Hana Juppová

* 18. 1. 1936 (90 let)

dabingů jako tvůrce: 221

Tvůrce dabingu 221

221 záznamů

90. léta

1997	Bouřlivé pondělíStormy Monday, 1988	Dialogy
1995	Chobotnice: Poslední tajemstvíLa piovra: L'ultimo segreto, 1992	Dialogy
1995	Má oblíbená brunetkaMy Favorite Brunette, 1947	Dialogy
1994	Báječní muži na létajících strojíchThose Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes, 1965	Dialogy
1994	Čtyřicet pušekForty Guns, 1957	Dialogy
1994	Nepřítel pod hladinouDuel v Atlantiku, 1957	Dialogy
1994	Nevinné tahySearching for Bobby Fischer, 1993	Dialogy
1994	Něžná je nocTender Is the Night, 1962	Dialogy
1994	Odhalená stopaThe Naked Spur, 1953	Dialogy
1994	Pan BiliónPan Billion, 1977	Dialogy
1994	Staří kamarádiPals, 1987	Dialogy
1994	Sudden Impact1983	Dialogy
1994	Únik 2Fast Getaway II, 1994	Dialogy
1994	VstupteThe Sunshine Boys, 1975	Dialogy
1994	Všechno byla ležBed of Lies, 1992	Dialogy
1994	Žena v červenémThe Woman in Red, 1984	Dialogy
1994	Žluté nebeYellow Sky, 1948	Dialogy
1993	Ďáblovo pokušeníUn piede in Paradiso, 1991	Dialogy
1993	Mackintoshův člověkThe MacKintosh Man, 1973	Dialogy
1993	Pod vlivem úplňkuMoonstruck, 1987	Dialogy
1993	PříbuzníThe In-Laws, 1979	Dialogy
1993	Rodinné spiknutíFamily Plot, 1976	Dialogy
1993	Smrtící přítelkyněDeadly Friend, 1986	Dialogy
1993	ZamilovanáCrazy in Love, 1992	Dialogy
1993	Zkouška láskyAnnie's Coming Out, 1984	Dialogy
1992	Beetlejuice1988	Dialogy
1992	Bonnie a ClydeBonnie and Clyde, 1967	Dialogy
1992	BourákBreaker! Breaker!, 1977	Dialogy
1992	Cílová páskaFinish Line, 1989	Dialogy
1992	Duhová Brita a zloděj hvězdRainbow Brite and the Star Stealer, 1985	Dialogy
1992	Chobotnice: Jádro problémuLa piovra: Il cuore del problema, 1990	Dialogy
1992	John a MaryJohn and Mary, 1969	Dialogy
1992	Kocour FelixFelix the Cat: The Movie, 1988	Dialogy
1992	Křižáci uliceKnights of the City, 1986	Dialogy
1992	Kvílení vlkodlaků IIHowling II, 1985	Dialogy
1992	Léčba šokemTraitement de choc, 1973	Dialogy
1992	Mrtví neumírajíDead Men Don't Die, 1990	Dialogy
1992	Napříč časemThe Philadelphia Experiment, 1984	Dialogy
1992	PolicajtUn flic, 1972	Dialogy
1992	Poltergeist IIPoltergeist II: The Other Side, 1986	Dialogy
1992	Poltergeist III1988	Dialogy
1992	Také velké bankovky mohou být falešnéMonnaie de singe, 1966	Dialogy
1992	VelekobylkaLa Grande Sauterelle, 1967	Dialogy
1992	Vlastní krevTrue Blood, 1989	Úprava
1992	ZlodějThief, 1981	Dialogy
1992	Ztracený chlapecLittle Boy Lost, 1978	Dialogy
1991	Chobotnice [4. série]La piovra, 1989	Dialogy
1991	Láska bez předsudkůUne vie, 1958	Dialogy
1991	Odvaha mluvitIl coraggio di parlare, 1987	Dialogy
1991	ŘímankaRomana, La, 1988	Dramaturgie
1991	Tragický letShootdown, 1988	Dialogy
1991	Třetí měsíc JupiteraOutland, 1981	Dialogy
1991	Vnitřní vesmírInnerspace, 1987	Dialogy
1990	Dům Doni BernardyDům Bernardy Alby, 1987	Dramaturgie
1990	HoralkaLa Ciociara, 1988	Dramaturgie
1990	Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988	Dialogy
1990	Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989	Dramaturgie
1990	Chlapec jménem Charlie BrownA Boy Named Charlie Brown, 1969	Dramaturgie
1990	Jsi krásná, JeanneT'es belle Jeanne, 1990	Dramaturgie
1990	Lassie se vracíLassie Come Home, 1943	Dramaturgie
1990	LhostejníGli indifferenti, 1988	Dramaturgie
1990	Lorca, smrt básníkaLorca, muerte de un poeta, 1987	Dramaturgie
1990	Obří tvářFace de l'ogre, La, 1988	Dialogy
1990	Opičí král [1.série]Si jou ťi, 1986	Dialogy
1990	Pod hrozbou smrtiPuzzle, 1986	Dramaturgie
1990	PolicistkaPoliziotta, La, 1974	Dialogy
1990	Pouť za štěstímMamma Lucia, 1988	Dramaturgie
1990	Princezna z měsíceTaketori monogatari, 1987	Dialogy
1990	PříběhStoria, La, 1986	Dialogy
1990	Sport Billy1979	Dramaturgie
1990	Teta RózaTata mía, 1986	Dramaturgie
1990	Villém TellGuillaume Tell, 1987	Dialogy, Dramaturgie
1990	Vodouch a jeho kamarádi [1.série]Vizipók-Csodapók, 1978	Dramaturgie
1990	Vodouch a jeho kamarádi [3.série]Vizipók-Csodapók, 1987	Dramaturgie
1990	Vůle zvítězitLa Voglia di vincere, 1987	Dramaturgie
1990	Willy Fog na cestě kolem světaLa Vuelta al mundo de Willy Fog, 1981	Dramaturgie

