Překladatel
Radek Stanko
- dabingů jako tvůrce
- 170
Tvůrce dabingu 170
170 záznamů
170 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Pomsta z plamenůVindicta, 2023 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489027.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Dobrák se zbraníGood Guy with a Gun, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Jak se zbavit konkurenceKilling the Competition, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473413.jpg) | Jen vraždy v budově [3. série]Only Murders in the Building, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473414.jpg) | Jen vraždy v budově [4. série]Only Murders in the Building, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473415.jpg) | Jen vraždy v budově [5. série]Only Murders in the Building, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Jiná ženaSome Other Woman, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Nejlepší kámoškyAdult Best Friends, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Nikdy výjimečně někdy vždyckyNever Rarely Sometimes Always, 2020 | Překlad |
| 2025 |  | Posedlost: Nebezpečný milenecObsession: Stalked by My Lover, 2020 | Překlad |
| 2025 |  | Probuď měTurn Me On, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | SeznamThe List, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Smrt v divočiněA Murder to Remember, 2020 | Překlad |
| 2025 |  | Vánoce na hřebíkuA Carpenter Christmas Romance, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Vánoční koleda pro CaroleChristmas Carole, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Vražda na ostrověAnn Rule's Circle of Deception, 2021 | Překlad |
| 2025 |  | Vtipy a cigaretySaben aquell, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [26.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489026.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [26.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | A.I. Umělá inteligenceArtificial Intelligence: AI, 2001 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Alice a Jack [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53290.jpg) | Alice a Jack [1.série]Alice & Jack, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Bývala jsem vtipnáI Used to Be Funny, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Co to s tebou je?!Cora Bora, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Dakota2022 | Překlad |
| 2024 |  | Don Q2024 | Překlad |
| 2024 |  | Malé bytySmall Apartments, 2012 | Překlad |
| 2024 |  | Můj vánoční andělFinding Father Christmas, 2016 | Překlad |
| 2024 |  | Nevlastní bratřiHalf Brothers, 2020 | Překlad |
| 2024 |  | Splněné vánoční přáníEvery Other Holiday, 2018 | Překlad |
| 2024 |  | Ukradené údolíThe Stolen Valley, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Vánoce s vůní mátyCandy Coated Christmas, 2021 | Překlad |
| 2024 |  | Vánoční útěkChristmas Around the Corner, 2018 | Překlad |
| 2024 |  | Vánoční zázrak: Náhodné setkáníA Godwink Christmas, 2018 | Překlad |
| 2024 |  | Záhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortCarrot Cake Murder: A Hannah Swensen Mystery, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [25.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489025.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [25.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Zbouchnutá ze střední [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54938.jpg) | Zbouchnutá ze střední [1.série]Bump, 2021 | Překlad |
| 2023 |  | Bratři SistersoviThe Sisters Brothers, 2018 | Překlad |
| 2023 |  | Cesta do AmerikyComing to America, 1988 | Překlad |
| 2023 |  | Ďábelské soustrojíThe Infernal Machine, 2022 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Dobrý doktor [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401586.jpg) | Dobrý doktor [6. série]The Good Doctor, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Důstojník a džentlmenAn Officer and a Gentleman, 1982 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Vždy jsem to byla já [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/11/51115.jpg) | Vždy jsem to byla já [1.série]Siempre fui yo, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | ZamilovaníLike Crazy, 2011 | Překlad |
| 2023 |  | ZatracenýForsaken, 2015 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Dobrý doktor [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401585.jpg) | Dobrý doktor [5. série]The Good Doctor, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Jak jsem poznala tvého otce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/70/47091.jpg) | Jak jsem poznala tvého otce [1.série]How I Met Your Father, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47341.jpg) | Jen vraždy v budově [1. série]Only Murders in the Building, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473412.jpg) | Jen vraždy v budově [2. série]Only Murders in the Building, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | KapkyWindfall, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | SpiderheadEscape from Spiderhead, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: V plamenech [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/25/422513.jpg) | V plamenech [3. série]9-1-1: Lone Star, 2022 | Překlad (16) |
