| 1999 |  | Jeď do Ria, a zemřeš!Si tu vas à Rio... tu meurs, 1987 | Dialogy |
| 1999 |  | LékThe Cure, 1995 | Dialogy |
| 1999 |  | Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971 | Dialogy |
| 1999 |  | Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny SmolíkovyÜzenet a jövőből - A Mézga család különös kalandjai, 1968 | Dialogy |
| 1999 |  | Podivuhodná dobrodružství Vladimíra SmolíkaMézga Aladár különös kalandjai, 1972 | Dialogy |
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 | Dialogy |
| 1999 |  | Vítězství Michaila StrogovaLe Triomphe de Michel Strogoff, 1961 | Dialogy |
| 1999 |  | Žena v bílémThe Woman in White, 1997 | Dialogy |
| 1998 |  | Jako štvaná zvěřLa Traque, 1975 | Dialogy |
| 1998 | ![Plakát: Kouzelný školní autobus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/80/8035.jpg) | Kouzelný školní autobus [1.série]The Magic School Bus, 1994 | Dialogy |
| 1998 | ![Plakát: Kouzelný školní autobus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/80/35/803502.jpg) | Kouzelný školní autobus [2.série]The Magic School Bus, 1995 | Dialogy |
| 1998 | ![Plakát: Kouzelný školní autobus [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/80/35/803503.jpg) | Kouzelný školní autobus [3.série]The Magic School Bus, 1996 | Dialogy |
| 1998 |  | Milostné příběhyHistorie miłosne, 1997 | Dialogy |
| 1998 |  | Můj příliš hříšný životMy Wicked, Wicked Ways: The Legend of Errol Flynn, 1985 | Dialogy |
| 1998 |  | Můj strýc BenjaminMon oncle Benjamin, 1969 | Dialogy |
| 1998 |  | Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchařeLes Mille et une recettes du cuisinier amoureux, 1996 | Dialogy |
| 1997 |  | Hoši z BrazílieThe Boys from Brazil, 1978 | Dialogy |
| 1997 |  | Miluji tě, Alice B. Toklasová!I Love You, Alice B. Toklas!, 1968 | Dialogy |
| 1997 |  | Nenechavé prstySticky Fingers, 1988 | Dialogy |
| 1997 |  | SmůlaScoumoune, La, 1972 | Dialogy |
| 1997 |  | Zámek v oblacíchSkýjahöllin, 1994 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: Cesta do neznáma [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/5/130512.jpg) | Cesta do neznáma [2. série]Sliders, 1996 | Dialogy |
| 1996 |  | KřižáciKrzyzacy, 1960 | Spolupráce |
| 1996 |  | Loučím se, děvčeThe Goodbye Girl, 1977 | Dialogy |
| 1996 |  | Pán světaMaster of the World, 1961 | Dialogy |
| 1996 |  | Poslední manželství v AmericeThe Last Married Couple In America, 1980 | Dialogy |
| 1996 |  | Půlnoční mužThe Midnight Man, 1974 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: Salón Eliott [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/88/198893.jpg) | Salón Eliott [3. série]The House of Eliott, 1994 | Dialogy |
| 1995 |  | Atlantský valMur de l'Atlantique, Le, 1970 | Dialogy |
| 1995 |  | Banda, která neuměla pořádně stříletThe Gang That Couldn't Shoot Straight, 1971 | Dialogy |
| 1995 | ![Plakát: Cesta do neznáma [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/30/13051.jpg) | Cesta do neznáma [1. série]Sliders, 1995 | Dialogy (6,8) |
| 1995 |  | DebutantLe Débutant, 1986 | Dialogy |
| 1995 |  | Mistři gaguLes Rois du gag, 1985 | Dialogy |
| 1995 |  | Pětihvězdičková láskaAmore a cinque stelle, 1988 | Dialogy |
| 1995 |  | Tři barvy: BíláTrois couleurs - Blanc, 1994 | Dialogy, Překlad |
| 1995 |  | Tři barvy: ČervenáTrois couleurs : Rouge, 1994 | Dialogy |
| 1995 |  | Tři barvy: ModráTrois couleurs : Bleu, 1993 | Dialogy |
| 1995 |  | Za to může RioBlame It on Rio, 1984 | Dialogy |
| 1994 |  | Dynastie StraussůStrauss Dynasty, 1991 | Dialogy |
| 1994 |  | Příští rok ve stejnou dobuSame Time, Next Year, 1978 | Dialogy, Texty písní |
| 1994 | ![Plakát: Salón Eliott [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/88/198892.jpg) | Salón Eliott [2. série]The House of Eliott, 1992 | Dialogy |
| 1994 |  | Sladká svobodaSweet Liberty, 1986 | Dialogy |
| 1994 |  | Žlutý Rolls-RoyceThe Yellow Rolls-Royce, 1964 | Dialogy |
| 1993 |  | Billy1992 | Dialogy |
| 1993 |  | Brewsterovy miliónyBrewster's Millions, 1985 | Dialogy |
| 1993 | ![Plakát: Právo v Los Angeles [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56263.jpg) | Právo v Los Angeles [1.série]L.A. Law, 1986 | Dialogy (7-9, 21-22) |
| 1993 | ![Plakát: Salón Eliott [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/98/19889.jpg) | Salón Eliott [1. série]The House of Eliott, 1991 | Dialogy |
| 1993 |  | Soukromá válka Lucindy SmithovéThe Private War of Lucinda Smith, 1990 | Dramaturgie |
| 1992 | ![Plakát: Alpské lyceum [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56098.jpg) | Alpské lyceum [1.série]Lycée alpin, 1992 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Banánová slupkaPeau de banane, 1963 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Bandolero!1968 | Dialogy |
| 1992 |  | BankéřkaLa Banquière, 1980 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Bar TangoTango Bar, 1991 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Bio RájNuovo cinema Paradiso, 1988 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Brutální NikitaNikita, 1990 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Co se škádlívá...Warming Up, 1985 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Daleko domůVägen hem, 1989 | Dialogy |
| 1992 |  | Déjà vuDeja vu, 1990 | Dramaturgie |
| 1992 |  | DobrodruziLes Aventuriers, 1967 | Dramaturgie |
| 1992 |  | GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Hlubiny srdceShadows of the Heart, 1990 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Černý hlemýžďLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: L'escargot noir, 1988 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Křížovky s tajemstvímLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: Maux croisés, 1989 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Oběšencův hradLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: Le château du pendu, 1989 | Dramaturgie |
![Plakát: Cesta do neznáma [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/5/130513.jpg)
