Překladatel
Nataša Frias Valtrová
V titulcích také jako Nataša Frias, Nataša Valtrová
- dabingů jako tvůrce
- 85
Tvůrce dabingu 85
85 záznamů
85 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Přízrak mé ženyEl fantasma de mi mujer, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Zakázané městoLa città proibita, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491414.jpg) | Požárník Sam [14.série]Fireman Sam, 2022 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [15.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491415.jpg) | Požárník Sam [15.série]Fireman Sam, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [16.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491416.jpg) | Požárník Sam [16.série]Fireman Sam, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | V kruhu zlaLa infiltrada, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Dokonalý protějšekOne Perfect Match, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518768.jpg) | Don Matteo [8. série]Don Matteo, 2011 | Překlad |
| 2024 |  | Gentlemani na uliciUomini da marciapiede, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Hrdinští lúzřiLa odisea de los giles, 2019 | Překlad |
| 2024 |  | Kočky s ostrými drápyClawfoot, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Kruté mořeMediterráneo, 2021 | Překlad |
| 2024 |  | PřekážkaEl inconveniente, 2019 | Překlad |
| 2024 |  | Takoví milí staroušciL'orafo, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Úplně šílenáRe loca, 2018 | Překlad |
| 2024 |  | Víkend v domě duchůTre uomini e un fantasma, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Podivné zvyklostiI Liviatani - Cattive attitudini, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Poslední kšeftCattivo sangue, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Rodinný masakrBastardi a mano armata, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Sázka se smrtíIo e Angela, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Hledání opravdového bohaOro, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Opravdu příšerná rodinaUna famiglia mostruosa, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Sto let odpuštěníCien años de perdón, 2016 | Překlad |
| 2022 |  | Taxi na GibraltarTaxi a Gibraltar, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Brancaleone na křížové výpravěBrancaleone alle crociate, 1970 | Překlad |
| 2020 |  | Sicilský křížGli esecutori, 1976 | Překlad |
| 2020 |  | Vraždy podle GoyiEl asesino de los caprichos, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | KarambolCarambola, 1974 | Překlad |
| 2019 |  | Pouštní květIl mio Nome è Thomas, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Přes hraniciMiss Bala, 2019 | Překlad |
| 2019 |  | Setina sekundyCentesimo di secondo, Un, 1981 | Překlad |
| 2019 |  | Zip & Zap a Kapitánův ostrovZipi & Zape a ostrov El Capitan, 2016 | Překlad |
| 2018 |  | Deset pravidel jak se zamilovat10 regole per fare innamorare, 2012 | Překlad |
| 2018 |  | KartelEl Cartel de los Sapos, 2008 | Překlad |
| 2018 |  | Příbuzenstvo AmerikyLa mia vita a stelle e strisce, 2003 | Překlad |
| 2018 |  | Sladké pokušeníErdbeereis mit Liebe, 2007 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Velvet [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/10/371022.jpg) | Velvet [2. série]Velvet, 2014 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Velvet [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/10/371023.jpg) | Velvet [3. série]Velvet, 2015 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Velvet [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/10/371024.jpg) | Velvet [4. série]Velvet, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | Čarodějnice ze ZugarramurdiLas brujas de Zugarramurdi, 2013 | Překlad |
| 2017 |  | Fotbal nade všeLa Gran familia española, 2013 | Překlad |
| 2017 |  | Požárník Sam - Pozor mimozemšťanéFireman Sam: Alien Alert, 2017 | Překlad |
| 2017 | ![Plakát: Požárník Sam [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491410.jpg) | Požárník Sam [10.série]Fireman Sam, 2016 | Překlad |
| 2016 |  | Jak přežít loučení se svobodouCómo sobrevivir a una despedida, 2015 | Překlad |
| 2016 |  | ShaolinXin Shao Lin si, 2011 | Překlad |
| 2016 |  | Tři svatby navícTres bodas de más, 2013 | Překlad |
| 2016 |  | Zip & Zap a kuličkový gangZip & Zap a kuličkový klub, 2013 | Překlad |
| 2015 |  | Byl jednou jeden BelgičanIl était une fois, une fois, 2011 | Překlad |
| 2015 |  | Kundo: Čas pomstyKundo : minranui sidae, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Tajemství chrámu křišťálových lebekAllan Quatermain and the Temple of Skulls, 2008 | Překlad |
| 2015 |  | Učitelé na zakázkuLes Profs, 2013 | Překlad |
| 2012 | ![Plakát: Don Matteo [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518763.jpg) | Don Matteo [3. série]Don Matteo, 2002 | Překlad |
| 2012 | ![Plakát: Chobotnice [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242104.jpg) | Chobotnice [4. série]La piovra, 1989 | Překlad |
| 2012 |  | Pan účetní se nevzdáváFantozzi alla riscossa, 1990 | Překlad |
| 2012 |  | Vyhrál jsem v loterii!Ho vinto la lotteria di Capodanno, 1989 | Překlad |
| 2011 |  | Bratranci v akciBratranci, 2011 | Překlad |
| 2011 |  | ČarodějkyLe streghe, 1967 | Překlad |
| 2011 |  | Dnes já, zítra tyOggi a me... domani a te!, 1968 | Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Don Matteo [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/18/51876.jpg) | Don Matteo [1. série]Don Matteo, 2000 | Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Don Matteo [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518762.jpg) | Don Matteo [2. série]Don Matteo, 2001 | Překlad |
| 2011 |  | Nejnovější dobrodružství Fantozziho v rájiFantozzi in paradiso, 1993 | Překlad |
| 2011 |  | Parchanti nebo poldové?The Mod Squad, 1999 | Překlad |
| 2011 |  | Sedmdesátá létaThe '70s, 2000 | Překlad |
| 2011 |  | TexicanThe Texican, 1966 | Překlad |
| 2010 |  | BožskýIl divo, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Cela 211 - Vězeňské pekloCelda 211, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Já, Don GiovanniIo, Don Giovanni, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Mrtví mezi námiOzvěny mrtvých, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Vysoké podpatkyTacones lejanos, 1991 | Překlad |
| 2010 |  | ZlodějíčkovéZloději, 2007 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Neuvěřitelný život Ethana GreenaThe Mostly Unfabulous Social Life of Ethan Green, 2005 | Překlad |
| 2009 |  | Svatební horečkaBridal Fever, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | Všechny polohy láskyAzuloscurocasinegro, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | Yentl1983 | Překlad |
| 2008 |  | Život za zdíLa zona, 2007 | Překlad |
| 2007 |  | Gangsterova milenkaLa pupa del gangster, 1975 | Překlad |
| 2007 |  | Sžíravá vášeňConsuming Passions, 1988 | Překlad |
| 2007 |  | Těžko splnitelné slibyHard Promises, 1991 | Překlad |
| 2007 |  | V žáru láskyCarrington, 1995 | Překlad |
| 2007 |  | Velká zeměThe Big Country, 1958 | Překlad |
| 2007 |  | Zkázonosná EvaEve of Destruction, 1991 | Překlad |
| 2006 |  | Dva řízci a děvče z bordeluGreat Scout and Cathouse Thursday, 1976 | Překlad |
| 2006 |  | Cherry 20001987 | Překlad |
| 2006 |  | Modlitba za umírajícíA Prayer for the Dying, 1987 | Překlad |
| 2006 |  | Roma1972 | Překlad |