Překladatel
Tomáš Pivoda
- dabingů jako tvůrce
- 16
Tvůrce dabingu 16
16 záznamů
16 záznamů
2020–2029
| 2022 |  | Děti si nech!Mamá o papá, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Jak uspokojit GloriiMuerto con Gloria, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Maixabel2021 | Překlad |
| 2022 |  | Rosamunde Pilcher: Láska na pevniněRosamunde Pilcher: Die Elster und der Kapitän, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Týme Zenko, do toho! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46707.jpg) | Týme Zenko, do toho! [1. série]Team Zenko Go, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Týme Zenko, do toho! [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467072.jpg) | Týme Zenko, do toho! [2. série]Team Zenko Go, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Krvavě rudé nebeBlood Red Sky, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Souboj s rodinouFighting with My Family, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2013 |  | Předvečer zkázyEve of Destruction, 2013 | Překlad (2) |
| 2013 |  | Tajemství velrybDas Geheimnis der Wale, 2010 | Překlad |
| 2011 |  | Císařovy nové šatyDes Kaisers neue Kleider, 2010 | Překlad |
| 2011 |  | Král zlodějůDer Meisterdieb, 2010 | Překlad |
| 2011 | | Tajemství velrybDas Geheimnis der Wale, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | Lilly Schönauer: A teď už je to láskaLilly Schönauer: Heimkehr ins Glück, 2009 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | BestsellerBest Seller, 1987 | Překlad |
| 2009 |  | Dvakrát za životDésaccord parfait, 2006 | Překlad |