Překladatel
Radek Panchartek
- dabingů jako tvůrce
- 18
Tvůrce dabingu 18
18 záznamů
18 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Černobyl minutu po minutěChernobyl: Minute by Minute, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Mary Pickfordová - požehnání i prokletíMary Pickford, une légende et une malédiction hollywoodiennes, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Poslední JumboThe Last 747, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Nepřítel pod hladinouDuel v Atlantiku, 1957 | Překlad |
| 2022 |  | Sedmá kavalérieThey Died with Their Boots On, 1941 | Překlad |
2010–2019
| 2017 |  | Rommel2012 | Spolupráce |
| 2016 |  | TerorTerror - Ihr Urteil, 2016 | Překlad |
| 2012 | ![Plakát: Svět vynálezů Wallace a Gromita [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/58/25819.jpg) | Svět vynálezů Wallace a Gromita [1.série]Wallace and Gromit's World of Inventions, 2010 | Překlad |
| 2011 |  | Bitva o Gallipoli - tajemství v hlubináchGallipoli´s Deep Secrets, 2010 | Odborná spolupráce |
| 2010 |  | Atentáty na HitleraKill Hitler, 2004 | Překlad |
| 2010 |  | Bitva o nebe nad BritániíFighting the Blue, 2005 | Překlad |
| 2010 |  | Bojové strojeBattle Stations, 2003 | Překlad |
| 2010 |  | K-19 Neznámý příběhK-19: Not the Hollywood vision, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | MegaopravyWorld's Toughest Fixes, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | SniperSniper: Inside the Crosshairs, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Studená válka: Bitva nad oceánemCholodnaja vojna: Bitva nad okeanom, 2004 | Překlad |
| 2010 |  | Tělo jako zbraňHuman Weapon, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | V zakázaně zóně: Air Force OneSecret Access: Air Force One, 2008 | Překlad |