DabérPřekladatelMistr zvuku
Petr Slavík
- rolí v dabingu
- 2
- aktivní v roce
- 2012
- dabingů jako tvůrce
- 83
2010–2019
| 2012 |  | Celeste a Jesse navždyCeleste and Jesse Forever, 2012 |
|
| 2012 |  | Profesor v ringuHere Comes the Boom, 2012 |
|
83 záznamů
83 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Borgo: Za zdmi vězeníBorgo, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Parthenope2024 | Zvuk |
| 2024 |  | A.I. Umělá inteligenceArtificial Intelligence: AI, 2001 | Zvuk |
| 2024 |  | Bob Marley: O jedné lásceBob Marley: One Love, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Castlevania: Nokturno [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/2/510242.jpg) | Castlevania: Nokturno [2.série]Castlevania: Nocturne, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Ferry: Seriál [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54818.jpg) | Ferry: Seriál [1.série]Ferry: De Serie, 2023 | Zvuk (5-8) |
| 2024 |  | Hra na citySpieleabend, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Liga spravedlnosti a RWBY: Superhrdinové a lovci, druhá částJustice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen, Part Two, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Mezi námiМіж нами, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Mizerové: Na život a na smrtBad Boys: Ride or Die, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Mr. McMahon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54237.jpg) | Mr. McMahon [1.série]Mr. McMahon, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Nad propastíAvgrunden, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Pes ze smetištěChien de la casse, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Pohádky jsou pro děcka 2Za duży na bajki 2, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Posraný jaro je ve vzduchuWhen Fucking Spring is in the Air, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Případ AsuntaEl caso Asunta, 2024 | Zvuk (1-3) |
| 2024 |  | Půlnoc v kině ParadiseMidnight at the Paradise, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | RozvodRozwodnicy, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Seneca aneb Jak se rodí zemětřeseníSeneca, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USAShirley, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Sidonie v JaponskuMadame Sidonie in Japan, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Smrt před svatbouZgon przed weselem, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Společné lžiArrête avec tes mensonges, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Srdce lovceHeart of the Hunter, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Štědrý večer v Miller’s PointChristmas Eve in Miller's Point, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Uzumaki [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54903.jpg) | Uzumaki [1.série]Uzumaki, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | ZármutekHocureru, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | 652023 | Zvuk |
| 2023 |  | AstronautL'Astronaute, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Barry [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/8/360864.jpg) | Barry [4. série]Barry, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Černé zrcadlo: Beyond the SeaBlack Mirror: Beyond the Sea, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Ďábelské soustrojíThe Infernal Machine, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Doom Patrol [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/63/396344.jpg) | Doom Patrol [4. série]Doom Patrol, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Gotham Knights [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49872.jpg) | Gotham Knights [1.série]Gotham Knights, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Jak stvořit dívkuHow to Build a Girl, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | Jako v úluLa Ruche, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kung Fu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/35/463553.jpg) | Kung Fu [3. série]Kung Fu, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů: Winchesterovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49291.jpg) | Lovci duchů: Winchesterovi [1.série]The Winchesters, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Mack a RitaMack & Rita, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Nekonečná bouřeInfinite Storm, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Pozlacený věk [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/63/476302.jpg) | Pozlacený věk [2. série]The Gilded Age, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Pozvánka do peklaThe Invitation, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Rodiče [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/13/421374.jpg) | Rodiče [4. série]Breeders, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Rytíř pohárůKnight of Cups, 2015 | Zvuk |
| 2023 |  | Saint Seiya: Rytíři zvěrokruhu – PočátekKnights of the Zodiac, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Slečna bestieFreaky, 2020 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Soví dům [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/75/427593.jpg) | Soví dům [3. série]The Owl House, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Spy/Master [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/3/50358.jpg) | Spy/Master [1.série]Spy/Master, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Strašidelné VánoceScrooged, 1988 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Superman a Lois [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/76/437683.jpg) | Superman a Lois [3. série]Superman and Lois, 2023 | Zvuk (1-6) |
| 2023 |  | Špion mezi přáteliA Spy Among Friends, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Štěstí chodí po šálcíchSomething's Brewing, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | ŠtvaniceThe Chase, 1966 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Ted [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52447.jpg) | Ted [1.série]Ted, 2024 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Teen Polibek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51396.jpg) | Teen Polibek [1.série]Sierra Madre: Prohibido Pasar, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Tichá dohoda [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/45/474562.jpg) | Tichá dohoda [2. série]The Pact, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Tři tisíce let touhyThree Thousand Years of Longing, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Ukryté dítěIl bambino nascosto, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Upíří deníky [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/12/59/125978.jpg) | Upíří deníky [8. série]The Vampire Diaries, 2016 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Zákon gangu: Mayové [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/27/412785.jpg) | Zákon gangu: Mayové [5. série]Mayans M.C., 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Znám tvou duši [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/19/51951.jpg) | Znám tvou duši [1.série]Znam kako dišeš, 2023 | Zvuk |
| 2022 |  | AngličankaThe English, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Barry [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/8/360863.jpg) | Barry [3. série]Barry, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Fotbalový talent [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/70/377025.jpg) | Fotbalový talent [5. série]All American, 2022 | Zvuk (1-14) |
| 2022 | ![Plakát: García! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/84/48456.jpg) | García! [1.série]¡García!, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Hausen [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48097.jpg) | Hausen [1.série]Hausen, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Lovci duchů [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990007.jpg) | Lovci duchů [7. série]Supernatural, 2011 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Lovci duchů [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990008.jpg) | Lovci duchů [8. série]Supernatural, 2012 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Město na kopci [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/60/396033.jpg) | Město na kopci [3. série]City on a Hill, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Prolhané krásky: Prvotní hříchPretty Little Liars: Original Sin, 2022 | Zvuk (6-10) |
| 2022 | ![Plakát: Řekni mi všechno [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49151.jpg) | Řekni mi všechno [1.série]Tell Me Everything, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Sny o Manhattanu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469052.jpg) | Sny o Manhattanu [2. série]Bridge and Tunnel, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Sportovní talent: Návrat [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48004.jpg) | Sportovní talent: Návrat [1.série]All American: Homecoming, 2022 | Zvuk (9-13) |
| 2022 | ![Plakát: Stargirl [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/22/422213.jpg) | Stargirl [3. série]Stargirl, 2022 | Zvuk (1-7) |
| 2022 | ![Plakát: Superman a Lois [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/76/437682.jpg) | Superman a Lois [2. série]Superman and Lois, 2022 | Zvuk (11-15) |
| 2022 |  | TichoSilence, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Tlapková patrola [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/75/3557509.jpg) | Tlapková patrola [9. série]PAW Patrol, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Tree Hill [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/85/48552.jpg) | Tree Hill [1. série]One Tree Hill, 2003 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Ulice Berlína [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48057.jpg) | Ulice Berlína [1.série]Para - Wir sind King, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Volte Juana! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48099.jpg) | Volte Juana! [1. série]Vota Juan, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Všichni lžou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/82/48268.jpg) | Všichni lžou [1.série]Todos mienten, 2022 | Zvuk |
90. léta
| 1994 | ![Plakát: Pobřežní hlídka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/22/25/222501.jpg) | Pobřežní hlídka [1.série]Baywatch, 1989 | Překlad |
| 1994 | ![Plakát: Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/79/7986.jpg) | Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1993 | Překlad |