Režisér dabingu
Zdena Klimentová
- dabingů jako tvůrce
- 79
Tvůrce dabingu 79
79 záznamů
79 záznamů
90. léta
| 1991 |  | Blízká setkání ztřeštěného druhuThe Bugs Bunny Road-Runner Movie, 1979 | Režie |
| 1991 |  | ČingischánGenghis Khan, 1965 | Režie |
| 1991 |  | Modrý hromBlue Thunder, 1983 | Režie |
| 1991 |  | Policejní akademie 3: Zpátky ve školePolice Academy 3: Back in Training, 1986 | Režie |
| 1991 |  | StudentkaL'Étudiante, 1988 | Režie |
| 1991 |  | Takoví jsme byliThe Way We Were, 1973 | Režie |
| 1991 |  | Útěk z New YorkuEscape from New York, 1981 | Režie |
| 1990 |  | Anežka božíAgnes of God, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1990 |  | Blázni ve vězeníStir Crazy, 1980 | Režie |
| 1990 |  | Bojovník od UndanguWudang, 1983 | Dialogy, Režie |
| 1990 |  | Brianova píseňBrian's Song, 1971 | Dialogy, Režie |
| 1990 |  | Cesta zhýčkaného dítěteItinéraire d'un enfant gâté, 1988 | Režie |
| 1990 |  | Hanussen1988 | Režie |
| 1990 |  | Není svatba jako svatbaKogel-mogel, 1988 | Režie |
| 1990 |  | Třetí mužThe Third Man, 1949 | Režie, Dialogy |
| 1990 |  | Volejte policii 110: Muž na stroměPolizeiruf 110: Der Mann im Baum, 1988 | Režie |
| 1990 |  | Zatracená smůla!Verflixtes Mißgeschick!, 1989 | Režie |
80. léta
| 1989 |  | DARYLD.A.R.Y.L., 1985 | Režie |
| 1989 |  | Jen počkej! XVI.Nu, pogodi!, 1986 | Režie |
| 1989 |  | Kocour na střešeOtčajannyj kot Vaška, 1985 | Režie |
| 1989 |  | O malé sovičceBufnita cea mica, 1986 | Režie |
| 1989 |  | Od devíti do šestiS 9.00 DO 18.00, 1987 | Režie |
| 1989 |  | Poslední císařThe Last Emperor, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1989 |  | Pyramida hrůzyYoung Sherlock Holmes, 1985 | Režie |
| 1989 |  | StopařVeiviseren, 1987 | Dialogy, Režie |
| 1989 |  | Utonutí zakázánoNoyade interdite, 1987 | Režie |
| 1989 |  | Vlak do HollywooduPociąg do Hollywood, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1989 |  | Wall Street1987 | Režie |
| 1988 |  | Číslo 5 žijeShort Circuit, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Krotitelé duchůGhostbusters, 1984 | Dialogy, Režie |
| 1988 |  | Můj nejmilejší klaunMoj ljubimyj kloun, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Oddíl 33Komanda 33, 1988 | Režie |
| 1988 |  | Princ Zaječí srdceHasenherz, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1988 |  | SamotářLe Solitaire, 1987 | Dialogy, Režie |
| 1988 |  | Sampo z LaplandieSampo iz Laplandi, 1985 | Režie |
| 1988 |  | Už nebudu lhátPățaniile Mariei: Maria nu minte, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Velryba je kamarádJá ždu tebja, kit!, 1986 | Režie |
| 1988 |  | Ztratil se kohoutek PéťaPropal Peťa Petušok, 1986 | Režie |
| 1987 |  | Bezva fintaHold-Up, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1987 |  | BostoňankyThe Bostonians, 1984 | Režie |
| 1987 |  | Chlapec s velkým černým psemJunge mit dem großen schwarzen Hund, Der, 1986 | Dialogy, Režie |
| 1987 |  | IfigenieIfigeneia, 1977 | Režie, Dialogy |
| 1987 |  | Ivánek a vraní králIvanko i voronij car, 1985 | Režie |
| 1987 |  | Linka 222Rejs 222, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1987 |  | Lovec hadůZmejelov, 1985 | Režie |
| 1987 |  | My se Sherlockem HolmesemMy s Šerlokom Cholmsom, 1985 | Režie |
| 1987 |  | Návštěva z planety HedaDva bileta v Indiju, 1985 | Režie |
| 1987 |  | Noční kvítekNočnoj cvetok, 1984 | Režie |
| 1987 |  | Pohádka o včeláchGorod maslerov medovych, 1985 | Režie |
| 1987 |  | Ronja, dcera loupežníkaRonja Rövardotter, 1984 | Režie |
| 1987 |  | Zpívající vozíkTěrjochina taralajka, 1985 | Režie |
| 1986 |  | Africké dobrodružstvíRiusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?, 1968 | Režie, Dialogy |
| 1986 |  | Jurka, syn veliteleYurka - syn komandira, 1984 | Režie |
| 1986 |  | Kankán v anglickém parkuKankan v Anglijskom parke, 1985 | Režie |
| 1986 |  | Nejkouzelnější a nejpřitažlivějšíSamaja obajatelnaja i privlekatělnaja, 1985 | Režie |
| 1986 |  | Nekonečný příběhDie unendliche Geschichte, 1984 | Dialogy, Režie |
| 1986 |  | Otec a otecLes compères, 1983 | Dialogy, Režie |
| 1986 |  | Pes baskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 1983 | Režie |
| 1986 |  | Prověrka osudemPrověrka na dorogach, 1971 | Režie, Dialogy |
| 1986 |  | Volejte policii 110: Smrt na jezeřePolizeiruf 110: Draußen am See, 1984 | Režie |
| 1985 |  | Bohatýr NikitaKaščej Bessmjertnyj, 1945 | Režie |
| 1985 |  | BřehBereg, 1984 | Dialogy, Režie |
| 1985 |  | Černá a bílá magieMagija čjornaja i bělaja, 1983 | Režie |
| 1985 |  | Kobra - smrt manekýnkyIkare doku hebi - Moku geki sha wo kese, 1976 | Režie |
| 1985 |  | SvobodárnaOdinokim predostavljaetsja obščežitije, 1983 | Režie |
| 1985 |  | UbožáciLes Misérables, 1982 | Režie |
| 1985 |  | Znamení čtyřThe Sign of Four, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | Bonnie a Clyde po italskuBonnie e Clyde all'italiana, 1982 | Dialogy, Režie |
| 1984 |  | Karel a LucieCharles et Lucie, 1979 | Dialogy, Režie |
| 1984 |  | Kluk nebo holka?Dziewczyna i chłopak, 1980 | Režie |
| 1984 |  | Oliver Twist1982 | Režie |
| 1984 |  | Pohádka o rybáři a rybceSkazka o rybake a rybke, 1950 | Režie |
| 1984 |  | Příběh z AljaškyArasuka monogatari, 1977 | Režie |
| 1984 |  | Případ pro dva: Hon na liškuEin Fall für zwei: Fuchsjagd, 1981 | Dialogy |
| 1984 |  | Vím, že víš, že vímIo so che tu sai che io so, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | Vlk a beránekLe Coucou, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1983 |  | 24 hodin v dešti24 časa dažd, 1982 | Režie |
| 1983 |  | O králi MračiloviBallada o królu Dąsalu Wąsatym, 1980 | Režie |
| 1983 |  | Pohádka o zlém čarodějiBallada o złym czarowniku, 1980 | Režie |