoneseThe Liberation of L.B. Jones, 1970	hokynářLarry D. Mann
1972	Ztracený mužThe Lost Man, 1969	role neupřesněna
1971	Četník ve výslužběGendarme en balade, Le, 1970	FougasseJean Lefebvre
1970	Dáma s psíčkemDama s sobačkoj, 1960	role neupřesněna
1970	Smrt Joa IndiánaMoartea lui Joe Indianul, 1968	soudceRoland Armontel

60. léta

1969	KatEl verdugo, 1963	příjemce žádostí popravčích
1969	Pohani z KummerowaDie Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche, 1967	KrischanRalf Wolter
1969	Sbohem, Berto!Salut Berthe!, 1968	DidierDarry Cowl
1969	Tom Jones1963	PartridgeJack MacGowran
1968	Doktor v doměDoctor in the House, 1954	zkoušejícíEliot Makeham
1967	Četník v New YorkuGendarme a New York, Le, 1965	FougasseJean Lefebvre
1967	Četník ze Saint TropezGendarme de St. Tropez, Le, 1964	FougasseJean Lefebvre
1967	Milionová bankovkaThe Million Pound Note, 1954	úředník na americké ambasáděEliot Makeham
1966	HamletGamlet, 1964	role neupřesněna
1965	Petr VelikýPjotr Pervyj, 1937	VjazemskijPjotr Kuzněcov anglický admirálDavid Gutman
1964	Děti rájeLes Enfants du paradis, 1945	režisér divadlaPierre Palau