Režisér dabingu

Jiřina Finková

dabingů jako tvůrce: 529

Tvůrce dabingu 529

529 záznamů

2000–2009

2005	Děti planety DunaChildren of Dune, 2003	Produkce
2005	Evino svědectvíEvas øye, 1999	Produkce
2005	Kolo Ghislaina LambertaLe Vélo de Ghislain Lambert, 2001	Produkce
2005	Vem si měÉpouse-moi, 2000	Vedoucí výroby
2005	ZákonLegge, La, 1959	Vedoucí produkce
2004	DunaDune, 2000	Produkce
2004	Já, jenom jáMe Myself I, 1999	Produkce
2004	Moje matka FrankMy Mother Frank, 2000	Produkce
2004	PodezřeníUnder Suspicion, 2000	Vedoucí výroby
2004	Posedlost Ayn RandovéThe Passion of Ayn Rand, 1999	Vedoucí produkce
2004	Přátelé [10. série]Friends, 2003	Výroba
2004	Risk2000	Produkce
2004	Sama na AljašceRugged Gold, 1994	Vedoucí produkce
2004	Sladká pomstaSweet Revenge, 2001	Produkce
2004	Ulice Montmartre č.125125 rue Montmartre, 1959	Vedoucí produkce
2004	ÚtěkCarapate, La, 1978	Vedoucí produkce
2003	Bláznivá střela: Z archivů policejního odděleníThe Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988	Vedoucí produkce
2003	Druhá nebo prvníStepmom, 1998	Vedoucí produkce
2003	FantomThe Phantom, 1996	Vedoucí produkce
2003	Hatari!1962	Vedoucí produkce
2003	Inspektor Rebus [1.série]Rebus, 2000	Vedoucí produkce
2003	Inspektor Rebus: Válka gangůRebus: The Hanging Garden, 2000	Vedoucí produkce
2003	KleopatraCleopatra, 1999	Vedoucí produkce
2003	Místo na výsluníA Place in the Sun, 1951	Vedoucí produkce
2003	Myslete na HenryhoRegarding Henry, 1991	Vedoucí produkce
2003	Nekonečný příběhTales from the Neverending Story, 2001	Produkce
2003	Oliverův příběhOliver's Story, 1978	Vedoucí produkce
2003	Přátelé [9. série]Friends, 2002	Výroba
2003	Smutná neděle - Píseň o lásce a smrtiGloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod, 1999	Produkce
2003	Star Trek: První kontaktStar Trek: First Contact, 1996	Vedoucí produkce
2003	Takhle se s dámou nejednáNo Way to Treat a Lady, 1968	Vedoucí produkce
2003	V přístavuOn the Waterfront, 1954	Vedoucí produkce
2003	ZáměnaTrading Places, 1983	Výroba
2003	Život v deltěDown in the Delta, 1998	Vedoucí výroby
2002	Ať jedí koláče [1.série]Let Them Eat Cake, 1999	Vedoucí produkce
2002	Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachuThe Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear, 1991	Vedoucí výroby
2002	Červený bedrník: NudaThe Scarlet Pimpernel: Ennui, 2000	Vedoucí produkce
2002	Červený Bedrník: Přátelé a nepřáteléThe Scarlet Pimpernel: Friends & Enemies, 2000	Vedoucí produkce
2002	Červený Bedrník: RenoméThe Scarlet Pimpernel, 2000	Vedoucí produkce
2002	Drtivý dopadDeep Impact, 1998	Vedoucí produkce
2002	Dva jeli spoluTwo Rode Together, 1961	Produkce
2002	Hráči se smrtíFlatliners, 1990	Vedoucí produkce
2002	KovbojCowboy, 1958	Vedoucí produkce
2002	Krev andělůTalk of Angels, 1998	Produkce
2002	Maléry paní MargaretLes Folies de Margaret, 1998	Produkce
2002	Nádherný holkyBeautiful Girls, 1996	Vedoucí produkce
2002	Polibek upíraVampire's Kiss, 1988	Produkce
2002	Pravdivá romanceTrue Romance, 1993	Produkce
2002	Přátelé [8. série]Friends, 2001	Výroba
2002	Sex a smrtSex 'n' Death, 1999	Produkce
2002	Soumrak dneThe Remains of the Day, 1993	Vedoucí výroby
