Režisér dabinguPřekladatelMistr zvuku
Miloš Sommer
- dabingů jako tvůrce
- 1 063
Tvůrce dabingu 1 063
1 063 záznamů
1 063 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Conni: Tajemství jeřábaMeine Freundin Conni - Abenteuer mit Kranich Klaus, 2025 | Zvuk |
| 2026 | | Conni: Tajemství jeřábaMeine Freundin Conni - Abenteuer mit Kranich Klaus, 2025trailer | Zvuk |
| 2026 |  | Idolové: Poslední koloÍdolos, 2026 | Zvuk |
| 2026 | | Idolové: Poslední koloÍdolos, 2026trailer | Zvuk |
| 2026 |  | Lojza a Pepa: Žíznivé dobrodružství kamarádů včelky MájiArnie & Barney: The Water Quest, 2026 | Zvuk |
| 2026 | | Lojza a Pepa: Žíznivé dobrodružství kamarádů včelky MájiArnie & Barney: The Water Quest, 2026trailer | Zvuk |
| 2026 |  | Ovečka Shaun ve filmu: Příšera z Mossy BottomShaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom, 2026trailer | Zvuk |
| 2026 |  | Šepot lesaLe Chant des forêts, 2026trailer | Zvuk |
| 2026 |  | Šepot lesaLe Chant des forêts, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Heidi - děvčátko z hor: Legenda o rysoviHeidi - Die Legende vom Luchs, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 | | Heidi - děvčátko z hor: Legenda o rysoviHeidi - Die Legende vom Luchs, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Noc v ZOO: Zombíci na útěkuNight of the Zoopocalypse, 2024trailer | Zvuk |
| 2025 | | Noc v ZOO: Zombíci na útěkuNight of the Zoopocalypse, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Severní pohádkaReisen mot nord, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Severní pohádkaReisen mot nord, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Superpes KarlíkCharlie the Wonderdog, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Superpes KarlíkCharlie the Wonderdog, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Tobiho cesta k létajícím řekámChecker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen, 2023trailer | Zvuk |
| 2025 | | Tobiho cesta k létajícím řekámChecker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoce Offline: Síť nám spadla, kdo nám dárky nadělí?Mission Santa: Yoyo to the rescue, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Vánoce Offline: Síť nám spadla, kdo nám dárky nadělí?Mission Santa: Yoyo to the rescue, 2025trailer | Zvuk |
| 2024 |  | Buffalo Kids2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Kayara a tajemné město InkůKayara, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Medvídek panda v AfricePanda Bear in Africa, 2024 | Zvuk |
| 2024 | | Medvídek panda v AfricePanda Bear in Africa, 2024trailer | Režie, Zvuk |
| 2024 |  | Noemova archaNoah's Ark, 2024 | Režie, Zvuk |
| 2024 |  | Sobík Niko: Cesta za polární záříNiko ja Myrskyporojen arvoitus, 2024trailer | Zvuk |
| 2024 | | Sobík Niko: Cesta za polární záříNiko ja Myrskyporojen arvoitus, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Sylvanian Families ve filmu: Dárek od FreyiGekijouban Sylvanian Families: Freya kara no Okurimono, 2023 | Zvuk |
| 2024 | | Sylvanian Families ve filmu: Dárek od FreyiGekijouban Sylvanian Families: Freya kara no Okurimono, 2023trailer | Zvuk |
| 2023 | | Noemova archaNoah's Ark, 2024trailer | Zvuk, Režie |
| 2023 |  | Strašidlo cantervillskéThe Canterville Ghost, 2023 | Režie, Zvuk |
| 2023 |  | Terezín: Láska za zdíTerezín, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Volání AntarktidyVoyage au pôle sud, 2023 | Režie, Zvuk |
| 2023 |  | Zachraňte tygraTa'igara: An Adventure in the Himalayas, 2022 | Zvuk, Režie |
| 2022 |  | Moje krásná příšerkaMy Sweet Monster, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Muži na pokraji nervového zhrouceníHommes au bord de la crise de nerfs, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | TestLe Test, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Zoubková vílaMeine Chaosfee & ich, 2022 | Režie, Texty písní, Zvuk |
| 2021 |  | Haute coutureLa Beauté du geste, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Seal Team: Pár správných tuleňůSeal Team, 2021 | Zvuk |
| 2020 |  | Ainbo: Hrdinka pralesaAinbo, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Červený střevíček a 7 statečnýchRed Shoes and the Seven Dwarfs, 2019 | Zvuk |
| 2020 |  | Pinocchio2019 | Zvuk |
| 2020 |  | Zapomenutý princLe Prince oublié, 2020 | Zvuk |
2010–2019
