Dabér
Jiří Křižan
* 26. 10. 1941† 13. 10. 2010 (ve věku 68 let)
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 1983
- dabingů jako tvůrce
- 72
80. léta
| 1983 |  | Legenda divočinyLegend of the Wild, 1981 |
|
72 záznamů
72 záznamů
80. léta
| 1989 |  | Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985 | Dialogy |
| 1989 |  | FontánaFontan, 1988 | Dialogy |
| 1989 |  | Pyramida hrůzyYoung Sherlock Holmes, 1985 | Dialogy |
| 1988 |  | Honba za diamantemRomancing the Stone, 1984 | Dialogy |
| 1988 |  | Jsem protiJestem przeciw, 1985 | Dialogy |
| 1988 |  | Krutý New YorkUn camino, 1973 | Dialogy |
| 1988 |  | Milenci mé matkyKochankowie mojej mamy, 1985 | Dialogy |
| 1988 |  | Návrat Růžového panteraThe Return of the Pink Panther, 1975 | Dialogy |
| 1988 |  | Pražské tajemstvíPan Samochodzik i praskie tajemnice, 1988 | Dialogy |
| 1988 |  | Zubaté ostříJagged Edge, 1985 | Dialogy |
| 1987 |  | Muž z MallorkyMannen från Mallorca, 1984 | Dialogy |
| 1987 |  | Ronja, dcera loupežníkaRonja Rövardotter, 1984 | Dialogy |
| 1986 |  | GarderobiérThe Dresser, 1983 | Dialogy |
| 1986 |  | Pomsta Růžového panteraRevenge of the Pink Panther, 1978 | Dialogy |
| 1986 |  | Růžový panter znovu zasahujeThe Pink Panther Strikes Again, 1976 | Dialogy |
| 1986 |  | Velký hráčWielki Szu, 1982 | Dialogy |
| 1985 |  | Kobra - smrt manekýnkyIkare doku hebi - Moku geki sha wo kese, 1976 | Dialogy |
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 | Dialogy |
| 1985 |  | Romeo a Julie na vsiRomeo und Julia auf dem Dorfe, 1984 | Dialogy |
| 1984 |  | SupDögkeselyű, 1982 | Dialogy |
| 1984 |  | ZvědScout, Der, 1983 | Dialogy |
| 1983 |  | Inspektor Beck v BudapeštiDer Mann, der sich in Luft auflöste, 1981 | Dialogy |
| 1983 |  | Nevhodné informaceImproper Channels, 1981 | Dialogy |
| 1983 |  | Pevnost Apačů v BronxuFort Apache the Bronx, 1981 | Dialogy |
| 1983 |  | Přízrak láskyFantasma d'amore, 1981 | Dialogy |
| 1983 |  | SalamandrThe Salamander, 1981 | Dialogy |
| 1983 |  | Žena v bílémŽenščina v bělom, 1982 | Dialogy |
| 1982 |  | Aktivní zónaAktivnaja zona, 1979 | Dialogy |
| 1982 |  | Nemáte ani zdáníVam i ně snilos..., 1980 | Dialogy |
| 1982 |  | Sbohem a amenGoodbye e amen, 1977 | Dialogy |
| 1982 |  | Teherán 43Tegeran-43, 1981 | Dialogy |
| 1982 |  | Zrcadlo velkého mágaSpiegel des großen Magus, Der, 1980 | Dialogy |
| 1981 |  | Nová strašidlaI Nuovi mostri, 1977 | Dialogy |
| 1981 |  | Pirát sedmi moříLe Retour de Surcouf, 1966 | Dialogy |
| 1981 |  | Přinutím vás žítJe vous ferai aimer la vie, 1979 | Dialogy |
| 1981 |  | Sněhová vločkaLeďanaja vnučka, 1980 | Dialogy |
| 1981 |  | Tajemný stařecTainstvennyy starik, 1980 | Dialogy |
| 1981 |  | Válka policajtůLa Guerre des polices, 1979 | Dialogy |
| 1980 |  | Divokým KurdistánemDurchs wilde Kurdistan, 1965 | Dialogy |
| 1980 |  | Slušná rodina?Familia decente, Una, 1978 | Dialogy |
| 1980 |  | Supi nad AljaškouDie blutigen Geier von Alaska, 1973 | Dialogy |
| 1980 |  | V říši Stříbrného lvaIm Reich des silbernen Löwen, 1965 | Dialogy |
70. léta
| 1979 |  | Chaloupka strýčka TomaLa Case de l'oncle Tom, 1965 | Dialogy |
| 1979 |  | Past v horáchThe Trap on Cougar Mountain, 1972 | Dialogy |
| 1979 |  | Stříbrný bleskSilver Streak, 1976 | Dialogy |
| 1978 |  | Čert bije svou ženuVeri az ördög a feleségét, 1977 | Dialogy |
| 1978 |  | Dostihová horečkaFebbre da cavallo, 1976 | Dialogy |
| 1978 |  | Lidový románRomanzo popolare, 1974 | Dialogy |
| 1978 |  | ŠakalThe Day of the Jackal, 1973 | Dialogy |
| 1978 |  | Velký autobusThe Big Bus, 1976 | Dialogy |
| 1978 |  | Země mustangůMustang Country, 1976 | Dialogy |
| 1977 |  | Černý mlynářDie schwarze Mühle, 1975 | Dialogy |
| 1977 |  | Dick Turpin1974 | Dialogy |
| 1976 |  | KouzelníkA varázsló, 1969 | Dialogy |
| 1976 |  | Michal dělá pořádekNya hyss av Emil i Lönneberga, 1972 | Dialogy |
| 1976 |  | To jsme neprobíraliEto my ne prokhodili, 1975 | Dialogy |
| 1976 |  | Volba cíleVybor celi, 1974 | Dialogy |
| 1975 |  | Lodník na DunajiA dunai hajós, 1974 | Dialogy |
| 1975 |  | Nikdy se tě nevzdámDe buna voie si nesilit de nimeni, 1974 | Dialogy |
| 1975 |  | Turecké kopíA törökfejes kopja, 1973 | Dialogy |
| 1975 |  | Věno kněžny RaluZestrea domnitei Ralu, 1970 | Dialogy |
| 1975 |  | Volejte policii 110: Jedna madona navícPolizeiruf 110: Eine Madonna zuviel, 1973 | Dialogy |
| 1975 |  | Volejte policii 110: Koncert pro outsideraPolizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter, 1974 | Dialogy |
| 1975 |  | Volejte policii 110: Nepodařená kalkulacePolizeiruf 110: Fehlrechnung, 1974 | Dialogy |
| 1974 |  | Babí létoSiromaško ljato, 1973 | Dialogy |
| 1974 |  | Láska začíná v pátekDragostea începe vineri, 1972 | Dialogy |
| 1974 |  | Ten ničemný chlapecTen okrutny, nikczemny chlopak, 1972 | Dialogy |
| 1974 |  | Úplně sámCapcana, 1974 | Dialogy |
| 1974 |  | VýdechSzabad lélegzet, 1973 | Dialogy |
| 1973 |  | Hombre1967 | Dialogy |
| 1973 |  | Podivín z 5. bČudak iz pjatogo B, 1972 | Dialogy |
| 1972 |  | Jeden delikt do důchoduStariki-razbojniki, 1971 | Dialogy |