Režisér dabingu
Kryštof Navrátil
- dabingů jako tvůrce
- 68
Tvůrce dabingu 68
68 záznamů
68 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: David Blaine: Tohle doma nezkoušejte [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55654.jpg) | David Blaine: Tohle doma nezkoušejte [1.série]David Blaine: Do Not Attempt, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hurikán Katrina: Závod s časem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56509.jpg) | Hurikán Katrina: Závod s časem [1.série]Hurricane Katrina: Race Against Time, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Mrtví beze jména [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56623.jpg) | Mrtví beze jména [1.série]Naming the Dead, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Oceán s Davidem AttenboroughemOcean with David Attenborough, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Od pólu k pólu s Willem Smithem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58119.jpg) | Od pólu k pólu s Willem Smithem [1.série]Pole to Pole with Will Smith, 2026 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Odpočítávání: Canelo vs. Crawford [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56836.jpg) | Odpočítávání: Canelo vs. Crawford [1.série]Countdown: Canelo vs Crawford, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Odpočítávání: Taylor vs. SerranoCountdown: Taylor vs. Serrano, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Putování s dinosaury [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58647.jpg) | Putování s dinosaury [1.série]Walking with Dinosaurs, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Smolaři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56225.jpg) | Smolaři [1.série]Underdogs, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Tajný život kosatekOrcas - Life in Black and White, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Titanic: Digitální vzkříšeníTitanic: The Digital Resurrection, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Tucci v Itálii [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56070.jpg) | Tucci v Itálii [1.série]Tucci in Italy, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Zkouška [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/24/482402.jpg) | Zkouška [2.série]The Rehearsal, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Žraloci zblízka s Bertiem GregorymSharks Up Close with Bertie Gregory, 2025 | Produkce |
| 2024 |  | Ashley Madison: Sex, lži a ostudaAshley Madison: Sex, Lies & Scandal, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Co má Jennifer na svědomíWhat Jennifer Did, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Kup teď: Konspirace v košíkuBuy Now! The Shopping Conspiracy, 2024 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Láska ve spektru: USA [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/19/471932.jpg) | Láska ve spektru: USA [2. série]Love on the Spectrum U.S., 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Moc policiePower, 2024 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Můžu ti říct tajemství? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52463.jpg) | Můžu ti říct tajemství? [1.série]Can I Tell You a Secret?, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Nejhvězdnější noc popuThe Greatest Night in Pop, 2024 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Nevysvětlené jevy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52857.jpg) | Nevysvětlené jevy [1.série]Files of the Unexplained, 2024 | Produkce (6-8) |
| 2024 |  | Sny spálené na popel: Požár, který otřásl brazilským fotbalemO Ninho: Futebol & Tragédia, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Tajemství terakotových válečníkůMysteries of the Terracotta Warriors, 2024 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: U vraha v kuchyni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53218.jpg) | U vraha v kuchyni [1.série]Cooking Up Murder: Uncovering the Story of César Román, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Vraždy: New YorkHomicide: New York, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Zdraví prochází žaludkemHack Your Health: The Secrets of Your Gut, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Zlomové okamžiky: Atomová bomba a studená válkaTurning Point: The Bomb and the Cold War, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Zlý americký senAmerican Nightmare, 2024 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Americká štvanice: Útok na Bostonský maraton [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49619.jpg) | Americká štvanice: Útok na Bostonský maraton [1.série]American Manhunt: The Boston Marathon Bombing, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Big Mäck: Gangsteři a zlatoBig Mäck - Gangster und Gold, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Ďábelské alibiThe Devil on Trial, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Druhá světová válka: Na frontě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51698.jpg) | Druhá světová válka: Na frontě [1.série]World War II: From the Frontlines, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2023 | ![Plakát: Jak být za vodou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49618.jpg) | Jak být za vodou [1.série]How to Get Rich, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Jídlo dělá člověka: Experiment s dvojčatyYou Are What You Eat: A Twin Experiment, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | KryptotunelBitconned, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Miliardářka, komorník a milenecL'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Moc druhých šancíThe Saint of Second Chances, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Nafukovací dům [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50219.jpg) | Nafukovací dům [1.série]Hack My Home, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Outlast [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/93/49320.jpg) | Outlast [1.série]Outlast, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Pamela: Příběh láskyPamela, a Love Story, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Pornhub: Sex, prachy a internetMoney Shot: The Pornhub Story, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Práce: Co děláme celé dny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49765.jpg) | Práce: Co děláme celé dny [1.série]Working: What We Do All Day, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Twin Flames: Jak dát sektě kopačkyEscaping Twin Flames, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Vražda Murdaughových: Skandál na jihuMurdaugh Murders: A Southern Scandal, 2023 | Produkce |
| 2022 |  | Boj: Bubba WallaceRace: Bubba Wallace, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Co se kočce honí hlavouInside the Mind of a Cat, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Ďáblovi v patách: Divoký svět Johna McAfeeRunning with the Devil: The Wild World of John McAfee, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Gladbeck: Únos rukojmíchGladbeck: The Hostage Crisis, 2022 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Láska ve spektru: USA [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/71/47193.jpg) | Láska ve spektru: USA [1.série]Love on the Spectrum U.S., 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Miminka z divočinyWild Babies, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Mr. Good: Záhada jménem Eirik JensenMr. Good? Gåten Eirik Jensen, 2022 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Nejdrsnější věznice světa [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/25/482516.jpg) | Nejdrsnější věznice světa [6. série]Inside World's Toughest Prisons, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Nejnenáviděnější chlap na internetuThe Most Hated Man on the Internet, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Ostrov pobřežních vlkůIsland of the Sea Wolves, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Otec nášOur Father, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Pád: Kauza BoeingDownfall: The Case Against Boeing, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Právě jsem zabil tátuI Just Killed My Dad, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Redeem Team: Návrat Dream TeamuThe Redeem Team, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Rekonstrukce MiamiDesigning Miami, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Síť klamuWeb of Make Believe: Death, Lies and the Internet, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Starodávné apokalypsyAncient Apocalypse, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Údolí klokanůKangaroo Valley, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Vrah mé dceryL'assassin de ma fille, 2022 | Produkce |
| 2022 |  | Zaříkávači slonůThe Elephant Whisperers, 2022 | Produkce |
2010–2019
| 2014 |  | Ženy, které tvořily historiiFrauen, die Geschichte machten, 2013 | Režie |
2000–2009
| 2006 |  | Hannibal: Nepřítel ŘímaHannibal: Enemy of Rome, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2004 |  | Věda a elektřinaElectric science, 2009 | Režie, Dialogy |