2002	Tam, kde končí vlnyJenseits der Brandung, 1994	Vedoucí výroby
2002	Ve jménu láskyIn the Name of Love, 1999	Vedoucí produkce
2002	Vražda na večeřiMurder by Death, 1976	Vedoucí produkce
2001	Desperado1995	Produkce
2001	Dítě MedúzyMedusa's Child, 1997	Vedoucí produkce
2001	Dobrý Will HuntingGood Will Hunting, 1997	Produkce
2001	DokonalíPerfect, 1985	Vedoucí produkce
2001	Marvinův pokojMarvin's Room, 1996	Vedoucí produkce
2001	Může to potkat i vásIt Could Happen to You, 1994	Produkce
2001	Návštěvníci 2: V chodbách časuLes Couloirs du temps: Les Visiteurs 2, 1998	Vedoucí produkce
2001	Nepochybně pravdivá dobrodružství údajné texaské vražedkyněThe Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom, 1993	Vedoucí produkce
2001	Ocelové magnólieSteel Magnolias, 1989	Produkce
2001	OtčinaFatherland, 1994	Vedoucí produkce
2001	Pán z BallantraeThe Master of Ballantrae, 1984	Vedoucí produkce
2001	PiknikPicnic, 1955	Vedoucí produkce
2001	Poloviční šanceUne chance sur deux, 1998	Vedoucí produkce
2001	Přátelé [7. série]Friends, 2000	Výroba
2001	Rumové pralinkyPie in the Sky, 1996	Produkce
2001	Skandální odhaleníDisclosure, 1994	Vedoucí produkce
2001	Sophiina volbaSophie's Choice, 1982	Produkce
2001	SoupeřiShadow Run, 1998	Vedoucí produkce
2001	SpecialistaThe Specialist, 1994	Vedoucí produkce
2001	Street Fighter: Poslední bojStreet Fighter, 1994	Vedoucí produkce
2001	Svatba narubyIn & Out, 1997	Vedoucí produkce
2000	Beránek s pěti nohamaMouton a cinq pattes, Le, 1954	Vedoucí produkce
2000	BojovníkThe Brave, 1997	Vedoucí výroby
2000	Červený bedrníkThe Scarlet Pimpernel, 1999	Vedoucí produkce
2000	Červený bedrník: Královské výkupnéThe Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King, 1999	Vedoucí produkce
2000	Červený bedrník: Valentin GautierThe Scarlet Pimpernel Meets Madame Guillotine, 1999	Vedoucí produkce
2000	Dalších 48 hodinAnother 48 Hrs., 1990	Vedoucí produkce
2000	Den otcůFathers' Day, 1997	Produkce
2000	Francouzský polibekFrench Kiss, 1995	Vedoucí produkce
2000	Garfield a přátelé [4. série]Garfield and Friends, 1991	Vedoucí výroby
2000	Garfield a přátelé [5. série]Garfield and Friends, 1992	Vedoucí výroby
2000	GloriaGlorie, 1980	Vedoucí produkce
2000	Horečka sobotní nociSaturday Night Fever, 1977	Vedoucí produkce
2000	Hornblower - Důstojnické zkouškyHornblower: The Examination for Lieutenant, 1998	Vedoucí produkce
2000	Hornblower - Rovná šanceHornblower: The Even Chance, 1998	Vedoucí produkce
2000	Hornblower - VévodkyněHornblower: The Duchess and the Devil, 1999	Vedoucí produkce
2000	Hornblower - Žabáci a LangustyHornblower: The Frogs and the Lobsters, 1999	Vedoucí produkce
2000	KouzloMagic, 1978	Vedoucí produkce
2000	Láska na druhý dotekPool Girl, 1997	Vedoucí produkce
2000	Mrtvý muž přicházíDead Man Walking, 1995	Vedoucí produkce
2000	Noci v HarlemuHarlem Nights, 1989	Vedoucí produkce
2000	Odtud až na věčnostFrom Here to Eternity, 1953	Vedoucí produkce
2000	Ohnivá sedlaBlazing Saddles, 1974	Vedoucí produkce
2000	Proč já?Why Me?, 1990	Vedoucí produkce
2000	Přátelé [6. série]Friends, 1999	Výroba
2000	RoxanaRoxanne, 1987	Vedoucí produkce