DabérRežisér dabinguPřekladatel
Kateřina Jindrová Zítková
* 7. 3. 1989 (37 let)
V titulcích také jako Kateřina Jindrová, Kateřina Zítková
- rolí v dabingu
- 53
- aktivní od
- 2014
- různých herců
- 4
- dabingů jako tvůrce
- 55
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabinguPřekladatel
* 7. 3. 1989 (37 let)
V titulcích také jako Kateřina Jindrová, Kateřina Zítková
54 dabingů
54 dabingů
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Archibaldovy velké plány [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57367.jpg) | Archibaldovy velké plány [1.série]Archibald's Next Big Thing, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Archibaldovy velké plány [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/36/573672.jpg) | Archibaldovy velké plány [2.série]Archibald's Next Big Thing, 2020 |
|
| 2025 |  | Čarodějka: Druhá částWicked: For Good, 2025 |
|
| 2025 |  | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025 |
|
| 2025 |  | Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025 |
|
| 2025 |  | Hitler: Jeho poslední dnyHitler: The Last Ten Days, 1973 |
|
| 2025 |  | Na skok do divočinyHoppers, 2026 |
|
| 2025 |  | SněhurkaSnow White, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Wonder Man [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57195.jpg) | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zaklínač [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/62/406234.jpg) | Zaklínač [4.série]The Witcher, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Biff a Chip [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53526.jpg) | Biff a Chip [1.série]Biff and Chip, 2021 |
|
| 2024 |  | Bobovy burgery ve filmuThe Bob's Burgers Movie, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Čičíni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/45/54583.jpg) | Čičíni [1.série]Cipelő cicák, 2018 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kamarád na každý pád [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53657.jpg) | Kamarád na každý pád [1.série]Karlas Fantalastiske Klasse, 2024 |
|
| 2024 |  | Zaklínač: Sirény z hlubinThe Witcher: Sirens of the Deep, 2025 |
|
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Cocomelon: Zpívánky a říkanky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/73/477382.jpg) | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [2.série]CoComelon, 2020 |
|
| 2023 | ![Plakát: Klíč k hudbě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51671.jpg) | Klíč k hudbě [1.série]Jimmy & The Magic Key, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Auta na cestách [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48075.jpg) | Auta na cestách [1.série]Cars on the Road, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Cocomelon: Zpívánky a říkanky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47738.jpg) | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [1.série]CoComelon, 2020 |
|
| 2022 |  | ProměnaTurning Red, 2022 |
|
| 2022 |  | Rock, Hadry a RypoŠou: Historky z podzemíNaked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience, 2022 |
|
| 2022 |  | Simpsonovi a plusročíThe Simpsons in Plusaversary, 2021 |
|
| 2022 |  | Zaklínač: Pokrevní poutoThe Witcher: Blood Origin, 2022 |
|
| 2021 |  | EncantoEncanto: Čarovný svet, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Falcon a Winter Soldier [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/65/46517.jpg) | Falcon a Winter Soldier [1.série]The Falcon and the Winter Soldier, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Loki [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47342.jpg) | Loki [1.série]Loki, 2021 |
|
| 2021 |  | Mimoni 2: Padouch přicházíMinions: The Rise of Gru, 2022 |
|
| 2021 |  | Rozbitý robot RonRon's Gone Wrong, 2021 |
|
| 2021 |  | Temný důmThe Night House, 2020 |
|
| 2021 |  | Venom 2: Carnage přicházíVenom: Let There Be Carnage, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zaklínač [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/62/406232.jpg) | Zaklínač [2.série]The Witcher, 2021 |
|
| 2020 |  | Pan Jangle a vánoční dobrodružstvíJingle Jangle: A Christmas Journey, 2020 |
|
| 2018 |  | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted, 2014 |
|
| 2017 |  | Auta 3Cars 3, 2017trailer |
|
| 2017 | | Auta 3Cars 3, 2017 |
|
| 2017 |  | Coco2017 |
|
| 2017 |  | Já, padouch 3Despicable Me 3, 2017 |
|
| 2017 |  | Kouzelná slečna PriceováBedknobs and Broomsticks, 1971 |
|
| 2017 |  | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 |
|
| 2017 |  | MumieThe Mummy, 2017 |
|
| 2017 |  | Piráti z Karibiku: Salazarova pomstaPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017 |
|
| 2017 |  | Santovi kamarádiSanta Buddies, 2009 |
|
