DabérRežisér dabingu
Miroslav Nohýnek
* 19. 9. 1941, Praha† 4. 8. 1997, Praha (ve věku 55 let)
- rolí v dabingu
- 157
- aktivní v letech
- 1962–1996
- různých herců
- 82
- dabingů jako tvůrce
- 7
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 19. 9. 1941, Praha† 4. 8. 1997, Praha (ve věku 55 let)
142 dabingů
142 dabingů
| 1996 |  | Bitva o MidwayMidway, 1976 |
|
| 1996 |  | Den, kdy Země vzplanulaThe Day the Earth Caught Fire, 1961 |
|
| 1996 |  | Dokonalý plánThe Internecine Project, 1974 |
|
| 1996 |  | Exodus1960 |
|
| 1996 |  | HraniceThe Border, 1982 |
|
| 1996 |  | Jak jsem vyhrál válkuHow I Won the War, 1967 |
|
| 1996 |  | Joe Kidd1972 |
|
| 1996 |  | Kanadská slaninaCanadian Bacon, 1995 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570604.jpg) | MacGyver [6.série]MacGyver, 1990 |
|
| 1996 |  | MASH - Co bylo potomAfter MASH, 1983 |
|
| 1996 |  | MolochErcole contro Molock, 1963 |
|
| 1996 |  | Nejbližší příbuzenstvoNext of Kin, 1989 |
|
| 1996 |  | Osamělý vlk McQuadeLone Wolf McQuade, 1983 |
|
| 1996 |  | Půlnoční mužThe Midnight Man, 1974 |
|
| 1996 |  | Růžový CadillacPink Cadillac, 1989 |
|
| 1996 |  | ŠarádaCharade, 1963 |
|
| 1996 |  | Špinavá dohodaRaw Deal, 1986 |
|
| 1996 |  | Žhavé výstřelyHot Shots!, 1991 |
|
| 1995 |  | Alfie1966 |
|
| 1995 |  | Casper1995 |
|
| 1995 |  | DravecLe Rapace, 1968 |
|
| 1995 |  | Dva jeli spoluTwo Rode Together, 1961 |
|
| 1995 |  | Dva výtečníciI due superpiedi quasi piatti, 1977 |
|
| 1995 |  | Chobotnice: Poslední tajemstvíLa piovra: L'ultimo segreto, 1992 |
|
| 1995 |  | Christine1958 |
|
| 1995 |  | Jesse James1939 |
|
| 1995 |  | Král valčíkůJohann Strauss - Der König ohne Krone, 1987 |
|
| 1995 |  | M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amenM*A*S*H: Goodbye, Farewell and Amen, 1983 |
|
| 1995 |  | Planeta KrullKrull, 1983 |
|
| 1995 |  | PosádkaThe Right Stuff, 1983 |
|
| 1995 |  | Romance na řeceHouseboat, 1958 |
|
| 1995 |  | Sandokan opět v akciSandokan, la tigre di Mompracem, 1963 |
|
| 1995 |  | Soda CrackerThe Kill Reflex, 1989 |
|
| 1995 |  | Stanley a IrisStanley & Iris, 1990 |
|
| 1995 |  | Střípky láskyI love you, je t'aime, 1979 |
|
| 1995 |  | Tas!Draw!, 1984 |
|
| 1995 |  | Zátiší Summit BluffZátiší stavidla, 1990 |
|
| 1995 |  | ŽábyFrogs, 1972 |
|
| 1994 |  | DvojníciNon c'è due senza quattro, 1984 |
|
| 1994 |  | Hombre1967 |
|
| 1994 | ![Plakát: M*A*S*H [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/988.jpg) | M*A*S*H [1.série]M*A*S*H, 1972 |
|
| 1994 | ![Plakát: M*A*S*H [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/80/988002.jpg) | M*A*S*H [2.série]M*A*S*H, 1973 |
|
| 1994 | ![Plakát: M*A*S*H [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/80/988003.jpg) | M*A*S*H [3.série]M*A*S*H, 1974 |
|
| 1994 |  | McCabe a paní MillerováMcCabe & Mrs. Miller, 1971 |
|
| 1994 |  | MiláčkovéLittle Darlings, 1980 |
|
| 1994 |  | NásilníkThe Enforcer, 1976 |
|
| 1994 |  | Pošťák vždy zvoní dvakrátThe Postman Always Rings Twice, 1981 |
|
| 1994 |  | První říjnové pondělíFirst Monday in October, 1981 |
|
| 1994 |  | Rozsudek nociJudgment Night, 1993 |
|
| 1994 |  | Rukojmí pro vrahaShoot to Kill, 1988 |
|
| 1994 |  | Sázka na smrtThe Dead Pool, 1988 |
|
| 1994 |  | Sudden Impact1983 |
|
| 1994 |  | Tango a CashTango & Cash, 1989 |
|
| 1994 |  | Tři muži a nemluvněThree Men and a Baby, 1987 |
