Mistr zvuku

Vladimír Bodnár

dabingů jako tvůrce: 114

Tvůrce dabingu 114

114 záznamů

2010–2019

2013	Červená světlaRed Lights, 2012	Zvuk
2013	NepřítomnostAbsentia, 2011	Zvuk
2013	Nevěsta monstraBride of the Monster, 1955	Technická spolupráce
2012	Dělat zázrakyWorking miracles, 2010	Technická spolupráce
2011	Američan v ČíněAn American in China, 2008	Zvuk
2011	ArchitektThe Architect, 2006	Technická spolupráce
2011	Asteroid KassandraMeteor, 2009	Zvuk
2011	Barnie a jeho mrzutostiBarnie et ses petites contrariétés, 2001	Technická spolupráce
2011	Barva kouzelThe Colour of Magic, 2008	Zvuk
2011	Bez domovaNo Way Home, 1996	Technická spolupráce
2011	Dobrou chuťBon appétit, 2010	Zvuk
2011	Hlídači časuClockwatchers, 1997	Zvuk
2011	HračkaLe Jouet, 1976	Zvuk
2011	Jméno růžeName der Rose, Der, 1986	Zvuk
2011	Kde roste červené kapradíWhere the Red Fern Grows, 1974	Zvuk
2011	Král bojovníkůThe King of Fighters, 2010	Zvuk
2011	Lidé pod schodyThe People Under the Stairs, 1991	Technická spolupráce
2011	MiseMisie, 1986	Zvuk
2011	Modlitby za BobbyhoPrayers for Bobby, 2009	Zvuk
2011	Modré autoBlue Car, 2002	Zvuk
2011	Muž z vlakuL' Homme du train, 2002	Zvuk
2011	Návrat osamělého jezdceLone Rider, 2008	Zvuk
2011	Nový protokolLe nouveau protocole, 2008	Technická spolupráce
2011	Padlí anděléDo lok tin si, 1995	Zvuk
2011	Paříž 36Faubourg 36, 2008	Zvuk
2011	Pokoj s vyhlídkouA Room with a View, 1985	Zvuk
2011	Poslední templářThe Last Templar, 2009	Zvuk
2011	Průšviháři na útěkuSuits on the Loose, 2005	Zvuk
2011	RevoluceRevolution, 1985	Zvuk
2011	Škubání v palcíchMon petit doigt m'a dit..., 2005	Technická spolupráce
2011	Taková nenormální rodinkaKnetter, 2005	Zvuk
2011	TunelDer Tunnel, 2001	Zvuk
2011	Unaveni sluncem 2: OdporUnaveni sluncem 2: Exodus, 2010	Zvuk
2011	VzkazThe Note, 2007	Zvuk
2011	Ztraceni v lásceOpa!, 2005	Technická spolupráce
2010	Coco Chanel2008	Zvuk
2010	Hra pro čtyřiDétrompez-vous, 2007	Spolupráce
2010	SpecialistaGli specialisti, 1969	Zvuk
2010	Tam, kde je láskaLove Finds a Home, 2009	Spolupráce
2010	Taxi, taxiTaxi 2, 2000	Zvuk

2000–2009

2007	Ať žije životViva la vie !, 1984	Zvuk
2007	Candy2006	Zvuk
2007	DablérLa Doublure, 2006	Zvuk
2007	Evilenko2004	Zvuk
2007	Jedni a druzíLes Uns et les autres, 1981	Zvuk
2007	KontraNi pour, ni contre (bien au contraire), 2003	Zvuk
2007	Krásný příběhLa Belle Histoire, 1992	Zvuk
2007	Masakr v ŘíměRappresaglia, 1973	Zvuk
2007	MrakDie Wolke, 2006	Zvuk
2007	Na východ od BerlínaConvoi de filles, 1978	Zvuk
2007	Poslední dny MussolinihoMussolini: Ultimo atto, 1974	Zvuk
2007	Princ a já 2Prince & Me II: The Royal Wedding, 2006	Zvuk
2007	Tam, kde jsem nikdy nebylNeverwas, 2005	Zvuk
2007	Záhada Lucy KeyesThe Legend of Lucy Keyes, 2005	Zvuk
2006	6. BatalionThe Great Raid, 2005	Zvuk
2006	AlibiThe Alibi, 2006	Zvuk
2006	FaktótumFactotum, 2005	Zvuk
2006	Hellraiser: Pekelný světHellraiser: Hellworld, 2005	Zvuk
2006	Holky v balíkuMaterial Girls, 2006	Zvuk
2006	KonkursÔdishon, 1999	Zvuk
2006	Krajina přílivuTideland, 2005	Zvuk
2006	Linie obranyZhong hua ying xiong, 1986	Zvuk
2006	MagmaMagma: Volcanic Disaster, 2006	Zvuk
2006	MýtusShen hua, 2005	Zvuk
2006	Napola: Hitlerova elitaNapola, 2004	Zvuk
2006	NarkoNarco, 2004	Zvuk
2006	Návrat drakaDa lao ai mei li, 2004	Zvuk
2006	Nelítostná rasaFierce People, 2005	Zvuk
2006	Nevěřte mužůmTrust the Man, 2005	Zvuk
2006	Neviditelné zloSee No Evil, 2006	Zvuk
2006	Nová FrancieNouvelle-France, 2004	Zvuk
2006	Občanská výchovaDie fetten Jahre sind vorbei, 2004	Zvuk
2006	Ohnivé nebeSolární bouře, 2005	Zvuk
2006	Proroctví: ZradaThe Prophecy: Forsaken, 2005	Spolupráce
2006	Taková normální královská rodinkaPalais Royal!, 2005	Zvuk
2006	TmaThe Dark, 2005	Zvuk
2006	Zmeškaný hovorChakushin ari, 2003	Zvuk
2005	5x22004	Zvuk
2005	Bibi a tajemství modrých sovBibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen, 2004	Zvuk
2005	Blízko nepříteliPersonal Effects, 2005	Zvuk
2005	Dračí doupě 2Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God, 2005	Zvuk
2005	Duch jezeraStrandvaskaren, 2004	Zvuk
2005	Hlas mořeMar adentro, 2004	Zvuk
2005	HooligansThe Football Factory, 2004	Zvuk
2005	Hotel Rwanda2004	Zvuk
2005	Jak sbalit super kostJe préfère qu'on reste amis, 2005	Zvuk
2005	Karate DogThe Karate Dog, 2005	Zvuk
2005	Kostka 0Cube Zero, 2004	Zvuk
2005	Krycí jméno: VlkEl lobo, 2004	Zvuk
2005	Miluj mě, prosímWicker Park, 2004	Zvuk
2005	Modrý démonBlue Demon, 2004	Zvuk
2005	Moje léto láskyMy Summer of Love, 2004	Zvuk
2005	Mrazivá tmaCold and Dark, 2005	Zvuk
2005	Mrtví k snídaniDead & Breakfast, 2004	Zvuk
2005	Nechoď klepat na dveřeDon't Come Knocking, 2005	Zvuk
2005	NenávistJu-on: The Grudge, 2002	Zvuk
2005	Nenávist 2Ju-on: The Grudge 2, 2003	Zvuk
2005	Nepíchejte do FrankiehoThe Night We Called It a Day, 2003	Zvuk
2005	Okrsek 13Banlieue 13, 2004	Zvuk
2005	Ong-bak2003	Zvuk