Mistr zvuku
Michal Čiernik
- dabingů jako tvůrce
- 63
Tvůrce dabingu 63
63 záznamů
63 záznamů
2010–2019
| 2015 |  | Bahno z MississippiMud, 2012 | Zvuk |
| 2015 |  | Díky za ty daryThanks for Sharing, 2012 | Zvuk |
| 2015 |  | Divoká stvoření jižních krajinBeasts of the Southern Wild, 2012 | Zvuk |
| 2015 |  | Druhá mízaDanny Collins, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Hunger Games: Síla vzdoru 1. částThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | LoftThe Loft, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | MistrThe Master, 2012 | Zvuk |
| 2015 |  | Mortdecai: Grandiózní případMortdecai, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Pěna dníL'Écume des jours, 2013 | Zvuk |
| 2015 |  | Sejmi prezidentaBig Game, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | (Ne)zadaníThat Awkward Moment, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Blízko od sebeAugust: Osage County, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Co čas nezahojilJayne Mansfield's Car, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Diana2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Dobrodružství Hucka FinnaDie Abenteuer des Huck Finn, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Dřív než půjdu spátBefore I Go to Sleep, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Enderova hraEnder's Game, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Expendables: Postradatelní 3The Expendables 3, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Grace, kněžna monackáGrace de Monaco, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Herkules: Zrození legendyHercules: The Legend Begins, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Let’s Dance All InStep Up 5, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Nejhledanější mužA Most Wanted Man, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | NON-STOPNon-Stop, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Spring Breakers2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Transcendence2014 | Zvuk |
| 2014 |  | V nitru Llewyna DaviseInside Llewyn Davis, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Vášeň mezi řádkyThe Invisible Woman, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Vítejte v džungliWelcome to the Jungle, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Volný pádFreier Fall, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | 30 minut po půlnociZero Dark Thirty, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Černá skříňkaLa boîte noire, 2005 | Zvuk |
| 2013 |  | Empire State2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Gambit2012 | Zvuk |
| 2013 |  | GladiátořiGladiatori di Roma, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | HonJagten, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | HostitelThe Host, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Hrůza v Connecticutu 2: Duch GeorgieThe Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Chceš pěstí?Welcome to the Punch, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Já a tyIo e te, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Jedna mezi očiBullet to the Head, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | jOBS2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Kon-Tiki2012 | Zvuk |
| 2013 |  | KonečnáThe Last Stand, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Město nemrtvýchBattle of the Damned, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Mortal Instruments: Město z kostíMortal Instruments: City of Bones, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Mrtví a neklidníWarm Bodies, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Muž, který se smějeHomme qui rit, L', 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Nic nás nerozdělíImposible, Lo, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Pád Bílého domuOlympus Has Fallen, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Parker2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Po stopách MarsupilamihoSur la piste du Marsupilami, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Pomsta mrtvého mužeDead Man Down, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Sbohem, královnoLes Adieux à la Reine, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Scary Movie 52013 | Zvuk |
| 2013 |  | Svobodná uměníLiberal Arts, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Terapie láskouSilver Linings Playbook, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Texaský masakr motorovou pilouTexas Chainsaw, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Území mrazuThe Frozen Ground, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Vedlejší účinkySide Effects, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Velká svatbaThe Big Wedding, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Za borovicovým hájemThe Place Beyond the Pines, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Záhada Hory mrtvýchDyatlov Pass Incident, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Zlomené městoBroken City, 2013 | Zvuk |