|
| 1994 |  | Turk 182!1985 |
|
| 1994 |  | ZamilovánFalling in Love, 1984 |
|
| 1994 |  | Zatykač: Mrtvý nebo živýWanted: Dead or Alive, 1987 |
|
| 1994 | ![Plakát: Zrozen ze síly blesku [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/75/37545.jpg) | Zrozen ze síly blesku [2.série]Super Force, 1990 |
|
| 1993 |  | LetištěAirport, 1970 |
|
| 1993 |  | Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990 |
|
| 1993 |  | Pěna zabijákThe Stuff, 1985 |
|
| 1993 |  | Zlatý tuleňThe Golden Seal, 1983 |
|
| 1993 |  | Zločinný záměrIllicit Behavior, 1992 |
|
| 1992 |  | DobrodruziLes Aventuriers, 1967 |
|
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 |
|
| 1992 |  | Úkryt Anne FrankovéThe Attic: The Hiding of Anne Frank, 1988 |
|
| 1992 |  | VerdiktVerdict, 1974 |
|
| 1991 |  | Perla v koruněThe Jewel in the Crown, 1984 |
|
| 1991 |  | Prohnilí proti prohnilýmRipoux contre ripoux, 1990 |
|
| 1990 |  | Bílá navštívenkaBiała wizytówka, 1986 |
|
| 90. léta |  | Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřištiPoirot: Murder on the Links, 1996 | |
| 1990 |  | Pod hrozbou smrtiPuzzle, 1986 |
|
| 1990 |  | Vůle zvítězitLa Voglia di vincere, 1987 |
|
| 1989 |  | Akce "Mořské panny"Se upp för sjöjungfrur!, 1984 |
|
| 1989 |  | Mandela1987 |
|
| 1989 |  | Urvi co můžešSweeney 2, 1978 |
|
| 1988 |  | Capablanca1987 |
|
| 1988 |  | Černá ovceParia, Le, 1985 |
|
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 |  | Nejvzdálenější místo na ZemiThe Last Place on Earth, 1985 |
|
| 1988 |  | Pohled do zrcadlaLe Regard dans le miroir, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Robin Hood [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1153.jpg) | Robin Hood [1.série]Robin of Sherwood, 1984 |
|
| 1988 | ![Plakát: Robin Hood [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/53/115302.jpg) | Robin Hood [2.série]Robin of Sherwood, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/50/305062.jpg) | Vdovy [2.série]Widows, 1985 |
|
| 1987 |  | Jana EyreováJane Eyre, 1983 |
|
| 1987 |  | Naumachos1976 |
|
| 1987 |  | Návrat domůComing Home, 1978 |
|
| 1987 |  | OblomovNeskolko dnej iz žizni I. I. Oblomova, 1979 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1984 |  | Lety ve snu a ve skutečnostiPoljoty vo sně i najavu, 1982 |
|
| 1984 |  | Na východ od rájeEast of Eden, 1981 |
|
| 1983 |  | Bankovní konto s výstrahouL'avvertimento, 1980 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1982 |  | Dva výstřely z pistoleKét pisztolylövés, 1980 |
|
| 1982 |  | Nesmělý výkřikA Far Cry from Home, 1981 |
|
| 1982 |  | Policejní inspektorkaLa Femme flic, 1980 |
|
| 1982 |  | Rozhněvaný mužHomme en colère, L', 1979 |
|
| 1982 |  | Teherán 43Tegeran-43, 1981 |
|
| 1981 |  | Hlas divočinyThe Call of the Wild, 1972 |
|
| 1981 |  | Ideální manželIdealnyj muž, 1980 |
|
| 1997 |  | Hotel1983 | Dialogy |
| 1996 |  | Gremlins1984 | Dialogy, Režie |
| 1996 |  | Gremlins 2Gremlins 2: The New Batch, 1990 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Jdi za svým snemFollow That Dream, 1962 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Velká Northfieldská loupežThe Great Northfield Minnesota Raid, 1972 | Dialogy, Režie |
| 1995 | | Dva jeli spoluTwo Rode Together, 1961 | Režie, Dialogy |
| 1995 | | Soda CrackerThe Kill Reflex, 1989 | Dialogy, Režie |
