Překladatel

Kateřina Bartesová

dabingů jako tvůrce: 54

Tvůrce dabingu 54

54 záznamů

2020–2029

2026	Zločiny z vřesovišť [10. série]Vera, 2020	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [14. série]Vera, 2025	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [7. série]Vera, 2017	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [8. série]Vera, 2018	Překlad
2026	Zločiny z vřesovišť [9. série]Vera, 2019	Překlad
2025	Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012	Překlad
2024	12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022	Překlad
2024	Moje chůva superhrdinkaMy Babysitter the Super Hero, 2021	Překlad
2024	Poslední cestaParadise Highway, 2022	Překlad
2024	Sladká romanceBaked with a Kiss, 2022	Překlad
2023	12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022	Překlad
2023	Chicago Fire [1.série]Chicago Fire, 2012	Překlad
2023	Chicago Fire [2.série]Chicago Fire, 2013	Překlad
2023	Chicago Fire [3.série]Chicago Fire, 2014	Překlad
2023	Chicago Fire [4.série]Chicago Fire, 2015	Překlad
2023	Chicago Fire [5.série]Chicago Fire, 2016	Překlad
2023	Chicago Fire [6.série]Chicago Fire, 2017	Překlad
2023	Lovci duchů [13. série]Supernatural, 2017	Překlad
2023	Lovci duchů [14. série]Supernatural, 2018	Překlad
2023	Olympijská láskaOlympic Dreams, 2019	Překlad
2023	Poslední cestaParadise Highway, 2022	Překlad
2023	Tichá nocSilent Night, 2021	Překlad
2022	Amišský únosAmish Abduction, 2019	Překlad
2022	Kingovi z Napy [1.série]The Kings of Napa, 2022	Překlad
2022	Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015	Překlad
2022	Lovci duchů [10. série]Supernatural, 2014	Překlad
2022	Po stopách vrahaMidnight in the Switchgrass, 2021	Překlad
2022	TěhotnáLe locataire, 2013	Překlad
2022	Teletubbies2022	Překlad
2022	Vrah z InstagramuInstakiller, 2018	Překlad
2020	Aljašský expressCon Express, 2002	Překlad
2020	Doupě vlkůWolves, 2014	Překlad
2020	Klub miliardářůBillionaire Boys Club, 2018	Překlad
2020	Knihovníci [3. série]The Librarians, 2016	Překlad
2020	Lidé, které možná znášPeople You May Know, 2017	Překlad
2020	Na život a na smrtNumber One Girl, The, 2006	Překlad
2020	Přísaha [1. série]The Oath, 2018	Překlad
2020	Přísaha [2. série]The Oath, 2019	Překlad
2020	Skoro přáteléAlmost Friends, 2016	Překlad
2020	Toreador zkázyBullfighter, 2000	Překlad
2020	Vražedné záhady slečny Fisherové [3.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2015	Překlad

2010–2019

2019	Cena za něžnostTerms of Endearment, 1983	Překlad
2019	MonstrpavoukBig Ass Spider!, 2013	Překlad
2019	Noční letRed Eye, 2005	Překlad
2019	PřísahaThe Pledge, 2001	Překlad
2019	Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012	Překlad
2019	Vražedné záhady slečny Fisherové [2.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2013	Překlad
2019	Vymítač ďábla IIIThe Exorcist III, 1990	Překlad
2018	Invaze do U.S.A.Invasion USA, 1985	Překlad
2018	Pravidla pomstyActs of Violence, 2018	Překlad
2017	Vítejte v džungliWelcome to the Jungle, 2013	Překlad