Kateřina Malá
- dabingů jako tvůrce
- 201
Tvůrce dabingu 201
201 záznamů
201 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Asfaltové městoAsphalt City, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2026 | ![Plakát: Děsivá láska manipulátora [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59339.jpg) | Děsivá láska manipulátora [1.série]Don't Date Brandon, 2025 | Vedoucí výroby |
| 2026 |  | Hellboy: KřivákHellboy: The Crooked Man, 2024 | Vedoucí výroby |
| 2026 |  | Nymfomanka, část I.Nymph()maniac, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2026 |  | Nymfomanka, část II.Nymph()maniac: Volume II, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2026 |  | RozpolcenáShattered, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2026 |  | Soudcova dceraThe 2nd, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2026 |  | VránaThe Crow, 2024 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Cesta kolem světa za 80 dníLe Tour du monde en 80 jours, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2025 |  | Malíř jejího tělaBonnard, Pierre et Marthe, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [25.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700025.jpg) | Vraždy v Midsomeru [25.série]Midsomer Murders, 2025 | Vedoucí výroby |
| 2023 | ![Plakát: Umění špionáže [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53046.jpg) | Umění špionáže [1.série]Spycraft, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Alcatraz - Velká vězeňská vzpouraBattle of Alcatraz, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Byl jednou jeden princOnce Upon a Prince, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Divočina u nás domaThe Great Wild Indoors, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Dobytí Marsu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476912.jpg) | Dobytí Marsu [2. série]Mars, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Jelen: Symbol starého lesaBlagorodnyy olen'. Seks-simvol Drevnego lesa., 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Matčina ležHidden Family Secrets, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Modré srdce planety: Mořské proudyInto the Big Blue Heart: Ocean Currents, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Nebezpečná nájemniceNo Place Like Home, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Obnažený vesmír [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/71/477132.jpg) | Obnažený vesmír [2. série]Vrstvy vesmíru, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Obnažený vesmír [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/71/477134.jpg) | Obnažený vesmír [4. série]Vrstvy vesmíru, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Ostrov stínůIsland of Shadows, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Osudný víkendScare BNB, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | PotomekThe Prodigy, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Šprtky to chtěj takyBooksmart, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Tajemství dopravního muzeaSecrets of the Transport Museum, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Uvězněni v doměHostage House, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2022 |  | Zubr: Rytíř starého lesaZubr. Rytsar' drevnego lesa, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Automata2014 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Dredd2012 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | ChériMůj Chéri, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | jOBS2013 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Králičí noraRabbit Hole, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Králové horBrothers of the Wind, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Ledová archaSnowpiercer, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto na IslanduOsudové léto na Islandu, 2014 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto na Long IslanduEin Sommer in Long Island, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto u Mazurských jezerEin Sommer in Masuren, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto v BavorskuEin Sommer in Bayern, 2012 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto v Kapském městěEin Sommer in Kapstadt, 2010 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto v PařížiEin Sommer in Paris, 2011 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Léto v ŘeckuEin Sommer in Griechenland, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: McDonaldová a Dodds [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/85/448502.jpg) | McDonaldová a Dodds [2. série]McDonald & Dodds, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Okrsek 13Banlieue 13, 2004 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Okrsek 13: UltimatumBanlieue 13 - Ultimatum, 2009 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Osudové léto na MykonosuEin Sommer auf Mykonos, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Osudové léto v AlgarveEin Sommer an der Algarve, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Osudové léto v ToskánskuEin Sommer in der Toskana, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Pozdravy od vrahaThe Postcard Killings, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Pro balík prachůHonest Thief, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Svatební pochod 4 – Něco nového, něco staréhoWedding March 4: Something Old, Something New, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Svatební pochod 5 – Staronový přítelWedding March 5: My Boyfriend's Back, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Světlo mého životaLight of My Life, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Tři vteřinyThe Informer, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Utržený ze řetězuDanny the Dog, 2005 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Ve stínu FukušimyTokyo Shaking, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [22.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700022.jpg) | Vraždy v Midsomeru [22.série]Midsomer Murders, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Vražedná přísahaSorority Sister Killer, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Všechny prachy světaAll the Money in the World, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2021 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360710.jpg) | Zločiny z vřesovišť [10. série]Vera, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Ztracená dívkaGirl Missing, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2021 |  | Zůstaň nablízkuPlease Stand By, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Agatha Christie: Plavý kůňThe Pale Horse, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Angláni na útěkuThe Con Is On, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Darkwoods: Perla Britské KolumbieErlebnis Erde: Der Schwarzwald in Kanada, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Dávno ztracená dceraLong Lost Daughter, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Divoké ŠvýcarskoWunderwelt Schweiz, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | FukušimaFukushima 50, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Linka č. 657Bus 657, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: McDonaldová a Dodds [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/48/44850.jpg) | McDonaldová a Dodds [1. série]McDonald & Dodds, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Muž na míruA Case of You, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Nájemní zabijáciAssassination Games, 2011 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | NáměsíčnáSleepwalker, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Noční lovecNomis, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Pomsta: Milostný příběhVengeance: A Love Story, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Přírodní zákony módyDie Kleiderordnung der Tiere - Wer trägt was und warum, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Slečna Fisherová a záhada Hrobky slzMiss Fisher & the Crypt of Tears, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Soumrak letní láskyA Woman's Nightmare, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Stupně strachuDegrees of Fear, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Torpédo U235Torpédo U-235, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Touha zabíjet'He's Watching', 2018 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | V mysli pachatele: Čas odpuštěníDer Irland-Krimi: Vergebung, 2021 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | V mysli pachatele: Noc mrtvýchDer Irland-Krimi: Das Verschwinden, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: V plamenech [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/22/42251.jpg) | V plamenech [1. série]9-1-1: Lone Star, 2020 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Vražedné instinktyThe Mother In Law, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Vražedné záhady slečny Fisherové [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/6/370643.jpg) | Vražedné záhady slečny Fisherové [3.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2015 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Vymodlené dítěBorn and Missing, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Zlo s lidskou tváříExtremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236079.jpg) | Zločiny z vřesovišť [9. série]Vera, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Ztracená minulostThe Poison Rose, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2020 |  | Život v klamuWho Is My Husband, 2018 | Vedoucí výroby |
2010–2019
| 2019 |  | 211: Volání o pomoc211, 2018 | Vedoucí výroby |
| 2019 |  | Bez návoduNo se Aceptan Devoluciones, 2013 | Vedoucí výroby |
| 2019 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322712.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [12. série]Der Bergdoktor, 2019 | Vedoucí výroby |
| 2019 | ![Plakát: Drsná Harry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57408.jpg) | Drsná Harry [1.série]Harry's Law, 2011 | Vedoucí výroby |
| 2019 | ![Plakát: Drsná Harry [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/40/574082.jpg) | Drsná Harry [2.série]Harry's Law, 2011 | Vedoucí výroby |
| 2019 |  | Extrémní rychlostOverdrive, 2017 | Vedoucí výroby |
| 2019 | ![Plakát: Jak prosté [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206477.jpg) | Jak prosté [7. série]Elementary, 2019 | Vedoucí výroby |