DabérMistr zvuku
Miloš Novák
- rolí v dabingu
- 3
- aktivní v letech
- 1987–1989
- různých herců
- 2
- dabingů jako tvůrce
- 713
Nejčastěji dabovaní herci
80. léta
| 1989 |  | Mrňousek a nezbedníciKismaszat és a Gézengúzok, 1984 |
|
| 1988 |  | Děti ze SíriaChildren of the Dog Star, 1984 |
|
| 1987 |  | Divotvorný hrnecFinian's Rainbow, 1968 |
|
713 záznamů
713 záznamů
2020–2029
| 2021 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 | Výroba |
2000–2009
| 2008 |  | Jiná ženaThe Other Woman, 1954 | Vedoucí produkce |
| 2008 |  | Lord Jim1965 | Vedoucí produkce |
| 2008 |  | Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992 | Vedoucí produkce |
| 2008 |  | Pes baskervillskýSherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles, 1988 | Vedoucí produkce |
| 2008 |  | Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993 | Vedoucí produkce |
| 2008 |  | Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993 | Vedoucí produkce |
| 2008 |  | Znamení čtyřSherlock Holmes, 1987 | Vedoucí produkce |
| 2007 | ![Plakát: Ally McBealová [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/74/6/740605.jpg) | Ally McBealová [5.série]Ally McBeal, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Blanche - královna zbojníkůBlanche, 2002 | Produkce |
| 2007 |  | Buldočí pléměThe Bulldog Breed, 1960 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Bylo jednou zelené údolíHow Green Was My Valley, 1941 | Produkce |
| 2007 |  | Černý déšťBlack Rain, 1989 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Čí je to vlastně životWhose Life Is It Anyway?, 1981 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | DablérLa Doublure, 2006 | Produkce |
| 2007 |  | Désiré Landru2005 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Dívka na mostěThe Girl on the Bridge, 1951 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Dobrodružství tučňákůPriključenija pingviněnka Lolo, 1988 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Dům naších snůMr. Blandings Builds His Dream House, 1948 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Hlavní podezřelý: Poslední případPrime Suspect: The Final Act, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | InsomnieInsomnia, 1997 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Jízda do Ox-BowThe Ox-Bow Incident, 1942 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Kapička štěstíJust My Luck, 1957 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | King Kong1933 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Kost a kůžeFlesh and Bone, 1993 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Kriminální románRomanzo criminale, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Křížový výslechCrossfire, 1947 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Lizzie1957 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Milenci z MontparnassuMontparnasse 19, 1958 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Můj život ve vzduchuMa vie en l'air, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Na obchůzceOn the Beat, 1962 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Polibek smrtiKiss of Death, 1947 | Produkce |
| 2007 |  | Práskač a jeho katThe Hit, 1984 | Produkce |
| 2007 |  | RošťáciGoonies, 1985 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | RudiRuudi, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Slečna Marplová: Cukání v palciMarple: By the Pricking of My Thumbs, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnkuMarple: The Moving Finger, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Slečna Marplová: Sittafordská záhadaMarple: The Sittaford Mystery, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Slečna Marplová: Zapomenutá vraždaMarple: Sleeping Murder, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Soumrak nad ManhattanemNight Falls on Manhattan, 1996 | Vedoucí výroby |
| 2007 |  | Společnost mrtvých básníkůDead Poets Society, 1989 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Tři mušketýřiDe tre musketerer, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Turner a HoochTurner & Hooch, 1989 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Velký riskClasse tous risques, 1960 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Vražedná nocLa Nuit du meurtre, 2004 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Za všechno může láskaIt's All About Love, 2003 | Produkce |
| 2007 |  | Zlomené kopíBroken Lance, 1954 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Žena bližního tvéhoThy Neighbor's Wife, 1953 | Vedoucí produkce |
| 2007 |  | Život nebo něco takovéhoLife or Something Like It, 2002 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Butch a Sundance: ZačátkyButch and Sundance: The Early Days, 1979 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Casablanca1942 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Červená řekaRed River, 1948 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Díky za čokoláduSladká smrt, 2000 | Produkce |
| 2006 |  | Dopis třem manželkámA Letter to Three Wives, 1949 | Produkce |
| 2006 | ![Plakát: Everwood [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/864.jpg) | Everwood [3.série]Everwood, 2004 | Produkce |
| 2006 |  | Felix a Rose - Láska po francouzskuDécalage horaire, 2002 | Produkce |
| 2006 |  | Hluboký spánekThe Big Sleep, 1946 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Chyťte ho!Get Shorty, 1995 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Jedna vila pro dvaUne villa pour deux, 2003 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Krev a písekBlood and Sand, 1941 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Láska není hříchHeaven Can Wait, 1943 | Produkce |
| 2006 |  | Laura1944 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Lidé budou pomlouvatPeople Will Talk, 1951 | Produkce |
| 2006 |  | Mít a nemítTo Have and Have Not, 1944 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Muž od Sněžné řekyThe Man from Snowy River, 1982 | Produkce |
| 2006 |  | Návrat ke Sněžné řeceReturn to Snowy River, 1988 | Produkce |
| 2006 |  | Návrat mušketýrůThe Return of the Musketeers, 1989 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Něco na té Mary jeThere's Something About Mary, 1998 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Padající kamenyFalling Rocks, 2000 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Páni mají radši blondýnkyGentlemen Prefer Blondes, 1953 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Plán BPlan B, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Policejní auto PellePelle Politibil, 2002 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Průvodce ženatého mužeA Guide for the Married Man, 1967 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Přepadení vlaku z PelhamuThe Taking of Pelham One Two Three, 1974 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | RitaEducating Rita, 1983 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Sedm statečnýchThe Magnificent Seven, 1960 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochySherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking, 2004 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Smrt Jacka DoddseLast Orders, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Smrtelný hříchLeave Her to Heaven, 1945 | Produkce |
| 2006 |  | Srdcem jindeIl cuore altrove, 2003 | Produkce |
| 2006 |  | Vítejte ve ŠvýcarskuBienvenue en Suisse, 2004 | Vedoucí výroby |
| 2006 |  | Volný pádFalling Down, 1993 | Vedoucí produkce |
| 2006 |  | Vše o EvěAll About Eve, 1950 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | ...a Bůh stvořil ženuEt Dieu... créa la femme, 1956 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | AngličanThe Limey, 1999 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Den a hodinaLe Jour et l'heure, 1963 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | DluhThe Debt, 2003 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Dobrodružství Viléma TellaVilém Tell, 1989 | Vedoucí produkce |
| 2005 | ![Plakát: Frank Riva [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/62/156282.jpg) | Frank Riva [2.série]Frank Riva, 2004 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Holka jako luskSkousni to!, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Johnny PárátkoJohnny Stecchino, 1991 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Klenotníci měsíčního svituLes bijoutiers du clair de lune, 1958 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | KodaňCopenhagen, 2002 | Produkce |
| 2005 |  | Má mě rád, nemá mě rádEn effeuillant la marguerite, 1956 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Minoes2001 | Produkce |
| 2005 |  | Ne jako cizinecNot as a Stranger, 1955 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Nerovná partieSuicide Kings, 1997 | Produkce |
| 2005 |  | PařížankaUne Parisienne, 1957 | Vedoucí produkce |
| 2005 |  | Rodinné sídloHowards End, 1992 | Vedoucí výroby |
| 2005 |  | Ryba zvaná WandaA Fish Called Wanda, 1988 | Vedoucí produkce |