Překladatel
Lucie Malá
- dabingů jako tvůrce
- 34
Tvůrce dabingu 34
34 záznamů
34 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Humint2026 | Překlad |
| 2026 |  | Chlupatí kamarádi navždy: Elmo má štěňátkoFurry Friends Forever: Elmo Gets a Puppy, 2020 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Sesame Street [57.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/436/3/4360357.jpg) | Sesame Street [57.série]Sesame Street, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | Cizinec v mém doměThe Stranger in My Home, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Sesame Street [56.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/436/3/4360356.jpg) | Sesame Street [56.série]Sesame Street, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Sesame Street: LouskáčekSesame Street: The Nutcracker, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Sisu: OdplataSisu: Road to Revenge, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Vánoční dílna s Elmem a Markem RoberemElmo and Mark Rober's Merry Giftmas, 2025 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Americká vražda: Laci Petersonová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53975.jpg) | Americká vražda: Laci Petersonová [1.série]American Murder: Laci Peterson, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Dee a její kamarádi v zemi Oz [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/522/99/5229901.jpg) | Dee a její kamarádi v zemi Oz [1. série]Dee & Friends in Oz, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Dee a její kamarádi v zemi Oz: FilmDee & Friends in Oz: The Movie, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Jednorožčí akademie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/35/513502.jpg) | Jednorožčí akademie [2.série]Unicorn Academy, 2024 | Překlad (7) |
| 2024 |  | Martha2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Síla princezen [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/6/490643.jpg) | Síla princezen [3. série]Princess Power, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Vraždy: New YorkHomicide: New York, 2024 | Překlad |
| 2023 |  | Chupa2023 | Překlad |
| 2023 |  | MatkaThe Mother, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Nejdrsnější věznice světa [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/25/482517.jpg) | Nejdrsnější věznice světa [7.série]Inside World's Toughest Prisons, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Outlast [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/93/49320.jpg) | Outlast [1.série]Outlast, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Práce: Co děláme celé dny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49765.jpg) | Práce: Co děláme celé dny [1.série]Working: What We Do All Day, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | První dámy amerického hip-hopuLadies First: A Story of Women in Hip-Hop, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Síla princezen [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/6/490642.jpg) | Síla princezen [2. série]Princess Power, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Co se kočce honí hlavouInside the Mind of a Cat, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Dollface [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/72/477202.jpg) | Dollface [2. série]Dollface, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Jen na skokI Came By, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Síla princezen [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49064.jpg) | Síla princezen [1.série]Princess Power, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Záchranná mise v thajské jeskyniThai Cave Rescue, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Blok 99Brawl in Cell Block 99, 2017 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [22.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489022.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [22.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2020 | Překlad: (9, 15) |
| 2020 |  | Vánoce na zemiGrounded for Christmas, 2019 | Překlad |
| 2020 |  | Velký den slečny PettigrewovéMiss Pettigrew Lives for a Day, 2008 | Překlad |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Dobrý doktor [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/1/40158.jpg) | Dobrý doktor [1. série]The Good Doctor, 2017 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: Dobrý doktor [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401582.jpg) | Dobrý doktor [2. série]The Good Doctor, 2018 | Překlad |
| 2017 | ![Plakát: Akademie kouzel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/48/34819.jpg) | Akademie kouzel [1.série]WITS Academy, 2015 | Překlad |