Překladatel
Jaromír Studený
- dabingů jako tvůrce
- 21
Tvůrce dabingu 21
21 záznamů
21 záznamů
80. léta
| 1981 |  | Den svatby je třeba upřesnitDen svadby pridyotsya utochnit, 1980 | Dialogy |
70. léta
| 1979 |  | Fantastická cesta balónemViaje fantástico en globo, 1976 | Dialogy |
| 1979 |  | HochštaplerAvantazh, 1977 | Dialogy |
| 1978 |  | Odchylka - nulaOtklonenie - nol, 1977 | Dialogy |
| 1978 |  | ŽertíkRozygryš, 1976 | Dialogy |
| 1976 |  | Pirátem s překážkamiPirat mit Hindernissen, 1975 | Dialogy |
| 1975 |  | Buď zdráv, umělče!Salut l'artiste, 1973 | Dialogy |
| 1975 |  | ZrzkaRotfuchs, 1973 | Dialogy |
| 1974 |  | Ivan Vasiljevič mění povoláníIvan Vasiljevič meňajet professiju, 1973 | Dialogy |
| 1973 |  | Joe v říši včelJoë petit boum-boum, 1973 | Dialogy |
| 1973 |  | Kozí rohKozijat rog, 1972 | Dialogy |
| 1973 |  | Mimořádný vlakKigwansa i odl, 1972 | Dialogy |
| 1972 |  | Ahoj, moře!Hahó, a tenger!, 1972 | Dialogy |
| 1972 |  | Já vám ukážuEuch werd ich's zeigen, 1972 | Dialogy |
| 1971 |  | Akademik PavlovAkademik Ivan Pavlov, 1949 | Dialogy, Překlad |
| 1971 |  | PrérieLa Preria, 1968 | Dialogy |
60. léta
| 1969 |  | Tajný úkolNovyje priključenija neulovimych, 1968 | Dialogy |
| 1969 |  | Vražda ve FrankfurtuMord in Frankfurt, 1968 | Dialogy |
| 1967 |  | Pomsta v horáchDžura, 1964 | Dialogy |
| 1966 |  | Bílý princDe-as fi Harap Alb, 1965 | Dialogy |
| 1965 |  | Chvějící se zeměPjaď zemli, 1964 | Dialogy |