Překladatel

Petra Jungwirthová

dabingů jako tvůrce: 73

Tvůrce dabingu 73

73 záznamů

2000–2009

2008	Na Hromnice o den víceGroundhog Day, 1993	Překlad
2001	Americké psychoAmerican Psycho, 2000	Překlad
2001	Bílý policajt s černým srdcemHeart Condition, 1990	Překlad
2001	Kdyby zdi mohly mluvit 2If These Walls Could Talk 2, 2000	Překlad
2001	Právo silnějšíhoIn Too Deep, 1999	Překlad
2000	28 dní28 Days, 2000	Překlad
2000	Ať to stojí, co to stojíWhatever It Takes, 2000	Překlad
2000	Bláznivá runwayPushing Tin, 1999	Překlad
2000	Erin Brockovich2000	Překlad
2000	Gloria1999	Překlad
2000	Modrý bleskBlue Streak, 1999	Překlad
2000	Ruka zabijákIdle Hands, 1999	Překlad
2000	Samotáři v New YorkuDog Park, 1998	Překlad
2000	Sexuální praktiky pozemšťanůThe Mating Habits of the Earthbound Human, 1999	Překlad
2000	Věznice FortressFortress 2, 1999	Překlad
2000	Z jaké jsi planety?What Planet Are You From?, 2000	Překlad

90. léta

1999	8 MM8MM, 1999	Překlad
1999	BídníciLes Misérables, 1998	Překlad
1999	Druhá nebo prvníStepmom, 1998	Překlad
1999	Křídla vášněThe Wings of the Dove, 1997	Překlad
1999	LouskáčekThe Nuttiest Nutcracker, 1999	Překlad
1999	Nadaný žákApt Pupil, 1998	Překlad
1999	Nebeský oheňHeaven's Fire, 1999	Překlad
1999	Nebezpečné podezřeníIndiscreet, 1998	Překlad
1999	Podivuhodná dobrodružství Vladimíra SmolíkaMézga Aladár különös kalandjai, 1972	Překlad (13)
1999	Smrtící zónaOutside Ozona, 1998	Překlad
1999	Still Crazy - Pořád naplnoStill Crazy, 1998	Překlad
1999	UpířiVampires, 1998	Překlad
1999	Vášnivý tanecDance with Me, 1998	Překlad
1998	Cesta do rájeParadise Road, 1997	Překlad
1998	Čtyři pokojeFour Rooms, 1995	Překlad
1998	Gattaca1997	Překlad
1998	Marvinův pokojMarvin's Room, 1996	Překlad
1998	Perfektní záskokPicture Perfect, 1997	Překlad
1998	Robinson Crusoe1997	Překlad
1998	Truman1995	Dialogy, Překlad
1998	Všichni říkají: Miluji těEveryone Says I Love You, 1996	Dialogy, Překlad
1998	Země policajtůCop Land, 1997	Překlad
1997	Anglický pacientThe English Patient, 1996	Překlad
1997	Co dělat v Denveru, když člověk nežijeThings to Do in Denver When You're Dead, 1995	Překlad
1997	Emma1996	Překlad
1997	Foxfire1996	Překlad
1997	Hotel RitzThe Ritz, 1976	Dialogy, Překlad
1997	Křižovatka smrtiThe Crossing Guard, 1995	Překlad, Dialogy
1997	MafiánGotti, 1996	Překlad
1997	Milosrdná smrtNothing Lasts Forever, 1995	Dialogy, Překlad
1997	Nezvaný hostTo Gillian on Her 37th Birthday, 1996	Překlad
1997	Sluneční šípRace the Sun, 1996	Překlad
1997	To je náš hit!That Thing You Do!, 1996	Překlad
1997	Tři přáníThree Wishes, 1995	Překlad
1997	VečerniceThe Evening Star, 1996	Překlad
1997	VíkendWeekend in the Country, A, 1996	Překlad
1997	Výstřely na BroadwayiBullets Over Broadway, 1994	Dialogy, Překlad
1996	FavoritThe Favor, 1994	Překlad
1996	NevyhrožujDon't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood, 1996	Překlad
1996	Podvodníci z New JerseyClerks, 1994	Překlad
1996	Poetic Justice1993	Překlad
1995	Bezstarostná jízdaEasy Rider, 1969	Překlad
1995	Biblické příběhy: JákobJacob, 1994	Překlad, Dialogy
1995	Článek 99Article 99, 1992	Překlad
1995	Falešná hraběnkaThe Counterfeit Contessa, 1994	Překlad
1995	Hádej, kdo přijde na večeřiGuess Who's Coming to Dinner, 1967	Překlad
1995	Nevidím zlo, neslyším zloSee No Evil, Hear No Evil, 1989	Překlad, Dialogy
1995	PointaPunchline, 1988	Překlad
1995	Samotář v SeattluSleepless in Seattle, 1993	Překlad
1995	Soumrak dneThe Remains of the Day, 1993	Překlad
1995	Vražedné sváděníToo Good to Be True, 1988	Překlad
1994	Mr. Jones1993	Překlad
1994	Na Hromnice o den víceGroundhog Day, 1993	Překlad
1994	Sedmá kavalérieThey Died with Their Boots On, 1941	Překlad
1993	Nevidím zlo, neslyším zloSee No Evil, Hear No Evil, 1989	Překlad
1993	Pár správných chlapůFew Good Men, A, 1992	Překlad
90. léta	Jako za starých časůSeems Like Old Times, 1980	Překlad