Překladatel
Klára Míčková
- dabingů jako tvůrce
- 33
Tvůrce dabingu 33
33 záznamů
33 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | HamletHamlet: Ian McKellen, 2024 | Pro dabing zpracovala |
| 2025 |  | Opičí parkThe Monkey House, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | SklářThe Glassworker, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Záchranáři L. A. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/19/371992.jpg) | Záchranáři L. A. [2.série]9-1-1, 2018 | Překlad (13-18) |
| 2024 |  | Dounia a princezna z AleppaDounia et la princesse d'Alep, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Chevalier2022 | Překlad |
| 2024 |  | Karaoke2022 | Překlad |
| 2024 |  | Voják na útěkuThe Vanishing Soldier, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Můj románek s manželstvímMy Love Affair with Marriage, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Noc po svatběEchad BaLev, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Šiva BabyShiva Baby, 2020 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Údolí slz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/31/43191.jpg) | Údolí slz [1.série]Sh'at Neila, 2020 | Překlad |
| 2020 |  | Veřejné lžiOfficial Secrets, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Básník ze školkyThe Kindergarten Teacher, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | NeposlušnostDisobedience, 2017 | Překlad |
| 2018 |  | ChemoChemia, 2015 | Překlad |
| 2017 |  | Anthropoid2016 | Překlad |
| 2017 |  | Devátý život Louise DraxeThe 9th Life of Louis Drax, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | Norman: Mírný vzestup a tragický pád stratéga z New YorkuNorman, 2016 | Překlad |
| 2016 |  | Životní šanceBoychoir, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Diagnóza žárlivostLovesick, 2014 | Překlad |
| 2015 | ![Plakát: Knick: Doktoři bez hranic [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1285.jpg) | Knick: Doktoři bez hranic [2.série]The Knick, 2015 | Překlad |
| 2015 |  | PodnájemniceMy Old Lady, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Zátah 2Serbuan Maut 2, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Zulu2013 | Překlad |
| 2015 |  | Zůstaň se mnouIf I Stay, 2014 | Překlad |
| 2014 |  | A.C.O.D: Děti rozvedenýchA.C.O.D., 2013 | Překlad |
| 2014 | ![Plakát: Knick: Doktoři bez hranic [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1283.jpg) | Knick: Doktoři bez hranic [1.série]The Knick, 2014 | Překlad |
| 2014 |  | Napospas smrti: Příběh Tammi a Sandry ChaseovýchLeft to Die, 2012 | Překlad |
| 2014 |  | Noční vlak do LisabonuTrain de nuit pour Lisbonne, 2013 | Překlad |
| 2014 |  | Olive KitteridgeováOlive Kitteridge, 2014 | Překlad |
| 2014 |  | Sobecký obrThe Selfish Giant, 2013 | Překlad |
| 2014 |  | Stejná srdceThe Normal Heart, 2014 | Překlad |