Překladatel
Jan Rokůsek
- dabingů jako tvůrce
- 40
Tvůrce dabingu 40
40 záznamů
40 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Conni: Tajemství jeřábaMeine Freundin Conni - Abenteuer mit Kranich Klaus, 2025 | Překlad, Dialogy |
| 2026 | | Conni: Tajemství jeřábaMeine Freundin Conni - Abenteuer mit Kranich Klaus, 2025trailer | Dialogy, Překlad |
| 2026 |  | Idolové: Poslední koloÍdolos, 2026 | Překlad, Dialogy |
| 2026 | | Idolové: Poslední koloÍdolos, 2026trailer | Dialogy, Překlad |
| 2026 |  | Lojza a Pepa: Žíznivé dobrodružství kamarádů včelky MájiArnie & Barney: The Water Quest, 2026 | Dialogy, Překlad |
| 2026 | | Lojza a Pepa: Žíznivé dobrodružství kamarádů včelky MájiArnie & Barney: The Water Quest, 2026trailer | Dialogy, Překlad |
| 2026 |  | Ovečka Shaun ve filmu: Příšera z Mossy BottomShaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom, 2026trailer | Překlad, Dialogy |
| 2026 |  | Šepot lesaLe Chant des forêts, 2025 | Překlad, Dialogy |
| 2026 |  | Šepot lesaLe Chant des forêts, 2026trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Heidi - děvčátko z hor: Legenda o rysoviHeidi - Die Legende vom Luchs, 2025trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 | | Heidi - děvčátko z hor: Legenda o rysoviHeidi - Die Legende vom Luchs, 2025 | Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Noc v ZOO: Zombíci na útěkuNight of the Zoopocalypse, 2024trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 | | Noc v ZOO: Zombíci na útěkuNight of the Zoopocalypse, 2024 | Překlad, Dialogy |
| 2025 |  | Severní pohádkaReisen mot nord, 2025 | Překlad, Dialogy |
| 2025 | | Severní pohádkaReisen mot nord, 2025trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Superpes KarlíkCharlie the Wonderdog, 2025 | Dialogy, Překlad |
| 2025 | | Superpes KarlíkCharlie the Wonderdog, 2025trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Tobiho cesta k létajícím řekámChecker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2025 | | Tobiho cesta k létajícím řekámChecker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen, 2023trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Vánoce Offline: Síť nám spadla, kdo nám dárky nadělí?Mission Santa: Yoyo to the rescue, 2025trailer | Dialogy, Překlad |
| 2025 | | Vánoce Offline: Síť nám spadla, kdo nám dárky nadělí?Mission Santa: Yoyo to the rescue, 2025 | Dialogy, Překlad |
| 2024 |  | Buffalo Kids2024 | Dialogy, Překlad |
| 2024 |  | Kayara a tajemné město InkůKayara, 2024 | Překlad, Dialogy |
| 2024 |  | Medvídek panda v AfricePanda Bear in Africa, 2024trailer | Překlad, Dialogy |
| 2024 | | Medvídek panda v AfricePanda Bear in Africa, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2024 |  | Noemova archaNoah's Ark, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2024 |  | Sobík Niko: Cesta za polární záříNiko ja Myrskyporojen arvoitus, 2024trailer | Dialogy, Překlad |
| 2024 | | Sobík Niko: Cesta za polární záříNiko ja Myrskyporojen arvoitus, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2024 |  | Sylvanian Families ve filmu: Dárek od FreyiGekijouban Sylvanian Families: Freya kara no Okurimono, 2023trailer | Dialogy, Překlad |
| 2024 | | Sylvanian Families ve filmu: Dárek od FreyiGekijouban Sylvanian Families: Freya kara no Okurimono, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2023 |  | Národ velrybWhale Nation, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2023 | | Noemova archaNoah's Ark, 2024trailer | Dialogy, Překlad |
| 2023 |  | Strašidlo cantervillskéThe Canterville Ghost, 2023 | Dialogy, Překlad |
| 2023 |  | Terezín: Láska za zdíTerezín, 2023 | Dialogy, Překlad |
| 2023 |  | Volání AntarktidyVoyage au pôle sud, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2023 |  | Zachraňte tygraTa'igara: An Adventure in the Himalayas, 2022 | Dialogy, Překlad |
| 2022 |  | Moje krásná příšerkaMy Sweet Monster, 2021 | Překlad, Dialogy |
| 2022 |  | Zoubková vílaMeine Chaosfee & ich, 2022 | Dialogy, Překlad |
| 2020 |  | Ainbo: Hrdinka pralesaAinbo, 2020 | Dialogy |
| 2020 |  | Červený střevíček a 7 statečnýchRed Shoes and the Seven Dwarfs, 2019 | Dialogy |