Režisér dabingu
Karel Vrba
- dabingů jako tvůrce
- 42
Tvůrce dabingu 42
42 záznamů
42 záznamů
60. léta
| 1968 |  | AljaškaAlaska - Wildnis am Rande der Welt, 1966 | Režie |
| 1968 |  | Volání divočinyBorn Free, 1966 | Režie |
| 1967 |  | Dobrosrdečný mravenecMrav dobra srca, 1966 | Režie |
| 1967 |  | Jezdci z CalgaryChuckwagon, 1964 | Režie |
| 1967 |  | Laurel a HardyLaurel and Hardy's Laughing 20's, 1965 | Režie |
| 1967 |  | Paprsky inženýra GarinaGiperboloid inženěra Garina, 1965 | Režie |
| 1967 |  | Pohádka o ošklivém kačátkuUdivitelnaja istorija, pochožaja na skazki, 1958 | Režie |
| 1967 |  | Z historie revolucíÇa ira (Il fiume della rivolta), 1964 | Režie |
| 1966 |  | Obraz láskyThe Image of Love, 1964 | Režie |
| 1966 |  | Obyčejný fašismusObyknovennyj fašizm, 1965 | Režie |
| 1966 |  | RampaLa Jetée, 1962 | Režie |
| 1965 |  | Cizím vstup zakázánDobro požalovať, ili Postoronnim vchod vospreščjon, 1964 | Režie |
| 1965 |  | Japonsko a mečNippon no sensó, 1965 | Režie |
| 1965 |  | Palle je sám na světěPalle alene i verden, 1949 | Režie |
| 1965 |  | Velká vlastenecká válkaVelikaya Otěčestvěnnaja, 1966 | Režie |
| 1965 |  | Vyprávěnky broučka SvětluškySvetlačok, 1960 | Režie |
| 1965 |  | ZvířataLes animaux, 1963 | Režie |
| 1964 |  | GalapagosGalapagos - Trauminsel im Pazifik, 1962 | Režie |
| 1964 |  | Horká silniceHeiße Straße Kairo - Kapstadt, 1961 | Dialogy, Režie |
| 1964 |  | Italský malíř Renato GuttusoTestimonianza di Guttuso, 1961 | Režie |
| 1964 |  | Jihoamerické rytmyAmerica di notte, 1961 | Režie |
| 1964 |  | Lidé v oblacíchDes hommes dans le ciel, 1958 | Režie |
| 1963 |  | Cuba Libre¡Cuba Sí!, 1961 | Režie |
| 1963 |  | Dva kolouškovéMostoha törtenet, 1959 | Režie |
| 1963 |  | Město zvané KodaňEn by ved navn København, 1960 | Režie |
| 1963 |  | Zátoka bílých medvědůW zatoce bialych niedzwiedzi, 1961 | Režie |
| 1962 |  | Hurá hokejHere's Hockey!, 1953 | Režie |
| 1962 |  | Madlenčin zachránceMadeleine's Rescue, 1959 | Režie |
| 1962 |  | Madlenka a komediantiMadeleine and the Gypsies, 1959 | Režie |
| 1961 |  | Zlatý věk groteskyThe Golden Age of Comedy, 1957 | Režie |
| 1960 |  | Dobrodružství dvou medvídkůPriključenija dvuch medvežat, 1959 | Režie |
| 1960 |  | Michaelino ránoDimineata Mihaelei, 1959 | Režie |
| 1960 |  | Mona Lisa - historie jedné posedlostiLa Joconde: Histoire d'une obsession, 1958 | Režie |
| 1960 |  | Pochod do AldermastonuMarch to Aldermaston, 1959 | Režie |
| 1960 |  | Poslíček přátelstvíLuftpost, 1959 | Režie |
| 1960 |  | Ráj divokých zvířatSerengeti darf nicht sterben, 1959 | Režie |
50. léta
| 1959 |  | Barevný život v hlubináchPitoreske Meerestiere, 1957 | Režie |
| 1959 |  | Volání bohůRuf der Götter, 1957 | Režie |
| 1958 |  | Zajatci Leopardího údolíPlenniki Barsova uščelja, 1957 | Režie |
| 1957 |  | K vrcholům střechy světaK vysočajšim veršinam Pamira, 1956 | Režie |
| 1957 |  | UšmudlánekKocmołuszek, 1955 | Režie |
| 1957 |  | Viděla jsem LondýnThe Young Traveller in London, 1955 | Režie |