DabérRežisér dabinguMistr zvuku
Adolf Vojta
- rolí v dabingu
- 3
- aktivní v roce
- 2022
- dabingů jako tvůrce
- 166
2020–2029
| 2022 |  | Divoký klaunThe Joker Is Wild, 1957 |
|
| 2022 | ![Plakát: Grace a úžasné stroje [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419042.jpg) | Grace a úžasné stroje [2. série]Grace's Amazing Machines, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Grace a úžasné stroje [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419043.jpg) | Grace a úžasné stroje [3. série]Grace's Amazing Machines, 2021 |
|
166 záznamů
166 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575936.jpg) | Hotel na pobřeží [6.série]Badehotellet, 2019 | Mistr zvuku |
| 2026 |  | LovThe Hunting Party, 1971 | Mistr zvuku |
| 2026 | ![Plakát: My vás naučíme [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59384.jpg) | My vás naučíme [1.série]Teach You a Lesson, 2026 | Dialogy (7) |
| 2026 |  | Twitter: Pád legendyTwitter: Breaking the Bird, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | Záhadný vzorecThe Formula, 1980 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Anděl pomstyMs .45, 1981 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Bhútán, cesta ke kořenůmBhoutan, dans les pas de Matthieu Ricard, 2022 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Bod zlomuUn coup de dés, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Bod zvratuPoint de chute, 1970 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Čínská dívkaChina Girl, 1987 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Druhá světová válka ve filmu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59334.jpg) | Druhá světová válka ve filmu [1.série]WWII & Cinema, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Elvis & Nixon2016 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Grantchester [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379749.jpg) | Grantchester [9. série]Grantchester, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575932.jpg) | Hotel na pobřeží [2.série]Badehotellet, 2015 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575934.jpg) | Hotel na pobřeží [4.série]Badehotellet, 2017 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Hotel Portofino [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/64/496463.jpg) | Hotel Portofino [3.série]Hotel Portofino, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56141.jpg) | Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]Hunyadi, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Jsou jiní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57176.jpg) | Jsou jiní [1.série]Erityiset, 2021 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Jsou jiní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/17/571762.jpg) | Jsou jiní [2.série]Erityiset, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Jsou jiní [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/17/571763.jpg) | Jsou jiní [3.série]Erityiset, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Ke všem čertům2025 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Královna parketuDancing Queen, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Krvavý král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55431.jpg) | Krvavý král [1.série]The Red King, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Lola a zvuk klavíruLola et le piano à bruits, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | MandarínkaLa Mandarine, 1972 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Marie Antoinette [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/28/492812.jpg) | Marie Antoinette [2.série]Marie-Antoinette, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Medvědí detektivové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56916.jpg) | Medvědí detektivové [1.série]Treehouse Detectives, 2018 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Mickey RourkeDans un miroir obscurément : Une vraie histoire de Mickey Rourke, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Milovník válkyThe War Lover, 1962 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Největší zázrakČáry-máry, 2025 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Poslední JumboThe Last 747, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Příběh RútThe Story of Ruth, 1960 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Rafík [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55877.jpg) | Rafík [1.série]Raffi, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Savci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57014.jpg) | Savci [1.série]Mammals, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Snila jsem o AfriceI Dreamed of Africa, 2000 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | SpaceBoy2021 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Supertřída a stěhováníMees Kees op eigen benen, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | SuperučitelkaSuperjuffie, 2018 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná věda nacistůSecret Nazi Science, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Truman Capote: Spirála děsuTruman Capote, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Vanina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57523.jpg) | Vanina [1.série]Vanina - Un vicequestore a Catania, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Vražda na malém městě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55550.jpg) | Vražda na malém městě [1.série]Murder in a Small Town, 2024 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463124.jpg) | Ach, ten pokrok! [4. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Biff a Chip [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53526.jpg) | Biff a Chip [1.série]Biff and Chip, 2021 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Celý jeden životToute une vie, 1974 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Čičíni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/45/54583.jpg) | Čičíni [1.série]Cipelő cicák, 2018 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Grace a úžasné stroje [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419045.jpg) | Grace a úžasné stroje [5. série]Grace's Amazing Machines, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Grantchester [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379748.jpg) | Grantchester [8. série]Grantchester, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | HarlowováHarlow, 1965 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Hendrix2000 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Julius Caesar1953 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Kadet RousselleCadet Rousselle, 1954 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | KoulovačkaSnowtime!, 2015 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Kung Fu Panda: Tajemství svitkuKung Fu Panda: Secrets of the Scroll, 2016 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | LampieLampje, 2022 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Láska je slepá [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/44/444416.jpg) | Láska je slepá [6. série]Love Is Blind, 2024 | Dialogy (1-5) |
