Překladatel
Stojan Černodrinski
- dabingů jako tvůrce
- 32
Tvůrce dabingu 32
32 záznamů
32 záznamů
90. léta
| 1997 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158804.jpg) | Star Trek: Nová generace [4. série]Star Trek: The Next Generation, 1990 | Dramaturgie |
| 1997 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158805.jpg) | Star Trek: Nová generace [5. série]Star Trek: The Next Generation, 1991 | Dramaturgie |
| 1996 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158802.jpg) | Star Trek: Nová generace [2. série]Star Trek: The Next Generation, 1988 | Dramaturgie |
| 1996 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158803.jpg) | Star Trek: Nová generace [3. série]Star Trek: The Next Generation, 1989 | Dramaturgie |
| 1995 |  | Dotek rukyDotknięcie ręki, 1992 | Dramaturgie |
| 1995 |  | Tajemství Viléma StoritzeLe Théâtre de la jeunesse : Le Secret de Wilhelm Storitz, 1967 | Dramaturgie |
| 1995 |  | Umění milovatL’ Art d'aimer, 1983 | Dramaturgie |
| 1993 |  | Láska v NěmeckuEine Liebe in Deutschland, 1983 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Krutý a nevinnýZhestok i nevinen, 1990 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Labyrint nenávistiXie lei qing chou, 1989 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Listy, květiny, věnceSzirmok, virágok, koszorúk, 1984 | Dramaturgie |
| 1992 |  | Umělý rájUmetni raj, 1990 | Dramaturgie |
| 1991 |  | MagieМагията, 1986 | Překlad, Dramaturgie, Dialogy |
| 1991 |  | Megi1989 | Překlad |
| 1991 |  | Okupace ve 26 obrazechOkupacija u 26 slika, 1978 | Dramaturgie |
| 1991 |  | Otec na služební cestěOtac na službenom putu, 1985 | Dramaturgie |
| 1991 |  | Rim Kok-Čong III.Rimm Kkok Jong, 1988 | Dramaturgie |
| 1991 |  | Šťastný Nový rok 1949Srečna nova '49, 1986 | Dramaturgie |
| 1991 |  | Tragédie soukromého obchodníkaBen ming nian, 1990 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Francois Villon - Básník a tulákFrançois Villon - Poetul vagabond, 1987 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Pád ItáliePad Italije, 1981 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Ženský příběhŽenska priča, 1987 | Dramaturgie |
80. léta
| 1989 |  | Baron Jurij VegaVehovčev Jurij, baron, 1985 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Cukrová vodaŠečerna vodica, 1983 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Moudrá kněžna ManduchajManduchaj cecen chatan, 1988 | Dramaturgie |
| 1989 |  | RebelHajduk, 1980 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Široké je listíŠiroko je lišće, 1981 | Dramaturg |
| 1988 |  | Kočičí ocasKotečka opaška, 1986 | Dramaturgie |
| 1987 |  | Den vládcůDenyat na vladetelite, 1986 | Dramaturgie |
| 1987 |  | Proka1984 | Dramaturgie |
| 1987 |  | Vrhač nožůBacač noževa, 1985 | Dramaturgie |