Mistr zvuku
Michal Vaniš
- dabingů jako tvůrce
- 123
Tvůrce dabingu 123
123 záznamů
123 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Ledová archa [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55996.jpg) | Ledová archa [1. série]Snowpiercer, 2020 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ledová archa [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/99/559963.jpg) | Ledová archa [3. série]Snowpiercer, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mimino na mušce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57811.jpg) | Mimino na mušce [1.série]Man vs Baby, 2025 | Mix |
| 2025 | ![Plakát: Olympo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56241.jpg) | Olympo [1.série]Olympo, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Alfa samci [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/48/514842.jpg) | Alfa samci [2. série]Machos Alfa, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Berlin, I Love You2019 | Zvuk |
| 2024 |  | Do dobrých rukouSen Yaşamaya Bak, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Do dobrých rukou 2Sen Büyümeye Bak, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518768.jpg) | Don Matteo [8. série]Don Matteo, 2011 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dora [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/92/529232.jpg) | Dora [2.série]Dora: Say Hola to Adventure!, 2024 | Zvuk (1-8) |
| 2024 |  | Dora: Přivítejte dobrodružstvíDora: Say Hola to Adventure!, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Hon za peněziKill Shot, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Malá velká bandaLa Petite Bande, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Moje chůva superhrdinkaMy Babysitter the Super Hero, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pěkná banda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/68/526812.jpg) | Pěkná banda [2.série]Bandidos, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Primos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54703.jpg) | Primos [1.série]Primos, 2024 | Zvuk (1-10) |
| 2024 |  | Před pikolou, za pikolouAll Fun and Games, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Přežít!Alone, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Případ Thomase CrownaThe Thomas Crown Affair, 1968 | Zvuk |
| 2024 |  | Revolver2005 | Zvuk |
| 2024 |  | Sladký východThe Sweet East, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Svoboda za mřížemiLe Paradis, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Téměř úplně malá katastrofaSanki Her Şey Biraz Felaket, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Thabo a případ NosorožecThabo - Das Nashornabenteuer, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | V obklíčeníArmored, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | V utajeníClassified, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Velké nadějeDe grandes espérances, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Alfa samci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/14/51484.jpg) | Alfa samci [1.série]Machos Alfa, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Dora [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52923.jpg) | Dora [1.série]Dora: Say Hola to Adventure!, 2023 | Zvuk (1-7) |
| 2023 |  | Dvě strany propastiZwei Seiten des Abgrunds, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: East New York [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/9/50995.jpg) | East New York [1.série]East New York, 2022 | Zvuk (1-12) |
| 2023 | ![Plakát: Holka jménem Lay Lay [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/83/528372.jpg) | Holka jménem Lay Lay [2.série]That Girl Lay Lay, 2022 | Zvuk (1-6) |
| 2023 | ![Plakát: Kouzelní kmotříčci: Nové přání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54672.jpg) | Kouzelní kmotříčci: Nové přání [1.série]The Fairly OddParents: A New Wish, 2024 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990013.jpg) | Lovci duchů [13. série]Supernatural, 2017 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990014.jpg) | Lovci duchů [14. série]Supernatural, 2018 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990015.jpg) | Lovci duchů [15. série]Supernatural, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | The Independent2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485526.jpg) | Tree Hill [6. série]One Tree Hill, 2008 | Zvuk (6-16) |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485529.jpg) | Tree Hill [9. série]One Tree Hill, 2012 | Zvuk (4-13) |
| 2023 | ![Plakát: U Raven doma [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354586.jpg) | U Raven doma [6. série]Raven's Home, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Západní křídlo [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/52/485286.jpg) | Západní křídlo [6. série]The West Wing, 2004 | Zvuk (3-9) |
| 2023 | ![Plakát: Záporáci z Valley View [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49420.jpg) | Záporáci z Valley View [1.série]Villains of Valley View, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Amišský únosAmish Abduction, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Anna mezi obojživelníky [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/9/410933.jpg) | Anna mezi obojživelníky [3. série]Amphibia, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Babylon Berlín [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/75/347564.jpg) | Babylon Berlín [4. série]Babylon Berlin, 2022 | Zvuk (1-6) |
