Překladatel

Ivana Haplová

Tvůrce dabingu 33

33 záznamů

2016	Hra osuduAm Ende die Hoffnung, 2011	Překlad
2013	Hotel snů: TobagoDas Traumhotel - Tobago, 2011	Překlad
2013	Inga Lindström: Rozhodující létoInga Lindström: Sommer der Entscheidung, 2008	Překlad
2013	Láska u fjordu: V zajetí láskyLiebe am Fjord: Sog der Gezeiten, 2013	Překlad
2012	Emilie Richards: Nezapomenutelný rájEmilie Richards - Sehnsucht nach Paradise Island, 2011	Překlad
2012	Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátekEmilie Richards - Der Zauber von Neuseeland, 2011	Překlad
2012	Nebe nad MexikemLichtBlau - Neues Leben Mexiko, 2011	Překlad
2012	Rodinná firmaDie Samenhändlerin, 2011	Překlad
2012	Tajná operaceDie Grenze, 2010	Překlad
2011	Hotel snů: Chiang MaiDas Traumhotel - Chiang Mai, 2010	Překlad
2011	Hotel snů: Srí LankaDas Traumhotel - Sri Lanka, 2010	Překlad
2011	Inga Lindström: Nevhodný snoubenecMein falscher Verlobter, 2010	Překlad
2011	Inga Lindström: Srdce mého otceDas Herz meines Vaters, 2009	Překlad
2011	Lilly Schönauer: Nejlepší den pro láskuLilly Schönauer: Wo die Liebe Hinfällt, 2010	Překlad
2011	Lilly Schönauer: Překážky láskyLilly Schönauer: Liebe mit Hindernissen, 2010	Překlad
2010	Hotel snů: DubaiDas Traumhotel - Dubai - Abu Dhabi, 2007	Překlad
2010	Hotel snů: KaribikDas Traumhotel - Karibik, 2008	Překlad
2010	JohannaJohanna - Köchin aus Leidenschaft, 2009	Překlad
2010	Láska přichází o VánocíchDie Liebe kommt mit dem Christkind, 2010	Překlad
2010	Utta Danella: Nebe ve tvých očíchUtta Danella - Der Himmel in deinen Augen, 2006	Překlad

2009	Barbara Wood: Bouřlivá létaBarbara Wood: Sturmjahre, 2007	Překlad
2009	Barbara Wood: Duhový hadBarbara Wood: Traumzeit, 2001	Překlad
2009	Barbara Wood: Hra osuduBarbara Wood: Spiel des Schicksals, 2002	Překlad
2009	Barbara Wood: Kletba rodu PembertonůBarbara Wood: Lockruf der Vergangenheit, 2004	Překlad
2009	Rosamunde Pilcher: Ať rozhodne srdceEntscheidung des Herzens, 2009	Překlad
2008	Barbara Wood: Srdeční záležitostiHerzflimmern, 1998	Překlad
2006	Inga Lindström: Moře lásky - Farma u jezeraInga Lindström: Die Farm am Mälarsee, 2004	Překlad
2005	Inga Lindström: Moře lásky - Vytoužený MarielundInga Lindström: Sehnsucht nach Marielund, 2004	Překlad
2004	Rosamunde Pilcher: Pírka ve větruRosamunde Pilcher: Federn im Wind, 2004	Překlad
2003	Utta Danella: Druhá EvaUtta Danella - Die andere Eva, 2003	Překlad
2003	Utta Danella: Léto šťastného bláznaUtta Danella - Der Sommer des glücklichen Narren, 2002	Překlad
2003	Utta Danella: Měsíc na jezeřeUtta Danella - Der Mond im See, 2004	Překlad
2000	Jezero smrtiDas Biest im Bodensee, 1999	Překlad