DabérPřekladatel
Kristýna Hulcová
V titulcích také jako Kristýna Štrunc Hulcová
- rolí v dabingu
- 15
- aktivní od
- 2022
- dabingů jako tvůrce
- 77
15 dabingů
15 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Iluze jménem Sarah [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58387.jpg) | Iluze jménem Sarah [1.série]Reidi Dua, 2026 |
|
| 2026 |  | MrBeast shorts2022 |
|
| 2025 |  | Sicilský expresSicilia Express, 2025 |
|
| 2023 |  | Irské štěstíAs Luck Would Have It, 2021 |
|
| 2023 |  | KousekSlice, 2018 |
|
| 2023 |  | Manifest West2022 |
|
| 2023 |  | Nikdy vícNever Goin' Back, 2018 |
|
| 2023 |  | Od písně k písniSong to Song, 2017 |
|
| 2023 | ![Plakát: Podivný časoprostor Sammyho a Rádže [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/4/50448.jpg) | Podivný časoprostor Sammyho a Rádže [1.série]The Twisted Timeline of Sammy & Raj, 2023 |
|
| 2023 |  | Ruka v rukávuThey Came Together, 2014 |
|
| 2023 |  | Smrtící výstupSummit Fever, 2022 |
|
| 2023 |  | Veselé stránkyFunny Pages, 2022 |
|
| 2023 |  | Zavolejte JaneCall Jane, 2022 |
|
| 2023 |  | Zvědavá pekařka: Čokoládová závislostDying for Chocolate: A Curious Caterer Mystery, 2022 |
|
| 2022 |  | Brusinkové VánoceCranberry Christmas, 2020 |
|
77 záznamů
77 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Její portrétA Picture of Her, 2023 | Dialogy, Překlad |
| 2026 |  | Joe Baby2024 | Dialogy, Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Jsem Gordon Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58438.jpg) | Jsem Gordon Ramsay [1.série]Being Gordon Ramsay, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Náš synOur Son, 2023 | Dialogy, Překlad |
| 2026 |  | Prostě věřYou Gotta Believe, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2026 |  | Souboj s temnotouRumble Through the Dark, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2026 |  | USA 94: Návrat Brazílie na vrcholTetra: Acreditar de Novo, 2026 | Dialogy, Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | Alias Charlie SheenAka Charlie Sheen, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Dva na ráněBad Boa's, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Grenfell: OdhaleníGrenfell: Uncovered, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Jeho a její [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/80/58076.jpg) | Jeho a její [1.série]His & Hers, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | Královské svátky vánočníA Royal Christmas Holiday, 2023 | Dialogy, Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566436.jpg) | Lucifer [6.série]Lucifer, 2021 | Dialogy (10) |
| 2025 |  | Máma křivákCon Mum, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Matchroom: Králové sportovních show [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56946.jpg) | Matchroom: Králové sportovních show [1.série]Matchroom: The Greatest Showmen, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Nikdo nás neviděl odejít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57218.jpg) | Nikdo nás neviděl odejít [1.série]Nadie nos vio partir, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Paní PlaymenMrs Playmen, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Rodinná tajemství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56543.jpg) | Rodinná tajemství [1.série]Aile, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Rodinná tajemství [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/54/565432.jpg) | Rodinná tajemství [2.série]Aile, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Řekla možnáShe Said Maybe, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Salvador [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58335.jpg) | Salvador [1.série]Salvador, 2026 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Skupina naslepo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56387.jpg) | Skupina naslepo [1.série]Building the Band, 2025 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Škola zlomených srdcí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/69/6934.jpg) | Škola zlomených srdcí [1.série]Heartbreak High, 1994 | Překlad, Dialogy |
| 2025 |  | Totální provar: American ApparelTrainwreck: The Cult of American Apparel, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Totální provar: Hovnivá plavbaTrainwreck: Poop Cruise, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Totální provar: Kluk z balónuTrainwreck: Balloon Boy, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Totální provar: Mámy vyšetřovatelkyTrainwreck: P.I. Moms, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Totální provar: Skutečný Projekt XTrainwreck: The Real Project X, 2025 | Dialogy, Překlad |
