Jan Šubrt
- dabingů jako tvůrce
- 290
Tvůrce dabingu 290
290 záznamů
290 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Královna parketu v HollywooduDancing Queen 2 i Hollywood, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Michael J. Fox: Herec, aktivista, optimistaMichael J. Fox: Actor, Activist, Optimist, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Mr. Nice: Jak chytit drogového králeHunting Mr Nice: The Cannabis Kingpin, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Stanley Tucci a všechny chutě Itálie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/11/551122.jpg) | Stanley Tucci a všechny chutě Itálie [2.série]Stanley Tucci: Searching for Italy, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Záhada ztracených ponožekKadunud sokid, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | 3 dny v Quiberonu3 Tage in Quiberon, 2018 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Alička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56212.jpg) | Alička [1.série]O Diário de Alice, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Americké ostrovy s Martinem Clunesem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56044.jpg) | Americké ostrovy s Martinem Clunesem [1.série]Martin Clunes: Islands of America, 2019 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Beatles: Hamburské dobrodružstvíNo Hamburg No Beatles, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Bláznivá kapela [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/19/521942.jpg) | Bláznivá kapela [2.série]La Orquestita, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Concorde: Nadzvukový příběhConcorde: The Untold Story, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Delon versus BelmondoDelon - Belmondo : Le Félin et le Magnifique, 2014 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Eddie - připravit - jdem! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55247.jpg) | Eddie - připravit - jdem! [1. série]Ready Eddie Go!, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Eddie Murphy: Černý král hollywoodské šachovniceEddie Murphy, le roi noir d'Hollywood, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Elizabeth Taylorová: Vzpurná superhvězda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56989.jpg) | Elizabeth Taylorová: Vzpurná superhvězda [1.série]Elizabeth Taylor: Rebel Superstar, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Grantchester [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379749.jpg) | Grantchester [9. série]Grantchester, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Jednou zlodějemOnce a Thief, 1965 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Katarina Wittová: Zázrak na leděKati – Eine Kür, die bleibt, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Ke všem čertům2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Královna parketuDancing Queen, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Marie Antoinette [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/28/492812.jpg) | Marie Antoinette [2.série]Marie-Antoinette, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Maurice Chevalier: Slamáček v HollywooduMaurice Chevalier, un canotier à Hollywood, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Mezi nebem a peklemBetween Heaven and Hell, 1956 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Milovník válkyThe War Lover, 1962 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Můj život s Rolling Stones [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57474.jpg) | Můj život s Rolling Stones [1.série]My Life as a Rolling Stone, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Muž, který neexistovalThe Man Who Never Was, 1956 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Myška Tilda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/39/553932.jpg) | Myška Tilda [2.série]Tilda, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Napřed střílej, pak se ptejIl Bianco, Il Giallo, Il Nero, 1975 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | ObávanýLe Redoutable, 2017 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Občan Bruce SpringsteenBruce Springsteen, le chanteur qui murmurait à l'oreille de l'Amérique, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Peče celá Británie Junior [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/61/556168.jpg) | Peče celá Británie Junior [8. série]Junior Bake Off, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Pes, který cestoval vlakemO psie, który jeździł koleją, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Porno, nemilosrdný byznysPorno, un business impitoyable, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Poslední králBirkebeinerne, 2016 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Prokletí piráti StředomoříUniversum History: Fluch des Mittelmeers – Piraterie, Menschenraub und Sklaverei, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Příběh RútThe Story of Ruth, 1960 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Příběh Syda Barretta a Pink FloydHave You Got It Yet? The Story of Syd Barrett and Pink Floyd, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Rafík [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55877.jpg) | Rafík [1.série]Raffi, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Rozdělený svět 1939-1962 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56045.jpg) | Rozdělený svět 1939-1962 [1.série]Die Spaltung der Welt, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Sbohem, pane HaffmanneAdieu Monsieur Haffmann, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | SpaceBoy2021 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Stanley Tucci a všechny chutě Itálie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55112.jpg) | Stanley Tucci a všechny chutě Itálie [1.série]Stanley Tucci: Searching for Italy, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Superlišák Toru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/79/57937.jpg) | Superlišák Toru [1.série]Toru