Překladatel
Kateřina Bartošová
- dabingů jako tvůrce
- 147
Tvůrce dabingu 147
147 záznamů
147 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Antikvář [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57055.jpg) | Antikvář [1.série]Bookish, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Billy Madison1995 | Překlad |
| 2025 |  | Bílý zabijákGreat White, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Cesta zatracenýchSin límites, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Čí je to syn?The Hand That Robs the Cradle, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Dva kopečky láskyTwo Scoops of Italy, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Jak vytvořit bestsellerBest Sellers, 2021 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Klub vyšetřovatelek z Marlow [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/5/540522.jpg) | Klub vyšetřovatelek z Marlow [2.série]The Marlow Murder Club, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Král Škorpion 5: Kniha dušíThe Scorpion King: Book of Souls, 2018 | Překlad |
| 2025 |  | Krotitelé tornádThe Twisters, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58202.jpg) | Láska na druhý pokus [1.série]Aşk Yeniden, 2015 | Překlad |
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Překlad |
| 2025 |  | Lidi, které nesnášíme na svatběThe People We Hate at the Wedding, 2022 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Ludwig: Šifra zločinu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55898.jpg) | Ludwig: Šifra zločinu [1.série]Ludwig, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Mary BryantováMary Bryant, 2005 | Překlad |
| 2025 |  | Mrazivá minulostA New Kind of Woman, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Návrat megažraloků: BěsněníMegalodon: The Frenzy, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Nedoručená tajemství: Slib láskySigned, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Nedoručená tajemství: Tajemství z minulostiSigned, Sealed, Delivered: To the Moon and Back, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Nedoručená tajemství: Tři tajemné dopisySigned, Sealed, Delivered: A Tale of Three Letters, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Pan Blake k vašim službámComplètement cramé !, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | PevnostFortress, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Pevnost na mušceFortress: Sniper's Eye, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Poslední cestaParadise Highway, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Pouhý senJust a Dream, 2002 | Překlad |
| 2025 |  | PremiantkaMiller's Girl, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | PředávkováníOverdose, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002 | Překlad |
| 2025 |  | Staré křivdyDead in the Water, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Strážce snůDreamKeeper, 2003 | Překlad |
| 2025 |  | Tremors: Ostrov ShriekerůTremors: Shrieker Island, 2020 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Utajená láska [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55514.jpg) | Utajená láska [1.série]Safir, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Vánoce na rančiSaving the Christmas Ranch, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Vysněné životy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56544.jpg) | Vysněné životy [1.série]Hayaller ve Hayatlar, 2022 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56757.jpg) | Život v buši [1.série]Wild at Heart, 2006 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567572.jpg) | Život v buši [2.série]Wild at Heart, 2007 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567573.jpg) | Život v buši [3.série]Wild at Heart, 2008 | Překlad |
| 2024 |  | Bodyguard na volné nozeFreelance, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Budapešť v plamenechChief of Station, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Čas lásky a třešní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/30/533082.jpg) | Čas lásky a třešní [2.série]Kiraz Mevsimi, 2015 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Černá perla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55371.jpg) | Černá perla [1.série]Siyah İnci, 2017 | Překlad |
