Petr Farkaš
- dabingů jako tvůrce
- 133
Tvůrce dabingu 133
133 záznamů
133 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 | Dramaturgie |
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 | Dramaturgie |
| 2026 |  | Mrazivá vášeňFinal Analysis, 1992 | Dramaturgie |
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 | Dramaturgie |
| 2025 |  | Elvis & Nixon2016 | Dramaturgie |
| 2025 |  | Hostinec u Šestého štěstíThe Inn of the Sixth Happiness, 1958 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Isadora Měsíčková [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57579.jpg) | Isadora Měsíčková [1.série]Isadora Moon, 2023 | Dramaturg |
| 2025 | ![Plakát: Isadora Měsíčková [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/57/575792.jpg) | Isadora Měsíčková [2.série]Isadora Moon, 2024 | Dramaturg |
| 2025 |  | Isadora Měsíčková: Letní speciálIsadora Moon's Mermaid Adventure, 2024 | Dramaturg |
| 2025 |  | Isadora Měsíčková: Zimní speciálIsadora Moon's Winter Magic, 2023 | Dramaturg |
| 2025 | ![Plakát: Krycí jméno X [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56725.jpg) | Krycí jméno X [1.série]Codename X, 2023 | Dramaturg |
| 2025 |  | Mezi nebem a peklemBetween Heaven and Hell, 1956 | Dramaturgie |
| 2025 |  | Muž, který neexistovalThe Man Who Never Was, 1956 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/28/502874.jpg) | Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [4. série]All-Round Champion, 2021 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Superlišák Toru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/79/57937.jpg) | Superlišák Toru [1.série]Toru Superlis, 2021 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55304.jpg) | Škola trapasů [1.série]So Awkward, 2015 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553042.jpg) | Škola trapasů [2.série]So Awkward, 2016 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553043.jpg) | Škola trapasů [3.série]So Awkward, 2017 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553044.jpg) | Škola trapasů [4.série]So Awkward, 2018 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553045.jpg) | Škola trapasů [5.série]So Awkward, 2019 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553046.jpg) | Škola trapasů [6.série]So Awkward, 2020 | Dramaturgie |
| 2025 | ![Plakát: Vysoká škola trapasů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56437.jpg) | Vysoká škola trapasů [1.série]Still So Awkward, 2021 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Běsný bubákThe Ghastly Ghoul, 2022 | Dramaturgie |
| 2024 | ![Plakát: Bodláček a Jehlinka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57422.jpg) | Bodláček a Jehlinka [1.série]Pins and Nettie, 2020 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Demetrius a gladiátořiDemetrius and the Gladiators, 1954 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Dopis neznáméLetter from an Unknown Woman, 1948 | Dramaturgie |
| 2024 |  | František z AssisiFrancis of Assisi, 1961 | Dramaturg |
| 2024 |  | HarlowováHarlow, 1965 | Dramaturg |
| 2024 |  | Hendrix2000 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Hitler1962 | Dramaturgie |
| 2024 | ![Plakát: Jili a Gulu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53656.jpg) | Jili a Gulu [1.série]Ji Li Yu Gulu, 2020 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Julius Caesar1953 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Kráčející skálaWalking Tall, 1973 | Dramaturgie |
| 2024 | ![Plakát: Kreslíme s Willem a jeho vypravěči [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/46/524682.jpg) | Kreslíme s Willem a jeho vypravěči [2. série]Will Sliney's Storytellers, 2022 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Kung Fu Panda: Tajemství svitkuKung Fu Panda: Secrets of the Scroll, 2016 | Dramaturgie |
| 2024 |  | LampieLampje, 2022 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Lišák a Zajda zachraňují lesVos en Haas Redden het Bos, 2024 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Magický žárMagic Fire, 1956 | Dramaturg |
| 2024 |  | Maso a krevFlesh+Blood, 1985 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Miles Ahead2015 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Milovaný bezbožníkBeloved Infidel, 1959 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Muži ve válceMen in War, 1957 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Na konci všech válekTo End All Wars, 2001 | Dramaturg |
| 2024 |  | Nejdelší denThe Longest Day, 1962 | Dramaturgie |
| 2024 | ![Plakát: Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/28/502873.jpg) | Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [3. série]All-Round Champion, 2021 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Panenská královnaThe Virgin Queen, 1955 | Dramaturgie |
| 2024 |  | PirátThe Buccaneer, 1958 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Proti slunciAgainst the Sun, 2015 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Příběh pěšáka G.I. JoeThe Story of G.I. Joe, 1945 | Dramaturg |
| 2024 |  | SalomeSalome: The Dance of the Seven Veils, 1953 | Dramaturgie |
