Režisér dabingu
Ivan Procházka
- dabingů jako tvůrce
- 173
Tvůrce dabingu 173
173 záznamů
173 záznamů
2000–2009
| 2001 |  | Ani stín podezřeníShadow of a Doubt, 1943 | Režie |
| 2001 |  | Odpoutaný FrankensteinNespoutaný Frankenstein, 1990 | Režie |
| 2001 |  | Ohnivá liškaFirefox, 1982 | Režie |
| 2000 |  | BravadosThe Bravados, 1958 | Dialogy, Režie |
| 2000 |  | NeporazitelnýExcessive Force, 1993 | Režie |
90. léta
| 1999 |  | Benny a JoonBenny & Joon, 1993 | Režie, Dialogy |
| 1999 |  | FrajerJackaroo, 1990 | Režie |
| 1999 | ![Plakát: Fresh Prince [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/74/607405.jpg) | Fresh Prince [5. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1994 | Režie |
| 1999 | ![Plakát: Fresh Prince [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/74/607406.jpg) | Fresh Prince [6. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1995 | Režie |
| 1999 |  | Na vláskuThe Slender Thread, 1965 | Režie, Úprava dialogů |
| 1998 | ![Plakát: Fresh Prince [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/74/607404.jpg) | Fresh Prince [4. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1993 | Režie |
| 1996 | ![Plakát: Tico a přátelé [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/47/14737.jpg) | Tico a přátelé [1.série]Nanacu no umi no Tico, 1994 | Režie |
| 1995 | ![Plakát: A-Team [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156301.jpg) | A-Team [1.série]A-Team, 1983 | Režie |
| 1995 | ![Plakát: A-Team [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156302.jpg) | A-Team [2.série]A-Team, 1983 | Režie |
| 1995 | ![Plakát: A-Team [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156303.jpg) | A-Team [3.série]A-Team, 1984 | Režie |
| 1994 |  | Dům za všechny penízeThe Money Pit, 1986 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Gladiator Cop1995 | Režie |
| 1994 | ![Plakát: Magnum [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/14/13/141332.jpg) | Magnum [2. série]Magnum, P.I., 1981 | Dialogy, Režie |
| 1994 |  | Ohnivé očiFirestarter, 1984 | Režie |
| 1994 |  | Tak jde časDays of Our Lives, 1965 | Režie |
| 1993 |  | Ďáblovo pokušeníUn piede in Paradiso, 1991 | Režie |
| 1993 |  | Inspektor SweeneySweeney!, 1977 | Režie |
| 1993 |  | LegendaLegend, 1985 | Režie |
| 1993 | ![Plakát: Magnum [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/41/14133.jpg) | Magnum [1. série]Magnum, P.I., 1980 | Režie, Dialogy |
| 1993 |  | My z KačerovaDuckTales, 1987 | Režie |
| 1993 |  | Nová dobrodružství Medvídka PúThe New Adventures of Winnie the Pooh, 1988 | Režie |
| 1993 |  | Pátrání v časeTimestalkers, 1987 | Režie |
| 1993 |  | Škola hrůzyIl gioko, 1989 | Režie, Dialogy |
| 1993 |  | Vražda v AmsterdamuThe Amsterdam Kill, 1977 | Režie |
| 1993 |  | Záhada StinsonuThe Riddle of the Stinson, 1987 | Režie |
| 1993 |  | Zlato a láskaGold, 1991 | Režie |
| 1992 |  | Action Jackson1988 | Režie |
| 1992 |  | BourákBreaker! Breaker!, 1977 | Režie |
| 1992 |  | CyborgKyborg, 1989 | Režie |
| 1992 |  | Duhová Brita a zloděj hvězdRainbow Brite and the Star Stealer, 1985 | Režie |
| 1992 |  | GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985 | Režie (10-11, 15-21, 41, 44-45, 47-51) |
| 1992 |  | Hrací skříňkaMusic Box, 1989 | Režie |
| 1992 |  | Kocour FelixFelix the Cat: The Movie, 1988 | Režie |
| 1992 |  | Kvílení vlkodlaků IIHowling II, 1985 | Režie |
| 1992 |  | LampaThe Outing, 1987 | Režie |
| 1992 |  | Meč ŽidůSword of Gideon, 1986 | Režie |
| 1992 |  | Mrtví neumírajíDead Men Don't Die, 1990 | Režie |
| 1992 |  | Napříč časemThe Philadelphia Experiment, 1984 | Režie |
| 1992 |  | Nejbáječnější Karkulín na světěVärldens bästa Karlsson, 1974 | Režie |
| 1992 |  | Obléhání základny GloriaThe Siege of Firebase Gloria, 1989 | Režie |
