Miroslav Skala
* 22. 2. 1923, Vitanová, Československo† 21. 1. 2009, Brno, Česká republika (ve věku 85 let)
- dabingů jako tvůrce
- 53
Tvůrce dabingu 53
53 záznamů
53 záznamů
90. léta
| 1996 |  | Darkman1990 | Dialogy |
| 1995 |  | Černá výpravaThe Outfit, 1973 | Dialogy |
| 1995 |  | Kočičí lidéCat People, 1982 | Dialogy |
| 1995 |  | Předurčena k vražděShe Was Marked for Murder, 1988 | Dialogy |
| 1994 |  | Asfaltová džungleThe Asphalt Jungle, 1950 | Dialogy |
| 1994 | ![Plakát: Mladí jezdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/68/16893.jpg) | Mladí jezdci [1.série]The Young Riders, 1989 | Dialogy (12,14,15,21) |
| 1994 |  | Nitti - NeústupnýFrank Nitti: The Enforcer, 1988 | Úprava |
| 1994 |  | Psycho II1983 | Dialogy |
| 1993 | ![Plakát: Knight Rider [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/735.jpg) | Knight Rider [1. série]Knight Rider, 1982 | Dialogy |
| 1993 |  | Papírové panenkyPaper Dolls, 1984 | Dialogy |
| 1993 | ![Plakát: Právo v Los Angeles [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56263.jpg) | Právo v Los Angeles [1.série]L.A. Law, 1986 | Dialogy (2-6, 15, 18-20) |
| 1992 |  | Detektiv Janek: Vnitřní záležitostiInternal Affairs, 1988 | Dialogy |
| 1991 | ![Plakát: Dallas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112702.jpg) | Dallas [2. série]Dallas, 1978 | Dialogy |
| 1991 |  | Tragédie soukromého obchodníkaBen ming nian, 1990 | Dialogy |
80. léta
| 1989 |  | Můj život jako pesMitt liv som hund, 1985 | Dialogy |
| 1989 |  | Překročit svůj stínSingolo, 1987 | Dialogy |
| 1989 |  | RebelHajduk, 1980 | Dialogy |
| 1988 |  | Maska smrtiThe Masks of Death, 1984 | Dialogy |
| 1987 |  | Stát se opicíGoing Ape!, 1981 | Dialogy |
| 1985 | ![Plakát: Nemilosrdná fronta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/73/7385.jpg) | Nemilosrdná fronta [1.série]Front ohne Gnade, 1984 | Dialogy |
| 1983 |  | S.O.S. Titanic1979 | Dialogy |
| 1982 |  | Kandidáti života a smrtiFleisch, 1979 | Dialogy |
| 1982 |  | Neviditelné hledí: Ostrov smrtiDas unsichtbare Visier: Insel des Todes, 1979 | Dialogy |
| 1982 |  | StřečekOvod, 1980 | Dialogy |
| 1982 |  | ŠampiónkaRitoru champion, 1981 | Dialogy |
| 1981 |  | Libero, má láskoLibera, amore mio..., 1975 | Dialogy |
| 1981 |  | MstaRage, 1972 | Dialogy |
| 1981 |  | Neviditelné hledí: Chřipka typu King KongDas unsichtbare Visier: King-Kong-Grippe, 1978 | Dialogy |
70. léta
| 1979 |  | DominoThe Domino Principle, 1977 | Dialogy |
| 1978 |  | Lenin v ŘíjnuLenin v Okťabre, 1937 | Dialogy |
| 1978 | ![Plakát: Neviditelné hledí [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/58/5885.jpg) | Neviditelné hledí [1. série]Das unsichtbare Visier, 1973 | Dialogy |
| 1978 |  | Podivuhodná závěťSome Will, Some Won't, 1970 | Dialogy |
| 1975 | ![Plakát: Cesty statečných [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/5/30575.jpg) | Cesty statečných [1.série]Czarne chmury, 1973 | Dramaturgie |
| 1975 |  | Dva muži ve městěDeux hommes dans la ville, 1973 | Dialogy |
| 1974 |  | Železná maskaMasque de fer, Le, 1962 | Dialogy |
| 1972 |  | KrálovnyLe fate, 1966 | Dialogy |
| 1972 |  | VečírekThe Party, 1968 | Dialogy |
| 1971 |  | Osud člověkaSuďba čelověka, 1959 | Dialogy |
| 1970 |  | Interkontinentalexpress: Korunní svědekIntercontinental Express: Der Kronzeuge, 1966 | Dialogy |
60. léta
| 1969 | ![Plakát: Bonanza [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/17/13/171313.jpg) | Bonanza [3. série]Bonanza, 1961 | Dialogy |
| 1969 |  | Moje ženaLa mia signora, 1964 | Dialogy |
| 1969 | ![Plakát: S nasazením života [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/71/7146.jpg) | S nasazením života [1.série]Stawka wieksza niz zyci, 1968 | Dialogy |
| 1968 |  | Kriminalistické muzeum - Červená maskaKriminalmuseum - Die rote Maske, 1967 | Dialogy |
| 1968 |  | Melodie podzemíMélodie en sous-sol, 1963 | Dialogy |
| 1968 |  | Sedm statečnýchThe Magnificent Seven, 1960 | Dialogy |
| 1967 |  | Dobrou noc, advokáteBuonanotte... avvocato!, 1955 | Dialogy |
| 1967 |  | PopelyPopioły, 1965 | Dialogy |
| 1967 |  | PřepadeníStagecoach, 1939 | Dialogy |
| 1967 |  | Velká zeměThe Big Country, 1958 | Dialogy |
| 1965 |  | Arsen Lupin kontra Arsen LupinArsène Lupin contre Arsène Lupin, 1962 | Dialogy |
| 1965 |  | Přiznání hochštaplera Felixe KrullaBekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 1957 | Dialogy |
| 1964 |  | Kanada - v zemi černých medvědůKanada - Im Land der schwarzen Bären, 1958 | Dialogy |
| 1964 |  | Mlčící stopyMilczace slady, 1961 | Dialogy |