| 2024 |  | StrašníciSpookiz: The Movie, 2019 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Velká kombinaceThe Big Combo, 1955 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Vítězný obloukArch of Triumph, 1948 | Dramaturgie |
| 2024 |  | Zlatý krajRaintree County, 1957 | Dramaturgie |
| 2023 |  | AnastázieAnastasia, 1956 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Angelovy vánoční patálieAngelo, Wake Up! It's Christmas!, 2022 | Dramaturg |
| 2023 |  | Básník smutných tónůBorn to Be Blue, 2015 | Dramaturgie |
| 2023 |  | DivotvůrkyněThe Miracle Worker, 1962 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/14/51471.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Dramaturg |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514712.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Dramaturg |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514713.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Dramaturg |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514714.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Dramaturg |
| 2023 |  | Jak vycvičit draka: Jak vycvičit draka: Dar Nočního běsaDragons: Gift of the Night Fury, 2011 | Dramaturg |
| 2023 | ![Plakát: Kiri a Lou [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419023.jpg) | Kiri a Lou [3. série]Kiri and Lou, 2021 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Kreslíme s Willem [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50296.jpg) | Kreslíme s Willem [1. série]Draw with Will, 2021 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Kreslíme s Willem [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/29/502962.jpg) | Kreslíme s Willem [2. série]Draw with Will, 2022 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Kreslíme s Willem a jeho vypravěči [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52468.jpg) | Kreslíme s Willem a jeho vypravěči [1. série]Will Sliney's Storytellers, 2021 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Krvavá plážBeach Red, 1967 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Kung Fu Panda: Pět postrachůKung Fu Panda: Secrets of the Furious Five, 2008 | Dramaturg |
| 2023 |  | Kung Fu Panda: Tajemství mistrůKung Fu Panda: Secrets of the Masters, 2011 | Dramaturg |
| 2023 |  | Macho Callahan1970 | Dramaturg |
| 2023 |  | MonstrumMostro, Il, 1994 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50287.jpg) | Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [1. série]All-Round Champion, 2020 | Dramaturgie |
| 2023 | ![Plakát: Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/28/502872.jpg) | Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [2. série]All-Round Champion, 2020 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Pět smrtících karet5 Card Stud, 1968 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Pete a TilliePete 'n' Tillie, 1972 | Dramaturgie |
| 2023 |  | RouchoThe Robe, 1953 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Sběratel zvukůThe Sound Collector, 2023 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Shrek: Duch lorda FarquaadaShrek: The Ghost of Lord Farquaad, 2003 | Dramaturg |
| 2023 | ![Plakát: Sovík Otík [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49749.jpg) | Sovík Otík [1.série]Odo, 2021 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Tony Rome1967 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Vlakoví lupičiThe Train Robbers, 1973 | Dramaturgie |
| 2023 |  | Zahrajte mi "MISTY"Play Misty for Me, 1971 | Dramaturgie |
| 2023 |  | ZúčtováníShowdown, 1973 | Dramaturgie |
| 2022 | ![Plakát: B.O.T. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47465.jpg) | B.O.T. [1.série]B.O.T. and the Beasties, 2021 | Dramaturgie |
| 2022 |  | BibleThe Bible, 1966 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Cesta dlouhého dne do nociLong Day's Journey into Night, 1962 | Dramaturgie |
| 2022 |  | David a BatšebaDavid and Bathsheba, 1951 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Divoký klaunThe Joker Is Wild, 1957 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Dlouhá cesta zpětThe Ride Back, 1957 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Hacksaw Ridge: Zrození hrdinyHacksaw Ridge, 2016 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Jak vycvičit draka: Legenda o KostikradoviLegend of the Boneknapper Dragon, 2010 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Jak vycvičit draka: Lexikon drakůBook of Dragons, 2011 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Jeden den muže mimo zákonDay of the Outlaw, 1959 | Dramaturgie |
| 2022 | ![Plakát: Kiri a Lou [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419022.jpg) | Kiri a Lou [2. série]Kiri and Lou, 2020 | Dramaturgie |
| 2022 |  | KovbojCharro!, 1969 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Mladý MesiášThe Young Messiah, 2016 | Dramaturg |
| 2022 |  | Nepřítel pod hladinouDuel v Atlantiku, 1957 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Papá Hemingway na KuběPapa Hemingway in Cuba, 2015 | Dramaturgie |
| 2022 |  | Setkání s múzouAge of Consent, 1969 | Dramaturgie |