| 2025 |  | Totální provar: Starosta chaosuTrainwreck: Mayor of Mayhem, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: WWE: Něco neskutečného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56513.jpg) | WWE: Něco neskutečného [1.série]WWE: Unreal, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Za hlasem srdce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55867.jpg) | Za hlasem srdce [1.série]Ruhun Duymaz, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Záhada rodiny CarmanovýchThe Carman Family Deaths, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Zlato [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/60/576022.jpg) | Zlato [2.série]The Gold, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Zobáci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57135.jpg) | Zobáci [1.série]Boots, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Bobovy burgery ve filmuThe Bob's Burgers Movie, 2022 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Griffinovi [19.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332219.jpg) | Griffinovi [19.série]Family Guy, 2020 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Griffinovi [20.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332220.jpg) | Griffinovi [20.série]Family Guy, 2021 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Griffinovi [21.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332221.jpg) | Griffinovi [21.série]Family Guy, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Křivou stopouPå rett spor, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Šíleně drsná princeznaThe Princess, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Zapadnout bolíFitting In, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2024 |  | Ztracené dětiThe Lost Children, 2024 | Překlad |
| 2023 | | Irské štěstíAs Luck Would Have It, 2021 | Dialogy, Překlad |
| 2023 |  | Jiskra VánocA Christmas Spark, 2022 | Překlad, Dialogy |
| 2023 |  | Klub nájemných vrahůAssassin Club, 2023 | Překlad, Dialogy |
| 2023 | | KousekSlice, 2018 | Překlad, Dialogy |
| 2023 | | Manifest West2022 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | | Nikdy vícNever Goin' Back, 2018 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | | Od písně k písniSong to Song, 2017 | Dialogy, Překlad |
| 2023 |  | Palmy a stožáryPalm Trees and Power Lines, 2022 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | | Podivný časoprostor Sammyho a Rádže [1.série]The Twisted Timeline of Sammy & Raj, 2023 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | | Ruka v rukávuThey Came Together, 2014 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | | Smrtící výstupSummit Fever, 2022 | Dialogy, Překlad |
| 2023 |  | Vánoce prince a chuďaseA Prince and Pauper Christmas, 2022 | Překlad, Dialogy |
| 2023 | | Veselé stránkyFunny Pages, 2022 | Překlad, Dialogy |
| 2023 | | Zavolejte JaneCall Jane, 2022 | Dialogy, Překlad |
| 2023 | | Zvědavá pekařka: Čokoládová závislostDying for Chocolate: A Curious Caterer Mystery, 2022 | Překlad, Dialogy |
| 2022 |  | Amorův šípPlaying Cupid, 2021 | Dialogy, Překlad |
| 2022 |  | Andělský stromThe Angel Tree, 2020 | Dialogy, Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Bobovy burgery [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/55/15512.jpg) | Bobovy burgery [1.série]Bob's Burgers, 2011 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Bobovy burgery [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/51/155122.jpg) | Bobovy burgery [2. série]Bob's Burgers, 2012 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Bobovy burgery [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/51/155123.jpg) | Bobovy burgery [3. série]Bob's Burgers, 2012 | Překlad |
| 2022 | | Brusinkové VánoceCranberry Christmas, 2020 | Překlad, Dialogy |
| 2022 |  | Čokoláda míruPeace by Chocolate, 2021 | Dialogy, Překlad |
| 2022 |  | Dickensovské VánoceA Dickens of a Holiday!, 2021 | Dialogy, Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Já, já a zase já [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48908.jpg) | Já, já a zase já [1.série]Me, Myself and I, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | LidéThe Humans, 2021 | Překlad, Dialogy |
| 2022 |  | Mateřské poutoMaternal Instinct, 2017 | Překlad |
| 2022 |  | Přicházejí v nociIt Comes at Night, 2017 | Dialogy, Překlad |
| 2022 |  | Tajemné křížovky: Digitální útokCrossword Mysteries: Terminal Descent, 2021 | Dialogy, Překlad |
| 2022 |  | Tajemné křížovky: Hádanka smrtiCrossword Mysteries: Riddle Me Dead, 2021 | Překlad, Dialogy |
| 2022 |  | Vánoční valčíkThe Christmas Waltz, 2020 | Překlad, Dialogy |
| 2022 |  | Záhada Hailey Deanové: Sazba za vražduHailey Dean Mysteries: Killer Sentence, 2019 | Překlad, Dialogy |
| 2021 |  | Monika a kamarádiTurma da Mônica: Laços, 2019 | Dialogy, Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Na každém kroku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/55/45503.jpg) | Na každém kroku [1.série]Her Yerde Sen, 2019 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Zaslepení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47709.jpg) | Zaslepení [1.série]Fartblinda, 2019 | Dialogy, Překlad |