Mistr zvuku
Zdeněk Zenger
- dabingů jako tvůrce
- 377
Tvůrce dabingu 377
377 záznamů
377 záznamů
2010–2019
| 2016 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614608.jpg) | Případy detektiva Murdocha [8. série]Murdoch Mysteries, 2014 | Zvuk (17,18) |
| 2015 |  | Lucky a ZorbaLa gabbianella e il gatto, 1998 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Pinocchio2013 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Umřít se dá jen dvakrátOn ne meurt que deux fois, 1985 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | HlubokoDjúpið, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | IndiánDe indiaan, 2009 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Konec přehlídkyParade's End, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Pelikán NicostratosNicostratos le pélican, 2011 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Podivná záležitostUne étrange affaire, 1981 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Rasmus na cestáchRasmus på luffen, 1986 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Slavná pětkaFünf Freunde, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Slavná pětka 2Fünf Freunde 2, 2013 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Surfařky z vesmíru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/60/26081.jpg) | Surfařky z vesmíru [1.série]Lightning Point, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Vůně mrkveLe parfum de la carotte, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Zářící hvězdaFlaming Star, 1960 | Mistr zvuku |
| 2013 |  | Bez zpáteční jízdenkyUn aller simple, 1971 | Zvuk |
| 2013 |  | Laura a její vánoční hvězdičkaLauras Weihnachtsstern, 2006 | Mistr zvuku |
| 2013 |  | Miluj mě něžněLove Me Tender, 1956 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Černá a bíláBianco e nero, 2008 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Dívka s pomerančiAppelsinpiken, 2009 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | KlíčThe Key, 1958 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Mám strach zapomenoutJ'ai peur d'oublier, 2011 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | MilenciTwo Lovers, 2008 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Polda a vesničankaDer Bulle und das Landei, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Afrika navždyFür immer Afrika, 2007 | Zvuk |
| 2011 |  | Doba kamennáSa majesté Minor, 2007 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Dvojí vyšetřováníDouble enquete, 2010 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Ex2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Mé dvě ženyHaus und Kind, 2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Nový protokolLe nouveau protocole, 2008 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Plamen a CitronFlammen & Citronen, 2008 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Poslední údolíThe Last Valley, 1971 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Slepý, ale jen trochuAveugle mais pas trop, 2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Sny o bizonechBuffalo Dreams, 2005 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | U jezeraAl di là del lago, 2009 | Zvuk |
| 2010 |  | Námezdní sílaThe Hireling, 1973 | Zvuk |
| 2010 |  | NásledníkHéritier, L', 1973 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | NezvěstnáVerlassen, 2007 | Zvuk |
| 2010 |  | PádFalling, 2005 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Pépé le Moko1937 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Plyšový medvídekL'Ours en peluche, 1994 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Robin Pilcher: Druhá šanceStarting Over, 2007 | Zvuk |
| 2010 |  | Rošťák BeaumarchaisBeaumarchais, l'insolent, 1996 | Zvuk |
| 2010 |  | Séraphine2008 | Zvuk |
| 2010 |  | Tahat ďábla za ocas aneb Třít bídu s nouzíLe diable par la queue, 1969 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Tajemství MorphusuDas Morphus-Geheimnis, 2008 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Ukažte svou tvář!Alla luce del sole, 2005 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | V měsíčním svituThe Man in the Moon, 1991 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Vidíš mě?Siehst du mich?, 2005 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | ZločinCrime, Un, 1993 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Zvoník u Matky BožíNotre-Dame de Paris, 1956 | Mistr zvuku |
2000–2009
| 2009 |  | Čas po časeTime After Time, 1979 | Mistr zvuku |
| 2009 |  | Eso esL'As des as, 1982 | Mistr zvuku |
| 2009 |  | Mlýn na červené řeceThe Mill on the Floss, 1997 | Mistr zvuku |
| 2009 |  | Vdáš se, a basta!Because I Said So, 2007 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Babar a VánoceBabar and Father Christmas, 1986 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Den kobylekThe Day of the Locust, 1975 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Charlie 2: Všichni pejskové přijdou do nebeAll Dogs Go to Heaven 2, 1996 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Impromptu1991 | Zvuk |
| 2008 |  | Můj dům v UmbriiMy House in Umbria, 2003 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Nebuďte policajtaNe réveillez pas un flic qui dort, 1988 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Tombstone1993 | Mistr zvuku |
| 2008 |  | Vražedné tangoAssassination Tango, 2002 | Zvuk |
| 2007 |  | Blanche - královna zbojníkůBlanche, 2002 | Zvuk |
| 2007 |  | Canterburské povídkyCanterbury Tales, 2003 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Kašlu na láskuDown with Love, 2003 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Lehátko pro osmUn transat pour huit, 2006 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Letní opojeníSummertime, 1955 | Zvuk |
| 2007 |  | Melodie slávyTunes of Glory, 1960 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Princ a jáThe Prince & Me, 2004 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Snít můžeme vždyckySnílkové, 1991 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | SvědekThe Best Man, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | Táta na plný úvazekJersey Girl, 2004 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Útěk bláznůLa Cavale des fous, 1993 | Mistr zvuku |
| 2007 |  | Velký riskClasse tous risques, 1960 | Mistr zvuku |
| 2006 |  | DvojčeLe Jumeau, 1984 | Zvuk |
| 2006 |  | Seber si svých pět švestekUn chien dans un jeu de quilles, 1983 | Mistr zvuku |
| 2006 |  | To nejsem já, to je on!C'est pas moi, c'est lui, 1980 | Zvuk |
| 2005 |  | Kolo Ghislaina LambertaLe Vélo de Ghislain Lambert, 2001 | Zvuk |
| 2005 |  | ZákonLegge, La, 1959 | Zvuk |
| 2004 |  | Bílá vdovaSaving Grace, 2000 | Zvuk |
| 2004 |  | PřístavHaven, 2001 | Zvuk |
| 2003 |  | Blízká setkání třetího druhuClose Encounters of the Third Kind, 1977 | Zvuk |
| 2003 |  | Cesta do středu ZeměJourney to the Center of the Earth, 1999 | Zvuk |
| 2003 |  | Devátá bránaThe Ninth Gate, 1999 | Zvuk |
| 2003 |  | Druhá nebo prvníStepmom, 1998 | Zvuk |
| 2003 |  | ElvisElvis: The Movie, 1979 | Zvuk |
| 2003 | ![Plakát: Inspektor Rebus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/34/23409.jpg) | Inspektor Rebus [1.série]Rebus, 2000 | Zvuk |
| 2003 |  | Inspektor Rebus: Válka gangůRebus: The Hanging Garden, 2000 | Zvuk |
| 2003 |  | MedvídciThe Little Bear Movie, 2001 | Zvuk |
| 2003 |  | Oliverův příběhOliver's Story, 1978 | Zvuk |
| 2003 |  | Princové a princeznyPrinces et princesses, 2000 | Zvuk |
| 2003 |  | Sunset BoulevardSunset Blvd., 1950 | Zvuk |
| 2003 |  | Všichni moji mužiThe Opposite of Sex, 1998 | Zvuk |
| 2002 |  | Jeho a jejíHis and Hers, 1997 | Zvuk |
| 2002 |  | JezdciThe Horsemen, 1971 | Zvuk |
| 2002 |  | Krev andělůTalk of Angels, 1998 | Zvuk |
| 2002 |  | Lilith1964 | Zvuk |
| 2002 |  | Muž bez tvářeThe Man Without a Face, 1993 | Zvuk |