Překladatel
Lenka Klasnová
- dabingů jako tvůrce
- 127
Tvůrce dabingu 127
127 záznamů
127 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Furia [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56530.jpg) | Furia [1.série]Furia, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Furia [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/53/565302.jpg) | Furia [2.série]Furia, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57246.jpg) | Hotel na pobřeží [1.série]Strandhotellet, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/24/572462.jpg) | Hotel na pobřeží [2.série]Strandhotellet, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Jednotka Göteborg [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56529.jpg) | Jednotka Göteborg [1.série]Huss, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Ledový armageddonArctic Armageddon, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Mé lepší já [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55899.jpg) | Mé lepší já [1.série]Sol Yanım, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Natascha Kampusch: Navždy uvězněná [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56558.jpg) | Natascha Kampusch: Navždy uvězněná [1.série]Natascha Kampusch – A Lifetime in Prison, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Ocelová srdce: Morlock Motors [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58159.jpg) | Ocelová srdce: Morlock Motors [1.série]Morlock Motors – Big Deals im Westerwald, 2024 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Porodní pastLabor, Lies and Murder, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Stín nevěryThe Affair Conspiracy, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Svatba na odstřelShotgun Wedding, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Svatební senA Wedding for Belle, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Tichá hrozbaThe Replacement Daughter, 2024 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Ticho mezi zdmiBoy in the Walls, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | V pasti důvěryAbducted by My Teacher: The Elizabeth Thomas Story, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Vražedné poutoBroken Ties, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Zrada mezi námiBreaking Girl Code, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Zvrácená hraMurder at Blackthorne Manor, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2024 |  | Čokoládové VánoceHot Chocolate Holiday, 2020 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Největší záhady historie [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53926.jpg) | Největší záhady historie [1. série]History's Greatest Mysteries, 2020 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Největší záhady historie [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/92/539262.jpg) | Největší záhady historie [2. série]History's Greatest Mysteries, 2021 | Překlad |
| 2024 |  | Oklamaná paměťHer Deadly Reflections, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Hotel KaktusKaktus Hotel, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Mořeplavci časuTimecrafters: The Treasure of Pirate's Cove, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Stylová romanceLove by Design, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Zoombies 22019 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Norské domy snů [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420896.jpg) | Norské domy snů [6. série]Eventyrlig oppussing, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Ocelová srdce [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/17/451798.jpg) | Ocelová srdce [8. série]Steel Buddies – Stahlharte Geschäfte, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Rajské zahrady naší ZeměEden: Untamed Planet, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Barbara Wood: Karibské tajemstvíBarbara Wood: Karibisches Geheimnis, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Čas odpuštěníEmilie Richards - Zeit der Vergebung, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Láska na Novém ZélanduEmilie Richards - Denk nur an uns beide, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Návrat na Nový ZélandEmilie Richards - Sehnsucht nach Neuseeland, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Nový Zéland navždyEmilie Richards - Für immer Neuseeland, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátekEmilie Richards - Der Zauber von Neuseeland, 2011 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Ráj na konci světaEmilie Richards - Das Paradies am Ende der Welt, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Emilie Richards: Stopy minulostiEmilie Richards - Spuren der Vergangenheit, 2012 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Hanebný návrhExpectant, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | ImogeneGirl Most Likely, 2012 | Překlad |
| 2021 |  | Inga Lindström: Dědic z GranlundyInga Lindström: Das Erbe von Granlunda, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Inga Lindström: Svatba v HardingsholmuInga Lindström: Hochzeit in Hardingsholm, 2008 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Jizva na dušiHis Fatal Fixation, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Katie Fforde: Na vlně štěstíKatie Fforde: Vergissmeinnicht, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Kde se touláš, BernadettoWhere'd You Go, Bernadette, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Králové zlodějůKing of Thieves, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Láska klepe na dveře [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/66/46623.jpg) | Láska klepe na dveře [1.série]Sen Çal Kapımı, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Manželství s mafiíMarried to the Mob, 1988 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Norské domy snů [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420895.jpg) | Norské domy snů [5. série]Eventyrlig oppussing, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Ocelová srdce [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/17/451796.jpg) | Ocelová srdce [6. série]Steel Buddies – Stahlharte Geschäfte, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Ocelová srdce [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/17/451797.jpg) | Ocelová srdce [7. série]Steel Buddies – Stahlharte Geschäfte, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Osudové léto v AndalusiiEin Sommer in Andalusien, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Osudové léto v SalamanceEin Sommer in Salamanca, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Past na láskuSerious Moonlight, 2009 | Překlad |
| 2021 |  | Potemnělé výročíLost and Found, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Rodinu si nevybírášOn ne choisit pas sa famille, 2011 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | SekuriťákSecurity, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Souboj s rodinouFighting with My Family, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Spravedlnost v krvi [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/143/69/1436911.jpg) | Spravedlnost v krvi [11. série]Blue Bloods, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Špión, který mi dal kopačkyThe Spy Who Dumped Me, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Tajemný život v mangrovechLa Vie secrète des mangroves, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Temné záměryMommy Be Mine, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Tři generace3 Generations, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Utajená pomstaNight Nurse, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Utajené ostrovy AustrálieAustralia's Hidden Islands, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: V plamenech [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/25/422512.jpg) | V plamenech [2. série]9-1-1: Lone Star, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Výkřik ve tměPláč ve tmě, 1988 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Zavřená v pastiKill the Babysitter, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Zlověstné tajemstvíObsessed with the Babysitter, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Zrádný obdivovatelBlood, Sweat, and Lies, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | A co když je to pravda?Just Like Heaven, 2005 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Až na konec světaLes Confins du monde, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Betonová pastTrauma center, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Borsalino1970 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | DárceThe Giver, 2014 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Doktoři [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1108.jpg) | Doktoři [3.série]The Resident, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Domnělý únosGone, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Chlupatá odplataFurry Vengeance, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Jezdci ApokalypsyThe Horsemen, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Lovci prokletých pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/17/41714.jpg) | Lovci prokletých pokladů [1.série]Blood & Treasure, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | MafiánoviThe Family, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Nebezpečné touhyThe Husband, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Nejlepší zabijákContract to Kill, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Nezapomeň na měRemember Me, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Nezhojené rányHealing Hands, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Norské domy snů [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/20/42089.jpg) | Norské domy snů [1. série]Eventyrlig oppussing, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Norské domy snů [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420892.jpg) | Norské domy snů [2. série]Eventyrlig oppussing, 2016 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Norské domy snů [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420893.jpg) | Norské domy snů [3. série]Eventyrlig oppussing, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Ostrovní přízrakyGrey Lady, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Padlá královnaFatal Beauty, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Přátelství až za hrobSisters in Crime, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Přízrak v doměHome Invaders, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Purpurové řeky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/41/414122.jpg) | Purpurové řeky [2.série]Les Rivières pourpres, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Rychlá hraAcceleration, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | S vrahem v patáchLeft for Dead, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | S vrahem v posteliA Deadly Romance, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Smrtící hurikánCategory 5, 2014 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Spoutaná strachemThe Narcissist, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Spravedlnost v krvi [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/143/69/1436910.jpg) | Spravedlnost v krvi [10. série]Blue Bloods, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Svatební pochodThe Wedding March, 2016 | Vedoucí výroby |