
Režisér dabinguMistr zvuku
Petr Tichý
- dabingů jako tvůrce
- 445
Tvůrce dabingu 445
445 záznamů
445 záznamů
2000–2009
| 2006 | ![]() | Božská JulieBeing Julia, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2006 | ![]() | JeptiškaLa monja, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2006 | ![]() | Most osuduThe Bridge of San Luis Rey, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2006 | ![]() | NávratWinter Passing, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2006 | ![]() | Nostradamus1994 | Režie, Dialogy |
| 2006 | ![]() | Pád říše římskéThe Fall of the Roman Empire, 1964 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | 9 hráčů se smrtíHouse of 9, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Agenti nula nulaDouble zéro, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Arianin soubojAriana's Quest, 2002 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Cesta upírů: Van Helsing vs. DraculaWay of the Vampire, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Ďábelské očiEvil Eyes, 2004 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Final CutThe Final Cut, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Hellraiser: Pekelný jezdecHellraiser: Bloodline, 1996 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Hlasy nevinnostiVoces inocentes, 2004 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Jak Felix zachránil vánoceFelix the Cat Saves Christmas, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Ježíš: Království bez hranicJesus A Kingdom Without Frontiers, 1996 | Režie |
| 2005 | ![]() | Kukuřičné děti 3: Sklizeň ve městěChildren of the Corn III: Urban Harvest, 1995 | Režie |
| 2005 | ![]() | Láska až za hrobPlots with a View, 2002 | Režie |
| 2005 | ![]() | LegionářLegionnaire, 1998 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Loď smrtiCámara oscura, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Muž s mečemThe Swordsman, 1992 | Režie |
| 2005 | ![]() | Nástrahy láskyClaudine's Return, 1998 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | OchránceThe Defender, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Peklo začíná na zemiHipnos, 2004 | Režie |
| 2005 | ![]() | Pokrevní bratřiEastside, 1999 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Probuzená smrtWake of Death, 2004 | Režie |
| 2005 | ![]() | Prokletá ArgentinaImagining Argentina, 2003 | Režie |
| 2005 | ![]() | Ramayana: Legenda o princi RamoviRamayana: The Legend of Prince Rama, 1992 | Režie, Dialogy |
| 2005 | ![]() | Retrograde2004 | Režie |
| 2005 | ![]() | Stůj, ten mobil není tvůjDead Fish, 2005 | Režie |
| 2005 | ![]() | Super luxSuper Sucker, 2002 | Dialogy, Režie |
| 2005 | ![]() | Tři muži a nemluvně po 18 letech18 ans après, 2003 | Režie |
| 2005 | ![]() | Velikonoční dobrodružstvíThe Easter Egg Adventure, 2004 | Režie |
| 2005 | ![]() | Zatykač: Mrtvý nebo živýWanted: Dead or Alive, 1987 | Režie |
| 2004 | ![]() | 13 mrtvých mužů13 Dead Men, 2003 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | Bílý medvědí králMedvědí král, 1991 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | CQ2001 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | Divoké dnyWilder Days, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2004 | ![]() | Johnny Mnemonic1995 | Režie |
| 2004 | ![]() | Láska a sexLove & Sex, 2000 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | Můj život beze mneMy Life Without Me, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2004 | ![]() | Muž stínůThe Shadow, 1994 | Režie, Dialogy |
| 2004 | ![]() | Nejlepší je to na sněhuWinter Break, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2004 | ![]() | Pro hrst dolarůPer un pugno di dollari, 1964 | Režie |
| 2004 | ![]() | Riskantní plánThe Real McCoy, 1993 | Režie, Dialogy |
