Překladatel
Helena Kašperová
- dabingů jako tvůrce
- 22
Tvůrce dabingu 22
22 záznamů
22 záznamů
90. léta
| 1993 |  | Kouzelná lodičkaThe New Adventures of Little Toot, 1992 | Dialogy |
| 1991 |  | Kdopak to mluvíLook Who's Talking, 1989 | Dialogy |
| 1991 |  | Kdopak to mluví II.Look Who's Talking Too, 1990 | Dialogy |
| 1990 |  | Poslední císařovnaMo dai huang hou, 1986 | Dialogy |
| 1990 |  | VelkýBig, 1988 | Dialogy |
80. léta
| 1989 |  | Kocour na střešeOtčajannyj kot Vaška, 1985 | Překlad |
| 1989 |  | Moudrá kněžna ManduchajManduchaj cecen chatan, 1988 | Dialogy |
| 1989 |  | Od devíti do šestiS 9.00 DO 18.00, 1987 | Překlad |
| 1989 |  | První láskaPrimo amore, 1978 | Dialogy |
| 1988 |  | Bolek a Lolek na Divokém západěBolek i Lolek na dzikim Zachodzie, 1986 | Dialogy |
| 1988 |  | Kozí princeznaPrincessa koz, 1985 | Překlad |
| 1988 |  | Pohádka z perníkuDas Pfefferkuchenmarchen, 1986 | Český text |
| 1988 |  | Sampo z LaplandieSampo iz Laplandi, 1985 | Český text |
| 1988 |  | Sedmá velmocLe 4ème pouvoir, 1985 | Dialogy |
| 1987 |  | Oriana1985 | Dialogy |
| 1986 |  | Gulliverovy cestyLos Viajes de Gulliver, 1983 | Dialogy |
| 1986 |  | Jen počkej! XIV.Nu, pogodi!, 1984 | Dialogy |
| 1985 |  | Buratino1959 | Dialogy |
| 1985 |  | Děvčátko a zajíciDěvočka i zajcy, 1985 | Dialogy, Překlad |
| 1985 |  | Konec válkyKraj rata, 1984 | Dialogy |
| 1985 |  | Lišák a drozdLis i drozd, 1982 | Překlad |
| 1985 |  | O statečném vysloužilciGore - ně beda, 1983 | Překlad, Dialogy |