| 1992 |  | Poutníci za sluncemThe Sundowners, 1960 | Režie |
| 1992 |  | Princ slunceTai yang zhi zi, 1990 | Režie |
| 1992 |  | Profesore, jdete pozdě!Clockwise, 1986 | Režie |
| 1992 |  | Příkaz k popravěDeath Warrant, 1990 | Režie |
| 1992 |  | Přísně tajné prázdninyIf Looks Could Kill, 1991 | Režie |
| 1992 |  | StopařThe Hitcher, 1986 | Režie |
| 1992 |  | SuperčmuchalPoliziotto superpiù, 1980 | Režie |
| 1992 |  | Tančím, jak nejrychleji doveduI'm Dancing as Fast as I Can, 1982 | Režie |
| 1992 |  | Van der Valk a dívkaVan der Valk und das Mädchen, 1972 | Režie |
| 1992 |  | ZlodějThief, 1981 | Režie |
| 1991 |  | Kus věčnostiPortion d'éternité, 1988 | Režie |
| 1991 |  | Nani musí zemřítMatar al Nani, 1988 | Režie |
| 1991 |  | Odvaha mluvitIl coraggio di parlare, 1987 | Režie |
| 1991 |  | Rim Kok-Čong III.Rimm Kkok Jong, 1988 | Režie |
| 1991 |  | Spiknutí ve vlnáchThe Rainbow Warrior Conspiracy, 1988 | Režie |
| 1991 |  | Van der Valk a boháčiVan der Valk und die Reichen, 1973 | Režie |
| 1991 |  | Van der Valk a mrtvíPas de frontières pour l'inspecteur: Le bouc émissaire, 1975 | Režie |
| 1991 |  | Věc názoruStoryboard: A Question of Commitment, 1989 | Režie |
| 1990 |  | Danny a pštrosí vejceDanny's Egg, 1984 | Režie |
| 1990 |  | HavárieCrash, 1988 | Režie |
| 1990 |  | Hráči z IndianyHoosiers, 1986 | Režie |
| 1990 |  | Jak žabák a cvrček zachraňovali slepičkuKalle Stropp och Grodan Boll, 1987 | Režie |
| 1990 |  | Jennin příchodJenny’s Arrival, 1988 | Režie |
| 1990 |  | Kdo se bojí draka?The Reluctant Dragon, 1987 | Režie |
| 1990 |  | Love Story1970 | Režie |
| 1990 |  | Není ryba jako rybaCsere Rudi, 1988 | Režie |
| 90. léta |  | NinočkaNinotchka, 1939 | Režie, Dialogy |
| 90. léta |  | Od Corleone až po BrooklynDa Corleone a Brooklyn, 1979 | Režie |
| 90. léta |  | Poslední kondorDung fong tuk ying, 1987 | Dialogy, Režie |
| 1990 |  | TraumaDreszcze, 1981 | Režie |
| 1990 |  | Záhada zámeckého domuMystery at Castle House, 1982 | Režie |
80. léta
| 1989 |  | Drakeova výpravaDrake's Venture, 1980 | Režie |
| 1989 |  | Kouzelný darVyše radugi, 1986 | Režie |
| 1989 |  | Liščí VánoceA Winter Story, 1986 | Režie |
| 1989 |  | Malá VěraMaleňkaja Vera, 1988 | Režie |
| 1989 |  | Neuvěřitelná SarahThe Incredible Sarah, 1976 | Režie |
| 1989 |  | Neznámé paprskyDer Verrückte vom Pleicher-Ring, 1986 | Režie |
| 1989 |  | Osudná pomstaRutinmunka, 1985 | Režie |
| 1989 |  | Široké je listíŠiroko je lišće, 1981 | Režie |
| 1989 |  | Špinavé nářadíTools of the Devil, 1985 | Režie |
| 1989 |  | Tajemství rajského ostrovaWest of Paradise, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Hodža z PjortuHodja fra Pjort, 1985 | Režie |
| 1988 |  | Láska a manželství: LuciferLove and Marriage: Lucifer, 1984 | Dialogy, Režie |
| 1988 |  | Láska a manželství: Muž pro rodinuLove and Marriage: Family Man, 1984 | Režie, Dialogy |
| 1988 |  | Láska a manželství: NápadníkLove and Marriage: The Clinger, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Láska a manželství: Přehnaná péčeLove and Marriage: A Walk Under Ladders, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Láska a manželství: Slavný denLove and Marriage: Gloria's Day, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Na dosah rukyHautnah, 1985 | Režie |
| 1988 |  | Nejvzdálenější místo na ZemiThe Last Place on Earth, 1985 | Režie |
| 1988 |  | Vánoce v divočiněBush Christmas, 1983 | Dialogy, Režie |
| 1988 |  | Všechna velká a malá zvířataAll Creatures Great and Small: 1983 Special, 1983 | Režie |
| 1988 |  | Vzdálené vrcholky horFar Pavilions, The, 1984 | Režie |
| 1987 |  | Hazardní hráčThe Hustler, 1961 | Režie |
| 1987 |  | LoupežRobbery, 1985 | Režie |
| 1987 |  | Naumachos1976 | Režie, Dialogy |