Superlis, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Supertřída a stěhováníMees Kees op eigen benen, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | SuperučitelkaSuperjuffie, 2018 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Šťastný princThe Happy Prince, 2018 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Tichomořské ostrovy s Martinem Clunesem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55736.jpg) | Tichomořské ostrovy s Martinem Clunesem [1.série]Martin Clunes: Islands of the Pacific, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Údolí Muminků [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/10/431084.jpg) | Údolí Muminků [4. série]Muumilaakso, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Ukrajina: Boj o historiiBlackbox Ukraine: Kampf um die Geschichte, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Velká ještěrka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57351.jpg) | Velká ještěrka [1.série]Gros lézard, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542853.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542854.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Zapomenutí lidé IndieIndia's Forgotten People, 2020 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Adamova jablkaAdams æbler, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Běsný bubákThe Ghastly Ghoul, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Biff a Chip [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53526.jpg) | Biff a Chip [1.série]Biff and Chip, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Blikající světlaBlinkende lygter, 2000 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Čarodějnická pohádka2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | ČtverecThe Square, 2017 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Grantchester [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379748.jpg) | Grantchester [8. série]Grantchester, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Hendrix2000 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Julius Caesar1953 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Kamarád na každý pád [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53657.jpg) | Kamarád na každý pád [1.série]Karlas Fantalastiske Klasse, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | KomunaKollektivet, 2016 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | KoulovačkaSnowtime!, 2015 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Kung Fu Panda: Tajemství svitkuKung Fu Panda: Secrets of the Scroll, 2016 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Modrá ocelBlue Steel, 1990 | Vedoucí výroby |
| 2024 | ![Plakát: Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52298.jpg) | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [1.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/29/522982.jpg) | Můj mazlíček a já - roztomilá havěť [2.série]Teeny Tiny Creatures, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Muži ve válceMen in War, 1957 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Nejsme žádní anděléWe're No Angels, 1955 | Vedoucí výroby |
| 2024 |  | Nenapravitelný BelmondoBelmondo, l'incorrigible, 2022 | Produkce |
| 2024 |  | Rytíři spravedlnostiRetfærdighedens ryttere, 2020 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | ŘezníciDe grønne slagtere, 2003 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Seal Team: Pár správných tuleňůSeal Team, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | SlužkaSlúžka, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Tvořivá díla zvířecí říše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52846.jpg) | Tvořivá díla zvířecí říše [1.série]Constructions animales, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | VězeňHuset, 2023 | Vedoucí výroby |
| 2024 |  | Vítězný obloukArch of Triumph, 1948 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54285.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2019 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542852.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Walker: Independence [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53261.jpg) | Walker: Independence [1.série]Walker: Independence, 2022 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Brad Pitt - blonďákova pomstaBrad Pitt - La revanche d'un blond, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Clint Eastwood, poslední legendaClint Eastwood, la dernière légende, 2022 | Produkce |
| 2023 |  | Čtyři životyFour Lives, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Django střílí prvníDjango spara per primo, 1966 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/14/51471.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514712.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514713.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514714.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Dvě Mařenky2023 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Enrico CarusoThe Great Caruso, 1951 | Vedoucí výroby |
| 2023 |  | Faraonové dvou zemíPharaon des deux terres, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Grantchester [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379747.jpg) | Grantchester [7. série]Grantchester, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Haló, tady Ninou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51670.jpg) | Haló, tady Ninou [1.série]Allô c'est Ninou, 2019 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Hotel Portofino [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49646.jpg) | Hotel Portofino [1.série]Hotel Portofino, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Jak vycvičit draka: Jak vycvičit draka: Dar Nočního běsaDragons: Gift of the Night Fury, 2011 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Jediná láska Richarda WagneraThe Zurich Affair - Wagner's One and Only Love, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Jennifer Anistonová - víc než jen Rachel z PřátelJennifer Aniston: More Than Friends, 2020 | Produkce |