| 2019 |  | Arctic: Ledové pekloArctic, 2018 | Zvuk |
| 2019 |  | Medvídci Boonie: Cesta do pravěkuBoonie Bears 6: Blast into the Past, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | MosleyBeast of Burden, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Velké přáníDía de Muertos, 2019 | Zvuk |
| 2018 |  | Hledá se princeznaVikradena princesa: Ruslan i Ljudmila, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Malá čarodějniceDie kleine Hexe, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Ovečky a vlci: Veliká bitvaVolki i ovcy. Chod sviňoj, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Princezna a dráčekPrincessa i drakon, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Triky s trpaslíkyGnome Alone, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | BojKrigen, 2015 | Zvuk |
| 2017 |  | I dva jsou rodinaDemain tout commence, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | Koala Johnny: Zrození hrdinyKoala kideu : yeongwoongeui tansaeng, 2012 | Zvuk |
| 2017 |  | Madam služebnáMadame, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Na dorazZběsilý únos, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | OchránciZaščitniki, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | S láskou VincentLoving Vincent, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Učitelem z nouzeThe Rewrite, 2014 | Zvuk |
| 2017 |  | Viking2016 | Zvuk |
| 2016 |  | BelmondoBelmondo par Belmondo, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Heidi, děvčátko z horHeidi, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | ChůvákDer Nanny, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | MládíYouth - La giovinezza, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Mlha v srpnuNebel im August, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Ozzy2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Pan DokonalýMr. Right, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Pařba v PattayiPattaya, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Povinnost a čestAct of Valor, 2012 | Zvuk |
| 2016 |  | Ratchet a Clank: Strážci galaxieRatchet and Clank, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | RoomPokoj, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Spravedlnost pro mou dceruAu nom de ma fille, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | The Boy2016 | Zvuk |
| 2016 |  | The Program: Pád legendyThe Program, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Už teď mi chybíšMiss You Already, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Ve jménu krveBlood Father, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Vzkaz v láhviFlaskepost fra P, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Za láskou vzhůruUn homme à la hauteur, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Zlo nikdy nespíBefore I Wake, 2016 | Zvuk |
| 2015 |  | 1911: Pád poslední říšeXin hai ge ming, 2011 | Zvuk |
| 2015 |  | Bojovníci severu: Sága VikingůNorthmen: A Viking Saga, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Láska v oblacíchAmour et turbulences, 2013 | Zvuk |
| 2015 |  | Láska všemi desetiPopulaire, 2012 | Zvuk |
| 2015 |  | Pawn Shop Chronicles: Historky ze zastavárnyPawn Shop Chronicles, 2013 | Zvuk |
| 2015 |  | Pestrobarvec petrklíčovýThe Duke of Burgundy, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | SerenaTouha po moci, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Smrt v labyrintuThe Two Faces of January, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Tři muŠTĚKýři zachraňují VánoceThe Three Dogateers, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Uuups! Noe zdrhnul…Ooops! Die Arche ist weg..., 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Winx Club: Magické dobrodružstvíWinx Club 3D: Magica Avventura, 2010 | Zvuk |
| 2015 |  | ZabijáciFasandræberne, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Žena v kleciKvinden i buret, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Bez záznamu2012 | Zvuk |
| 2014 |  | DoupěBrick Mansions, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Chlap na roztrháníPlaying for Keeps, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | KhumbaKhumba: A Zebra's Tale, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Kouzelnický trikLa Main passe, 2012 | Zvuk |