Překladatel
Tereza Šimůnková
- dabingů jako tvůrce
- 20
Tvůrce dabingu 20
20 záznamů
20 záznamů
2020–2029
| 2020 |  | Super třída v oblacíchMees Kees in de Wolken, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Super třídaMees Kees, 2012 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: Super třída [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/93/39376.jpg) | Super třída [1. série]Mees Kees, 2000 | Překlad |
| 2019 |  | Super třída na škole v příroděMees Kees op kamp, 2013 | Překlad |
| 2019 |  | Super třída v divadleMees Kees op de planken, 2014 | Překlad |
| 2019 |  | ZmizeníDas Verschwinden, 2017 | Překlad |
| 2018 |  | Moje žirafaMůj žirafák, 2017 | Překlad |
| 2018 |  | Pan učitel ŽábaMeester Kikker, 2016 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Salamandr [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1208.jpg) | Salamandr [2.série]Salamander, 2018 | Překlad |
| 2018 |  | Wiplala2014 | Překlad |
| 2017 |  | Hotel SacherDas Sacher. In bester Gesellschaft, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | Pod jedním nebemBerlin - Der geteilte Himmel, 2017 | Překlad |
| 2017 |  | Tannbach2015 | Překlad |
| 2017 |  | Teroristé hákové kříže - NSÚDie Täter - Heute ist nicht alle Tage, 2016 | Překlad |
| 2015 | ![Plakát: Hubert a Staller [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1150.jpg) | Hubert a Staller [3.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2013 | Překlad: (7-8, 15-16) |
| 2015 | ![Plakát: Hubert a Staller [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1151.jpg) | Hubert a Staller [4.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2015 | Překlad: (7-8, 15-16) |
| 2015 |  | Hubert a Staller: Čichat zespodu k fialkámHubert und Staller - Die ins Gras beißen, 2013 | Překlad |
| 2014 | ![Plakát: Hubert a Staller [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1122.jpg) | Hubert a Staller [1.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2011 | Překlad: (12-15) |
| 2014 | ![Plakát: Hubert a Staller [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1141.jpg) | Hubert a Staller [2.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2012 | Překlad: (14-16) |
| 2014 | ![Plakát: Salamandr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1207.jpg) | Salamandr [1.série]Salamander, 2012 | Překlad |