DabérPřekladatel
Michael Polák
- rolí v dabingu
- 63
- aktivní od
- 2021
- různých herců
- 28
- dabing jako tvůrce
- 1
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérPřekladatel
63 dabingů
63 dabingů
| 2026 | ![Plakát: Goldbergovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/92/39247.jpg) | Goldbergovi [1.série]The Goldbergs, 2013 |
|
| 2026 |  | Ironclad2011 |
|
| 2026 |  | Král LaurinKönig Laurin, 2016 |
|
| 2026 |  | Krev mého srdceLueat Rak Nakkha, 2026 |
|
| 2026 |  | Loutkář a ďábelHans Röckle und der Teufel, 1974 |
|
| 2026 | ![Plakát: M.R.D. Saint Louis [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58536.jpg) | M.R.D. Saint Louis [1.série]DTF St. Louis, 2026 |
|
| 2026 |  | Osmá třídaEighth Grade, 2018 |
|
| 2026 | ![Plakát: Radiační poplach [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58693.jpg) | Radiační poplach [1.série]Emergência Radioativa, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Stranger Things: Příběhy z pětaosmdesátého [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58303.jpg) | Stranger Things: Příběhy z pětaosmdesátého [1.série]Stranger Things: Tales from '85, 2026 |
|
| 2025 |  | 3 dny v Quiberonu3 Tage in Quiberon, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: Boja [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55303.jpg) | Boja [1.série]Bex, 2022 | |
| 2025 | ![Plakát: Boja [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553032.jpg) | Boja [2.série]Bex, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Černý sníh [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/61/546152.jpg) | Černý sníh [2.série]Black Snow, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55164.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [1.série]Daredevil: Born Again, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kdo se modlí, neshoří [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57194.jpg) | Kdo se modlí, neshoří [1.série]Everyone Else Burns, 2023 |
|
| 2025 |  | Ke všem čertům2025 |
|
| 2025 |  | Královna parketuDancing Queen, 2023 |
|
| 2025 |  | Napřed střílej, pak se ptejIl Bianco, Il Giallo, Il Nero, 1975 |
|
| 2025 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/27/532723.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [3.série]Sullivan's Crossing, 2025 |
|
| 2025 |  | NezlomenýThe Unbreakable Boy, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pán času [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731215.jpg) | Pán času [15. série]Doctor Who, 2025 |
|
| 2025 |  | RadleyoviThe Radleys, 2024 |
|
| 2025 |  | Sázka s duchyGhost Dog, 2015 |
|
| 2025 |  | Shooting Stars2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Simon Cowell: Další hit [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57817.jpg) | Simon Cowell: Další hit [1.série]Simon Cowell: The Next Act, 2025 |
|
| 2025 |  | Skandál po královskuA Very Royal Scandal, 2024 |
|
| 2025 |  | SpaceBoy2021 |
|
| 2025 |  | Stánek u bazénuSnack Shack, 2024 |
|
| 2025 |  | Supertřída a stěhováníMees Kees op eigen benen, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542854.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 |
|
| 2024 | ![Plakát: A-Team [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156301.jpg) | A-Team [1.série]A-Team, 1983 |
|
| 2024 |  | Ať vejde ten pravýLåt den rätte komma in, 2008 |
|
| 2024 | ![Plakát: Autoparta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/16/521652.jpg) | Autoparta [2.série]Firebuds, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52466.jpg) | Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]Avatar: The Last Airbender, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Biff a Chip [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53526.jpg) | Biff a Chip [1.série]Biff and Chip, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Cesta ven [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/18/511883.jpg) | Cesta ven [3. série]From, 2024 |
|
| 2024 |  | Čaroděj KajtekKajtek Czarodziej, 2023 |
|
| 2024 |  | Děcka jsou v pohodě 2A todo tren 2, 2022 |
|
| 2024 |  | Do dobrých rukou 2Sen Büyümeye Bak, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Génius [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/93/339344.jpg) | Génius [4.série]Genius, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kamarád na každý pád [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53657.jpg) | Kamarád na každý pád [1.série]Karlas Fantalastiske Klasse, 2024 |
|
| 2024 |  | KoulovačkaSnowtime!, 2015 |
|
| 2024 |  | Samotář v SeattluSleepless in Seattle, 1993 |
|
| 2024 |  | SborovnaDas Lehrerzimmer, 2023 | |
| 2024 |  | Space Oddity2022 |
|
| 2024 |  | Stillwater2021 |
|
| 2024 |  | Vlak pro dětiIl treno dei bambini, 2024 | |
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54285.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2019 |
|
| 2024 |  | Za kupkou senaPiso apo tis thimonies, 2022 |
|
| 2024 |  | Železní bratřiThe Iron Claw, 2023 |
|
| 2023 |  | ChladnokrevněIn Cold Blood, 1967 |
|
| 2023 |  | Lauřina hvězdičkaLauras Stern, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Little Baby Bum: Muzička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/11/51110.jpg) | Little Baby Bum: Muzička [1.série]Little Baby Bum: Music Time, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Malý velký rytíř Gusta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51616.jpg) | Malý velký rytíř Gusta [1.série]Gus, le chevalier minus, 2021 |
|
| 2023 |  | Sparta2022 |
|
| 2023 |  | Ti nejhoršíLes Pires, 2022 |
|
| 2022 |  | Hotel EvropaDas Weiße Haus am Rhein, 2022 |
|
| 2022 |  | Operace MincemeatOperation Mincemeat, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614615.jpg) | Případy detektiva Murdocha [15. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Rod Draka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47950.jpg) | Rod Draka [1.série]House of the Dragon, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Zločin v Alpách [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/19/481913.jpg) | Zločin v Alpách [3. série]Watzmann ermittelt, 2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Stella a Sam [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47374.jpg) | Stella a Sam [1.série]Stella and Sam, 2011 |
|
| 2022 |  | CenzorkaCensor, 2021 | Překlad |