| 2024 |  | Dům na mušceChasse gardée, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Fargo [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/97/279785.jpg) | Fargo [5. série]Fargo, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Kill RoomThe Kill Room, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Klub vyšetřovatelek z Marlow [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54052.jpg) | Klub vyšetřovatelek z Marlow [1.série]The Marlow Murder Club, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Lovecká sezóna - Volání divočiny [1.sezóna]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52845.jpg) | Lovecká sezóna - Volání divočiny [1.sezóna]Open Season: Call of Nature, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Lovecká sezóna - Volání divočiny [2.sezóna]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528452.jpg) | Lovecká sezóna - Volání divočiny [2.sezóna]Open Season: Call of Nature, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Maigret a drahoušek z MontmartruMaigret: Maigret in Montmartre, 2017 | Překlad |
| 2024 |  | Maigret a noc na křižovatceMaigret: Night at the Crossroads, 2017 | Překlad |
| 2024 |  | Maigret a případ mrtvého mužeMaigret: Maigret's Dead Man, 2016 | Překlad |
| 2024 |  | Maigret klade pastMaigret: Maigret Sets a Trap, 2016 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Pokoj č. 309 [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54346.jpg) | Pokoj č. 309 [1. série]No: 309, 2016 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Pokoj č. 309 [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/34/543462.jpg) | Pokoj č. 309 [2. série]No: 309, 2017 | Překlad |
| 2024 |  | Spící hrozbaSleeping Dogs, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Timber - Lovec pokladůTimber the Treasure Dog, 2016 | Překlad |
| 2024 |  | Vánoční tajemstvíChristmas Keepsake, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Všechno, všude, najednouEverything Everywhere All at Once, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | After: PoutoAfter Ever Happy, 2022 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Bankovní hacker [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/95/49522.jpg) | Bankovní hacker [1.série]De Kraak, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Creed III2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Čas lásky a třešní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/33/53308.jpg) | Čas lásky a třešní [1.série]Kiraz Mevsimi, 2014 | Překlad |
| 2023 |  | Jana EyrováJane Eyre, 2011 | Překlad |
| 2023 |  | Jumper2008 | Překlad |
| 2023 |  | Lena a Sněhová kouleLena and Snowball, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Miliónový hurikánForce of Nature, 2020 | Překlad |
| 2023 |  | Profesore, jdete pozdě!Clockwise, 1986 | Překlad |
| 2023 |  | Recept na smrtHigh Heat, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | SylvieSylvia, 2003 | Překlad |
| 2023 |  | V zajetí mysliMindcage, 2022 | Překlad |
| 2023 | | Všechno, všude, najednouEverything Everywhere All at Once, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | ZabijákAssassin, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Den co denEvery Day, 2018 | Překlad |
| 2022 |  | Den zlomuDay Zero, 2007 | Překlad |
| 2022 |  | Instagramové psychoInstaFame, 2020 | Překlad |
| 2022 | | Jak vytvořit bestsellerBest Sellers, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015 | Překlad |
| 2022 |  | Maminčina malá tajemstvíMommy's Little Boy, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Muž v pozadíVice, 2018 | Překlad |
| 2022 |  | NezlomnáBroken, 2006 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Obchoďák sedmé nebe [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489362.jpg) | Obchoďák sedmé nebe [2.série]Superstore, 2016 | Překlad (1-4) |
| 2022 |  | Perfektní stalkerThe Perfect Stalker, 2016 | Překlad |
| 2022 |  | Pro dítě zemřuDying for a Baby, 2019 | Překlad |
| 2022 |  | Příběhy hvězdStars!, 2011 | Překlad |
| 2022 |  | Síla slovSometimes Always Never, 2018 | Překlad |
| 2022 |  | Skyline2010 | Překlad |
| 2022 |  | Spirála strachu: Saw pokračujeSpiral: From the Book of Saw, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Správný čas žítThen Came You, 2018 | Překlad |
| 2022 |  | Tom Sawyer a jeho kamarádiDobrodružství Toma Sawyera, 2012 | Překlad |
| 2022 |  | Vánoce jsou lékThe Christmas Cure, 2017 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Volejte Saulovi [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/21/282176.jpg) | Volejte Saulovi [6.série]Better Call Saul, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Vražedné právoKiller in Law, 2018 | Překlad |
| 2022 |  | Vražedný ostrovKiller Island, 2018 | Překlad |
| 2022 |  | Zákon vesmíruNaked Singularity, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Zapomenutý únosMommy is a Murderer, 2020 | Překlad |
| 2022 |  | Ztracená sestraLong Lost Sister, 2020 | Překlad |
| 2022 |  | ŽivelOgon, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Cesta do PortugalskaViagem a Portugal, 2011 | Překlad |
| 2021 |  | GeorgetownThe Worst Marriage in Georgetown, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | I.T.2016 | Překlad |