Překladatel
Jitka Jančíková
- dabingů jako tvůrce
- 28
Tvůrce dabingu 28
28 záznamů
28 záznamů
2020–2029
| 2023 | ![Plakát: Rico a Oskar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50210.jpg) | Rico a Oskar [1.série]Rico & Oskar, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Ve víně je vraždaIm Netz der Camorra, 2021 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | WendyWendy - Der Film, 2017 | Překlad |
| 2018 |  | Rico a Oskar, ukradený kámenRico, Oskar a ukradený kámen, 2016 | Překlad |
| 2018 |  | Rico a Oskar, zlomené srdceRico, Oskar und das Herzgebreche, 2015 | Překlad |
| 2018 |  | Rita a krokodýlRita og Krokodille, 2013 | Překlad |
| 2017 |  | Rico a Oskar, malí detektivovéRico, Oskar und die Tieferschatten, 2014 | Překlad |
| 2016 | ![Plakát: Mammon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/874.jpg) | Mammon [1.série]Mammon, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Schimanski - Loverboy2013 | Překlad |
| 2014 |  | Sarajevo 1914Sarajevo, 2014 | Překlad |
| 2014 |  | Válečná generaceUnsere Mütter, Unsere Väter, 2013 | Překlad |
| 2014 |  | Yoko2012 | Překlad |
| 2013 |  | Čarodějka Lilly: Cesta do MandolanuLilly the Witch 2 - Journey to Mandolan, 2011 | Překlad |
| 2013 |  | Čtyři děti a jeden otec VFar til fire - tilbage til naturen, 2011 | Překlad |
| 2012 |  | Běž o životLauf um Dein Leben - Vom Junkie zum Ironman, 2008 | Překlad |
| 2012 |  | HildaHilde, 2009 | Překlad |
| 2012 |  | Láska a jiné delikatesyLiebe und andere Delikatessen, 2010 | Překlad |
| 2011 |  | Afrika navždyFür immer Afrika, 2007 | Překlad |
| 2011 |  | Pizza a marmeládaPizza und Marmelade, 2008 | Překlad |
| 2011 |  | Plamen a CitronFlammen & Citronen, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Vidíš mě?Siehst du mich?, 2005 | Překlad |
2000–2009
| 2008 |  | Julietta2001 | Překlad |
| 2008 |  | Studené létoDie Mauer - Berlin '61, 2006 | Překlad |
| 2007 |  | Alinin senAlinas Traum, 2005 | Překlad |
| 2007 |  | ŠampioniAf banen!, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | OtiskBlueprint, 2003 | Překlad |
| 2006 |  | Seržant PepperSergeant Pepper, 2004 | Překlad |
| 2003 |  | Sami domaNår mor kommer hjem, 1998 | Překlad |