Překladatel
Jiří Ackermann
- dabingů jako tvůrce
- 51
Tvůrce dabingu 51
51 záznamů
51 záznamů
2000–2009
| 2009 |  | Danielova dceraDaniel's Daughter, 2008 | Produkce |
| 2009 |  | Dobrá čarodějkaThe Good Witch, 2008 | Produkce |
| 2009 |  | Manžel na objednávkuHusband for Hire, 2008 | Produkce |
| 2009 |  | Než řekneš anoBefore You Say 'I Do', 2009 | Produkce |
| 2009 |  | Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnkuMarple: The Moving Finger, 2006 | Spolupráce |
| 2009 |  | Slečna Marplová: Sittafordská záhadaMarple: The Sittaford Mystery, 2006 | Produkce |
| 2009 |  | Svatební horečkaBridal Fever, 2008 | Produkce |
| 2009 |  | Vezmeš si mě?Will You Merry Me?, 2008 | Produkce |
| 2009 |  | Vražda na Pleasant DriveMurder on Pleasant Drive, 2006 | Produkce |
| 2008 |  | Cesta za VánocemiThe Road to Christmas, 2006 | Produkce |
| 2008 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298403.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [3. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2005 | Překlad |
| 2007 |  | Doly krále ŠalamounaKing Solomon's Mines, 2004 | Produkce |
| 2007 |  | Hrátky s nebezpečímFlirting with Danger, 2006 | Produkce |
| 2007 |  | Krutá pravdaThrill of the Kill, 2006 | Produkce |
| 2007 |  | Opuštěný kaňonDesolation Canyon, 2006 | Produkce |
| 2007 |  | Prokletí hrobky faraona TutanchamonaThe Curse of King Tut's Tomb, 2006 | Produkce |
| 2007 |  | Toulavý andělHidden Places, 2006 | Produkce |
| 2006 |  | Obchod s bílým masemHuman Trafficking, 2005 | Produkce |
| 2006 |  | Útěk ze zóny 14 vyloučenDeadlocked: Escape from Zone 14, 1995 | Produkce |
| 2005 |  | D'Artagnanova dceraLa Femme Musketeer, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Slečna Marplová: Mrtvola v knihovněMarple: The Body in the Library, 2004 | Produkce |
| 2005 |  | Slečna Marplová: Ohlášená vraždaMarple: A Murder Is Announced, 2005 | Produkce |
| 2005 |  | Volání krveThicker Than Water, 2005 | Produkce |
| 2003 |  | Děti planety DunaChildren of Dune, 2003 | Produkce |
| 2003 |  | Kai a GerdaSnow Queen, 2002 | Produkce |
| 2002 |  | Král Lear z TexasuKing of Texas, 2002 | Produkce |
| 2002 |  | Skandál v ČecháchThe Royal Scandal, 2001 | Produkce |
| 2002 |  | Vysněný světMy Louisiana Sky, 2001 | Produkce |
| 2001 |  | Pes baskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 2000 | Produkce |
| 2000 |  | Čas zázrakůA Season for Miracles, 1999 | Produkce |
| 2000 |  | Černý lišák 1Black Fox, 1995 | Produkce |
| 2000 |  | Isabelina volbaIsabel's Choice, 1981 | Produkce |
| 2000 |  | Kouzelná země skřítkůThe Magical Legend of the Leprechauns, 1999 | Produkce |
| 2000 |  | Letní bouřeA Storm in Summer, 2000 | Produkce |
| 2000 |  | Na břehuOn the Beach, 2000 | Spolupráce |
| 2000 |  | Na počátkuIn the Beginning, 2000 | Spolupráce |
| 2000–2009 |  | Santa hledá ženuSingle Santa Seeks Mrs. Claus, 2004 | Produkce |
| 2000–2009 |  | Tajuplný ostrovMysterious Island, 2005 | Produkce |
| 2000–2009 |  | Zásnubní prstenThe Engagement Ring, 2005 | Produkce |
| 2000–2009 |  | Žabí princ v New YorkuPrince Charming, 2001 | Produkce |
90. léta
| 1999 |  | Američtí vojáciDeadly Heroes, 1993 | Produkce |
| 1999 |  | Dokonalý útěkThe Perfect Getaway, 1998 | Produkce |
| 1999 |  | FrajerJackaroo, 1990 | Produkce |
| 1999 |  | Svatozář pro AthuanaA Halo for Athuan, 1984 | Produkce |
| 1999 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 1999 | Produkce |
| 1999 |  | Zrodila se hvězdaStar Is Born, A, 1954 | Produkce |
| 1998 |  | Kaňon divokých kočekEscape From Wildcat Canyon, 1998 | Produkce |
| 1998 |  | Posedlost Ayn RandovéThe Passion of Ayn Rand, 1999 | Produkce |
| 90. léta |  | Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 1999 | Produkce |
| 90. léta |  | Ďáblova číslaThe Devil's Arithmetic, 1999 | Produkce |
| 90. léta |  | Život v deltěDown in the Delta, 1998 | Produkce |