80. léta

1989	Benji1974	Dialogy
1989	CindyCenerentola '80, 1984	Dramaturgie
1989	Cukrová vodaŠečerna vodica, 1983	Dramaturgie
1989	Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987	Dialogy
1989	Divoký poníkThe Wild Pony, 1983	Dialogy
1989	Dobrý den, BabylónieDobrý den, Babylone !, 1987	Dialogy
1989	Drakeova výpravaDrake's Venture, 1980	Dramaturgie
1989	Dům plný strachuArašídová pomazánka, 1985	Dramaturgie
1989	Fantastická tetaA fantasztikus nagynéni, 1986	Dialogy, Dramaturgie
1989	Kapka a mrňousciDot and Keeto, 1986	Dialogy
1989	Kdo nastaví kůžiPour la peau d'un flic, 1981	Dramaturgie
1989	Kouzelný darVyše radugi, 1986	Dialogy
1989	Léto revoluceÉté de la révolution, L', 1989	Dramaturgie
1989	Mrňousek a nezbedníciKismaszat és a Gézengúzok, 1984	Dialogy
1989	Muž se stříbrnýma očimaL'homme aux yeux d'argent, 1985	Dramaturgie
1989	Neznámé paprskyDer Verrückte vom Pleicher-Ring, 1986	Dialogy
1989	Osudná pomstaRutinmunka, 1985	Dramaturgie
1989	Tajemství rajského ostrovaWest of Paradise, 1986	Dramaturgie
1989	ZítraDomani, 1986	Dialogy
1988	Černá ovceParia, Le, 1985	Dramaturgie
1988	Děti ze SíriaChildren of the Dog Star, 1984	Dramaturg
1988	Ferda MravenecFerdy, die Ameise, 1984	Dramaturgie, Dialogy (1-5)
1988	Ginger a FredGinger e Fred, 1986	Dramaturgie
1988	Hodža z PjortuHodja fra Pjort, 1985	Dialogy