| 2017 |  | Slavný Myší DetektivThe Great Mouse Detective, 1986 |
|
| 2017 |  | Strážci Galaxie Vol. 2Guardians of the Galaxy Vol. 2, 2017 |
|
| 2017 |  | Thor: Ragnarok2017 |
|
| 2017 |  | Zázračné kouzloStrange Magic, 2015 |
|
| 2016 |  | Doctor Strange2016 |
|
| 2016 |  | Můj kamarád drakPete's Dragon, 2016 |
|
| 2016 |  | Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol, 1992 |
|
| 2016 |  | Odvážná Vaiana: Legenda o konci světaMoana, 2016 |
|
| 2015 |  | Země zítřkaTomorrowland, 2015 |
|
| 2014 |  | Velká šestkaBig Hero 6, 2014 |
|
55 záznamů
55 záznamů
| 2023 | | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [2.série]CoComelon, 2020 | Překlad |
| 2022 | | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [1.série]CoComelon, 2020 | Překlad |
| 2022 | | ProměnaTurning Red, 2022 | Hudební režie |
| 2019 |  | Klaus2019 | Hudební režie |
| 2018 | | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted, 2014 | Texty písní |
| 2017 | | Auta 3Cars 3, 2017 | Produkce, Hudební režie |
| 2017 |  | Autoškola soudružky BučitelkyMiss Fritter's Racing Skoool, 2017 | Produkce |
| 2017 |  | Goofyho tlupaGoof Troop, 1992 | Produkce |
| 2017 | | Já, padouch 3Despicable Me 3, 2017 | Produkce |
| 2017 | | Kouzelná slečna PriceováBedknobs and Broomsticks, 1971 | Hudební režie |
| 2017 | | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 | Produkce, Texty písní |
| 2017 |  | Ledové království: Vánoce s OlafemOlaf's Frozen Adventure, 2017 | Produkce |
| 2017 |  | Mary Poppins1964 | Produkce |
| 2017 |  | Milada2017 | Produkce |
| 2017 | | MumieThe Mummy, 2017 | Produkce |
| 2017 |  | Myšák Mickey: Halloweenský speciálThe Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular, 2017 | Produkce |
| 2017 | | Piráti z Karibiku: Salazarova pomstaPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017 | Produkce |
| 2017 | | Santovi kamarádiSanta Buddies, 2009 | Hudební režie, Produkce |
| 2017 | | Slavný Myší DetektivThe Great Mouse Detective, 1986 | Texty písní, Produkce |
| 2017 |  | Spider-Man: Homecoming2017 | Produkce |
| 2017 | | Strážci Galaxie Vol. 2Guardians of the Galaxy Vol. 2, 2017 | Produkce |
| 2017 |  | Tajemný ostrov pokladůMuppet Treasure Island, 1996 | Texty písní, Produkce |
| 2017 | | Zázračné kouzloStrange Magic, 2015 | Produkce |
| 2016 |  | Alenka v říši divů: Za zrcadlemAlice in Wonderland: Through the Looking Glass, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Angry Birds ve filmuThe Angry Birds Movie, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Bláznivá pětkaFive, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Captain America: Občanská válkaCaptain America: Civil War, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Dítě Bridget JonesovéBridget Jones's Baby, 2016 | Produkce |
| 2016 | | Doctor Strange2016 | Produkce |
| 2016 |  | Hledá se DoryFinding Dory, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Kniha džunglíThe Jungle Book, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Ledové království: Polární zářeLEGO Frozen Northern Lights, 2016 | Produkce |
| 2016 | | Můj kamarád drakPete's Dragon, 2016 | Hudební režie, Produkce |
| 2016 | | Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol, 1992 | Produkce |
| 2016 | | Odvážná Vaiana: Legenda o konci světaMoana, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Rogue One: Star Wars StoryRogue One: A Star Wars Story, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Vánoční Speciál - Veselé Vánoce s Mickeym a DonaldemDuck the Halls: A Very Mickey Christmas, 2016 | Produkce |
| 2016 |  | Zootropolis: Město zvířatZootopia, 2016 | Produkce |
| 2015 |  | Ant-Man2015 | Produkce |
| 2015 |  | Avengers: Age of Ultron2015 | Produkce |
| 2015 |  | Hodný dinosaurusThe Good Dinosaur, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | LávaLava, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | Malý dráčekDráček Kokosák, 2014 | Produkce |
| 2015 |  | MimoniThe Minions, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | Oslava v Ledovém královstvíFrozen Fever, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | PopelkaCinderella, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | Rileyino první rande?Riley's First Date?, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | Sněhová královna 2Sněžnaja koroleva 2, 2014 | Produkce |
| 2015 |  | Star Wars: Síla se probouzíStar Wars: The Force Awakens, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | V hlavěInside Out, 2015 | Produkce |
| 2015 | | Země zítřkaTomorrowland, 2015 | Produkce |
| 2015 |  | Zvonilka a tvor NetvorLegend of the NeverBeast, 2014 | Produkce |
| 2014 |  | Dům kouzelLe manoir magique, 2013 | Produkce |
| 2014 |  | Sněhová královnaSněžnaja koroleva, 2012 | Produkce |
| 2014 | | Velká šestkaBig Hero 6, 2014 | Produkce |