| 2024 |  | LupLoot, 1970 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Luz: S jiskrou v srdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52337.jpg) | Luz: S jiskrou v srdci [1.série]Luz, 2024 | Dialogy (6,14) |
| 2024 |  | Magický žárMagic Fire, 1956 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Město bastardůA Town Called Bastard, 1971 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52298.jpg) | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/29/522982.jpg) | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Nenapravitelný BelmondoBelmondo, l'incorrigible, 2022 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | PodezřelýSpinning Man, 2018 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Příběh pěšáka G.I. JoeThe Story of G.I. Joe, 1945 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Rodinka BélierovýchLa Famille Bélier, 2014 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Seal Team: Pár správných tuleňůSeal Team, 2021 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | SlužkaSlúžka, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Šoférka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54152.jpg) | Šoférka [1.série]Перевізниця, 2024 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Ten muž je mrtvýUn homme est mort, 1972 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Tvořivá díla zvířecí říše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52846.jpg) | Tvořivá díla zvířecí říše [1.série]Constructions animales, 2021 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Uvnitř Zuckerbergova metamozkuMark Zuckerberg, l'empereur de Facebook, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Vegesauři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54126.jpg) | Vegesauři [1.série]Ginger and the Vegesaurs, 2022 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Zpátky domů do VánocBringing Christmas Home, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419934.jpg) | Čarodějnice školou povinné [4. série]The Worst Witch, 2020 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Deník Anne FrankovéDas Tagebuch der Anne Frank, 2016 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Denzel Washington - americký vzorDenzel Washington - Un modèle américain, 2022 | Režie |
| 2023 | ![Plakát: Ema a Guru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51613.jpg) | Ema a Guru [1.série]Emmy & GooRoo, 2017 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Freeridge [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49074.jpg) | Freeridge [1.série]Freeridge, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Grace a úžasné stroje [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419044.jpg) | Grace a úžasné stroje [4. série]Grace's Amazing Machines, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Grantchester [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379747.jpg) | Grantchester [7. série]Grantchester, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Jamie Lee Curtisová – výkřik svobody v HollywooduJamie Lee Curtis, un cri de liberté à Hollywood, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Ježeček Štístko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50289.jpg) | Ježeček Štístko [1.série]Happy the Hoglet, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Ježek a sníhGiuseppe, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Katia1959 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Keanu Reeves - Mesiáš z MatrixuKeanu Reeves, messie pop, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Klíč k hudbě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51671.jpg) | Klíč k hudbě [1.série]Jimmy & The Magic Key, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kniha snů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49798.jpg) | Kniha snů [1.série]Drømmeren - Karen Blixen bliver til, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Komisařka Florence [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381673.jpg) | Komisařka Florence [3. série]Cassandre, 2018 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Komisařka Florence [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381674.jpg) | Komisařka Florence [4. série]Cassandre, 2019 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Komisařka Florence [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381675.jpg) | Komisařka Florence [5. série]Cassandre, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Komisařka Florence [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381676.jpg) | Komisařka Florence [6. série]Cassandre, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Komisařka Florence [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381677.jpg) | Komisařka Florence [7. série]Cassandre, 2023 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | KonferenceDie Wannseekonferenz, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Láska je slepá [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/44/444414.jpg) | Láska je slepá [4. série]Love Is Blind, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Láska je slepá [4. série] Po svatbě](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/444/41/4444145.jpg) | Láska je slepá [4. série] Po svatběLove Is Blind: After the Altar, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Láska je slepá [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/44/444415.jpg) | Láska je slepá [5. série]Love Is Blind, 2023 | Dialogy (1-5, 10) |
| 2023 |  | Láska v temných vodáchKureiji Kuruzu, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Los Amigos1973 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Marie Antoinette [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49281.jpg) | Marie Antoinette [1.série]Marie-Antoinette, 2022 | Zvuk |