| 2022 | ![Plakát: Zvířecí případy [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/80/468051.jpg) | Zvířecí případy [1. série]The Creature Cases, 2022 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Dobrý doktor [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401583.jpg) | Dobrý doktor [3. série]The Good Doctor, 2019 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Dobrý doktor [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401584.jpg) | Dobrý doktor [4. série]The Good Doctor, 2021 | Překlad |
| 2021 | | Dobrý doktor [4. série]The Good Doctor, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Eliminators2016 | Překlad |
| 2021 |  | Henryho deníkThe Book of Henry, 2017 | Překlad |
| 2021 |  | Jih proti SeveruGone with the Wind, 1939 | Překlad |
| 2021 |  | Kin: Smrtící zbraňKin, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Kosmická odysea Maxe CloudaThe Intergalactic Adventures of Max Cloud, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Kosmický hříchCosmic Sin, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Kouzelný svět Davida CopperfieldaThe Personal History of David Copperfield, 2019 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Kovboj Bebop: Lovec odměn [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/50/45085.jpg) | Kovboj Bebop: Lovec odměn [1. série]Cowboy Bebop, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Kruh podvoduHe Loves You Not, 2017 | Překlad |
| 2021 |  | Láska v malé ItáliiLittle Italy, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Legenda o ztraceném městěLung men fej ťia, 2011 | Překlad |
| 2021 |  | MastičkářZnachor, 1981 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Miliardy [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/85/348515.jpg) | Miliardy [5. série]Billions, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Muž, který chtěl žít svůj životL'homme qui voulait vivre sa vie, 2000 | Překlad |
| 2021 |  | Nebezpečná minulostBrief Reunion, 2011 | Překlad |
| 2021 |  | Osudová seancePlanetarium, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | Pánská jízdaThe Groomsmen, 2006 | Překlad |
| 2021 |  | Pomsta hospodyněThe Maid, 2016 | Překlad |
| 2021 |  | Posedlý pacientIntensive Care, 2018 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Premisa [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46447.jpg) | Premisa [1. série]The Premise, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | RojThe Swarm, 1978 | Překlad |
| 2021 |  | Šílený MaxMad Max, 1979 | Překlad |
| 2021 |  | Tři vteřinyThe Informer, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | ÚžinyThe Sounds, 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Ve jménu krále 3: Síla medailonuIn the Name of the King III, 2013 | Překlad |
| 2021 |  | Veřejné lžiOfficial Secrets, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | Vražedná dvojniceThe Wrong Patient, 2018 | Překlad |
| 2021 |  | Vymítač ďábla 2: KacířExorcist II: The Heretic, 1977 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [21.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489021.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [21.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2019 | Překlad: (1, 2, 3, 5, 10, 11, 14, 15, 19, 20) |
| 2021 | | ZamilovaníLike Crazy, 2011 | Překlad |
| 2020 |  | Americká jízdaAmerican Honey, 2016 | Překlad |
| 2020 |  | CizinecVisitors, 2008 | Překlad |
| 2020 |  | Čekání na AnyuWaiting for Anya, 2020 | Překlad |
| 2020 |  | Černej poldaBlack Cop, 2017 | Překlad |
| 2020 |  | Dlouhá noc přežitíSurvive the Night, 2020 | Překlad |
| 2020 | | Dobrý doktor [3. série]The Good Doctor, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Drobeček a boj o zlatý důlKruimeltje, 2020 | Překlad |
| 2020 |  | Hnutí odporuResistance - L'histoire héroïque de Marcel Marceau, 2020 | Překlad |
| 2020 |  | Hranice pašerákůCrossing Point, 2016 | Překlad |
| 2020 | ![Plakát: Knihovníci [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/20/272023.jpg) | Knihovníci [3. série]The Librarians, 2016 | Překlad |
| 2020 |  | Mušketýři zasahujíMusketeers Forever, 1998 | Překlad |
| 2020 |  | Noční lovecNomis, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | PokojThe Room, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Pokrevní mstitelArsenal, 2017 | Překlad |
| 2020 |  | RovníkEkvator, 2007 | Překlad |