| 2004 | ![]() | Souboj ctiThe Quest, 1996 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | StřelciShooters, 2002 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | V rukách nepříteleIn Enemy Hands, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2004 | ![]() | V zajetí tělaCorps à corps, 2003 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![]() | Vraždy bez zárukyToolbox Murders, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Akta PentagonThe Pentagon Papers, 2003 | Režie |
| 2003 | ![]() | ApokalypsaApocalypse Now, 1979 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Arachnid2001 | Režie |
| 2003 | ![]() | Aréna smrtiThe Circuit, 2002 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Aréna smrti 2The Circuit 2: The Final Punch, 2002 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Ben Hur2003 | Režie |
| 2003 | ![]() | Dagon2001 | Režie |
| 2003 | ![]() | Diamanty z JeruThe Diamond of Jeru, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Emmettův cílEmmett's Mark, 2002 | Režie |
| 2003 | ![]() | Intacto2001 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Ledový zásahFrozen Impact, 2003 | Režie |
| 2003 | ![]() | Není kde přistátNowhere to Land, 2000 | Režie |
| 2003 | ![]() | PianistaLe Pianiste, 2002 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | PolicajtiKopps, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Roger Dodger2002 | Dialogy, Režie |
| 2003 | ![]() | Sex instruktorSpeaking of Sex, 2001 | Režie |
| 2003 | ![]() | Sexy ptáciSexy Boys, 2001 | Režie |
| 2003 | ![]() | Sladký životLa dolce vita, 1960 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Soukromé záležitostiUne affaire privée, 2002 | Režie |
| 2003 | ![]() | Starouši na plný plynGamle mænd i nye, 2002 | Režie |
| 2003 | ![]() | Věc zvaná láskaThe Thing Called Love, 1993 | Úprava dialogů, Režie |
| 2003 | ![]() | Vrah přichází v nociNon ho sonno, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2003 | ![]() | Xena: Princezna bojovniceXena Warrior Princess: A Friend in Need (Director's Cut), 2002 | Režie, Dialogy |
| 2002 | ![]() | Amélie z MontmartruFabuleux destin d'Amélie Poulain, Le, 2001 | Režie |
| 2002 | ![]() | Do tohoMike Bassett: England Manager, 2001 | Režie |
| 2002 | ![]() | Franklin a Zelený rytířFranklin and the Green Knight: The Movie, 2000 | Režie |
| 2002 | ![]() | Franklinovy kouzelné VánoceFranklin's Magic Christmas, 2002 | Režie, Dialogy |
| 2002 | ![]() | Hluboko v lesíchPromenons-nous dans les bois, 2000 | Režie |
| 2002 | ![]() | KostkaCube, 1997 | Režie |
| 2002 | ![]() | Láska plná omylůThe Shrink Is In, 2001 | Dialogy, Režie |
| 2002 | ![]() | Nebeský oheňHeaven's Fire, 1999 | Režie, Dialogy |
| 2002 | ![]() | Nebezpečný klukA Kid Called Danger, 1999 | Režie |
| 2002 | ![]() | Plán BPlan B, 2001 | Režie |
| 2002 | ![]() | Pod hladinou Loch NessBeneath Loch Ness, 2001 | Režie |
| 2002 | ![]() | SlečnaMademoiselle, 2001 | Režie |
| 2002 | ![]() | Tekoucí písekQuicksand, 2003 | Režie |
| 2002 | ![]() | Uprchlíci na útěkuHappy Texas, 1999 | Režie |
| 2002 | ![]() | ŽhářScorcher, 2002 | Režie |
| 2001 | ![]() | Balík penězEin heißer Coup, 2000 | Režie |
| 2001 | ![]() | Dívka snůStill Breathing, 1997 | Dialogy, Režie |
| 2001 | ![]() | Dračí doupěDungeons & Dragons, 2000 | Režie |
| 2001 | ![]() | Dům hrůzyDům na Haunted Hill, 1999 | Režie |
| 2001 | ![]() | Chytrá holkaWhipped, 2000 | Režie |
| 2001 | ![]() | Jdi za svým srdcemWhere the Heart Is, 2000 | Režie |
| 2001 | ![]() | Krokodýl 2Crocodile 2: Death Swamp, 2002 | Režie |
| 2001 | ![]() | Krvavé léto v New YorkuSummer of Sam, 1999 | Režie |
| 2001 | ![]() | MilionářSimpatico, 1999 | Režie |
| 2001 | ![]() | Mimo zákonBeyond the City Limits, 2001 | Režie |
| 2001 | ![]() | Nebezpečná štvaniceA Friday Night Date, 2000 | Režie |
| 2001 | ![]() | Octopus 2Octopus 2: River of Fear, 2001 | Režie, Dialogy |



































































