| 2022 |  | Den zlomuDay Zero, 2007 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Fotbalový talent [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/70/377025.jpg) | Fotbalový talent [5. série]All American, 2022 | Zvuk (15-20) |
| 2022 |  | Kapitán KiddCaptain Kidd, 1945 | Zvuk |
| 2022 |  | Kniha džunglíJungle Book, 1942 | Zvuk |
| 2022 |  | Král komedieThe King of Comedy, 1982 | Zvuk |
| 2022 |  | Lassie – Malované kopceThe Painted Hills, 1951 | Zvuk |
| 2022 |  | Legendy zločinuLegend, 2015 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Letuška [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/34/433462.jpg) | Letuška [2. série]The Flight Attendant, 2022 | Zvuk (1-4) |
| 2022 | ![Plakát: Lovci duchů [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990007.jpg) | Lovci duchů [7. série]Supernatural, 2011 | Zvuk |
| 2022 |  | Mateřská posedlostBaby Obsession, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Mistrovská úroveňBoss Level, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Na západní frontě klidIm Westen nichts Neues, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Návštěvníci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/78/47842.jpg) | Návštěvníci [1.série]Visitors, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | NezlomnáBroken, 2006 | Zvuk |
| 2022 |  | Noční monstrumTake Back the Night, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Operace MincemeatOperation Mincemeat, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Perfektní stalkerThe Perfect Stalker, 2016 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Pitomý Vánoce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/87/48752.jpg) | Pitomý Vánoce [1.série]Odio Il Natale, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Po stopách vrahaMidnight in the Switchgrass, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Pod obvazy 2Under Wraps 2, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Pro dítě zemřuDying for a Baby, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Smrtící krásaGood Deed, 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Sportovní talent: Návrat [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48004.jpg) | Sportovní talent: Návrat [1.série]All American: Homecoming, 2022 | Zvuk (1-8) |
| 2022 | ![Plakát: Sportovní talent: Návrat [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/0/480042.jpg) | Sportovní talent: Návrat [2. série]All American: Homecoming, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Starověká hysterie: Dobrodružství povrchních ŘímanůHorrible Histories: The Movie - Rotten Romans, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Tierra Incógnita2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Umění zločinu [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/80/38015.jpg) | Umění zločinu [1. série]L'Art du crime, 2017 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Umění zločinu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/1/380152.jpg) | Umění zločinu [2. série]L'Art du crime, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Utíkej a střílejThe Ray, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Vánoce jsou lékThe Christmas Cure, 2017 | Zvuk |
| 2022 |  | Vánoční chataThe Christmas Chalet, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Volte Juana! [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480992.jpg) | Volte Juana! [2. série]Vamos Juan, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Westworld [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/46/324664.jpg) | Westworld [4. série]Westworld, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Zapomenutý únosMommy is a Murderer, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | 90 minut do smrtiCastle Falls, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | AvantgardaŤi sien feng, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Brahms: Chlapec 2Brahms: The Boy II, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Císař: Občanská válkaEmperor, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Extrakt2009 | Zvuk |
| 2021 |  | I.T.2016 | Zvuk |
| 2021 |  | Jih proti SeveruGone with the Wind, 1939 | Zvuk |
| 2021 |  | Komplikované osudyCaffeine, 2006 | Zvuk |
| 2021 |  | Kosmická odysea Maxe CloudaThe Intergalactic Adventures of Max Cloud, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Kruh podvoduHe Loves You Not, 2017 | Zvuk |
| 2021 |  | Legenda o ztraceném městěLung men fej ťia, 2011 | Zvuk |
| 2021 |  | Mařenka a Jeníček v lese hrůzyGretel & Hansel, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Mistr MayfairMister Mayfair, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Muž, který chtěl žít svůj životL'homme qui voulait vivre sa vie, 2000 | Zvuk |
| 2021 |  | Na plný plynStritrejsery, 2008 | Zvuk |
| 2021 |  | Nebezpečná chůvaThe Wrong Babysitter, 2017 | Zvuk |
| 2021 |  | Nebezpečná minulostBrief Reunion, 2011 | Zvuk |
| 2021 |  | Neporazitelný: Návrat králeBoyka: Undisputed IV, 2016 | Zvuk |
| 2021 |  | Nevěsty pro milionářeSouthern Belles, 2005 | Zvuk |
| 2021 |  | Ohnivá liškaFirefox, 1982 | Zvuk |
| 2021 |  | Operace GoliášTarget Number One, 2020 | Zvuk |