Režisér dabingu

Pavel Blumenfeld

* 4. 1. 1914, Ostrava, Rakousko-Uhersko† 18. 10. 1982, Praha, Československo (ve věku 68 let)

dabingů jako tvůrce: 32

Životopis

<p>Filmový a dabingový režisér. Dnes již téměř zapomenutý, ale jeden ze služebně z nejstarších režisérů ve filmovém dabingu, k němuž se vrátil ještě v závěru profesní dráhy. V letech 1953-1957 činný ve Studiu pro úpravu zahraničních filmů a znovu v letech 1973-1979 ve Filmovém studiu Barrandov dabing.</p>

Tvůrce dabingu 32

32 záznamů

70. léta

1979	Blokáda II.částBlokada 2: Leningradskij metronom, Operacija Iskra, 1977	Režie
1978	Černé démantyFekete gyémántok, 1977	Režie
1978	Čert bije svou ženuVeri az ördög a feleségét, 1977	Režie
1978	Dostihová horečkaFebbre da cavallo, 1976	Režie
1978	HavárieAccident, 1976	Režie
1977	Bouře na soušiShtorm na sushe, 1976	Režie
1977	Modrý ptákThe Blue Bird, 1976	Režie
1977	V prachu hvězdIm Staub der Sterne, 1976	Režie
1976	Alwin na silniciAlwin auf der Landstraße, 1974	Režie
1976	Doktor Mladen1975	Režie
1976	Tajemství horské jeskyněTajna gornogo podzemelja, 1975	Režie
1975	Lodník na DunajiA dunai hajós, 1974	Režie
1975	Sedm tun dolarůHét tonna dollár, 1974	Režie
1975	Volejte policii 110: Nepodařená kalkulacePolizeiruf 110: Fehlrechnung, 1974	Režie
1974	Angel a sedm koníHaiducii lui Saptecai, 1970	Režie
1974	Bitva o AlžírLa battaglia di Algeri, 1966	Režie
1974	ExplozeExplozia, 1973	Režie
1974	Petr a rosničkaPeter und ein Laubfrosch mit 12 PS, 1973	Režie
1974	Šach královně briliantůŠahs briljantu karalienei, 1973	Režie
1974	Temná řekaCiemna rzeka, 1974	Režie
1974	Ten ničemný chlapecTen okrutny, nikczemny chlopak, 1972	Režie
1973	Atentát v PařížiAttentat, L', 1972	Režie
1973	Divočina patří lvůmLiving Free, 1972	Režie
1973	Doktor SemmelweisSemmelweis, 1952	Režie
1973	Hombre1967	Režie
1973	Mořský vlkDer Seewolf, 1971	Režie
1973	PomstaRazbunarea, 1972	Režie

50. léta

1956	Já a můj dědečekÉn és a nagyapám, 1954	Režie
1955	Modrý křížBłękitny krzyż, 1955	Režie
1954	Let na MěsícPoljot na Lunu, 1953	Režie
1953	Od severu k jihuNan zheng bei zhan, 1952	Režie
1953	Sejdeme se po vítězstvíVictorious Reunion, 1950	Režie