Překladatel

Pavel Šebesta

dabingů jako tvůrce: 67

Tvůrce dabingu 67

67 záznamů

2020–2029

2026	Rick a Morty [9. série]Rick and Morty, 2026	Překlad
2025	Demon CityDemon City: Oni-goroshi, 2025	Překlad
2025	Rick a Morty [8. série]Rick and Morty, 2025	Překlad
2025	Spoušť [1.série]Teurigeo, 2025	Překlad
2025	The Vince Staples Show [2.série]The Vince Staples Show, 2025	Překlad
2024	Kachní dynastieDuck Dynasty, 2012	Překlad
2024	Kreslíme s Willem a jeho vypravěči [2. série]Will Sliney's Storytellers, 2022	Překlad
2024	Městečko South Park: Konec obezitySouth Park: The End of Obesity, 2024	Překlad
2024	Městečko South Park: Nevhodné pro dětiSouth Park: Not Suitable for Children, 2023	Překlad
2024	Městečko South Park: Streamovací válkySouth Park: The Streaming Wars, 2022	Překlad
2024	Městečko South Park: Streamovací války - druhá částSouth Park: The Streaming Wars, Part 2, 2022	Překlad
2024	Městečko South Park: Vstup do světa patolízalůSouth Park: Joining the Panderverse, 2023	Překlad
2024	Příšera ze starého Soulu [2.série]Gyeongseong Keuricheo, 2024	Překlad
2024	Rez Ball2024	Překlad
2024	Rick a Morty: Anime [1.série]Rick and Morty: The Anime, 2024	Překlad
2024	VůleWil, 2023	Překlad
2023	Agent Elvis [1.série]Agent King, 2023	Překlad
2023	Den a půlA Day and a Half, 2023	Překlad
2023	Dívka v masce [1.série]Mask Girl, 2023	Překlad
2023	Kreslíme s Willem a jeho vypravěči [1. série]Will Sliney's Storytellers, 2021	Překlad
2023	Mighty Morphin Power Rangers: Jednou provždyMighty Morphin Power Rangers: Once & Always, 2023	Překlad
2023	Můj démon [1.série]Boku no Daemon, 2023	Překlad
2023	Opičí králThe Monkey King, 2023	Překlad
2023	Physical: Sto statečných [1.série]Physical: 100, 2023	Překlad
2023	Pohřešovaná: Případ Lucie BlackmanMissing: The Lucie Blackman Case, 2023	Překlad
2023	Příšera ze starého Soulu [1.série]Gyeongseong Keuricheo, 2023	Překlad
2023	The Vince Staples Show [1.série]The Vince Staples Show, 2024	Překlad
2023	Zvířecí případy [3. série]The Creature Cases, 2023	Překlad
2022	Cyberpunk: Edgerunners [1.série]サイバーパンクエッジランナーズ, 2022	Překlad
2022	Dead End: Paranormální park [1.série]Dead End: Paranormal Park, 2022	Překlad
2022	Dead End: Paranormální park [2.série]Dead End: Paranormal Park, 2022	Překlad
2022	He-Man a vládci vesmíru [2. série]He-Man and the Masters of the Universe, 2022	Překlad
2022	He-Man a vládci vesmíru [3. série]He-Man and the Masters of the Universe, 2022	Překlad
2022	Král StonksKing of Stonks, 2022	Překlad
2022	Městečko South Park [25. série]South Park, 2022	Překlad
2022	Městečko South Park: Po CoviduSouth Park: Post Covid, 2021	Překlad
2022	Městečko South Park: Po Covidu - Návrat CoviduSouth Park: Post COVID: The Return of COVID, 2021	Překlad
2022	Mo [1.série]Mo, 2022	Překlad
2022	Moře přátelství [1.série]Sea of Love, 2022	Překlad
2022	Nechutně bohatá: Ghislaine MaxwellGhislaine Maxwell: Filthy Rich, 2022	Překlad
2022	Nepřestávej dýchatKeep Breathing, 2022	Překlad
2022	Rick a Morty [6. série]Rick and Morty, 2022	Překlad
2022	Skutečný Bling Ring: Okradený HollywoodThe Real Bling Ring: Hollywood Heist, 2022	Překlad
2022	Snowflake Mountain: Citlivky v divočině [1.série]Snowflake Mountain, 2022	Překlad, Dialogy
2022	Tempo SouluSeouldaejakjeon, 2022	Překlad
2022	Transformers: BotBoti [1. série]Transformers: BotBots, 2022	Překlad
2022	Ztracený mamut: Prázdninová záhadaThe Missing Mammoth: A Holiday Mystery, 2022	Překlad
2022	Zvířecí případy [2. série]The Creature Cases, 2022	Překlad
2021	He-Man a vládci vesmíru [1. série]He-Man and the Masters of the Universe, 2021	Překlad
2021	Městečko South Park [24. série]South Park, 2020	Překlad
2021	Mr. Bean: Animované příběhy [3. série]Mr. Bean: The Animated Series, 2004	Překlad
2021	Mr. Bean: Animované příběhy [4. série]Mr. Bean: The Animated Series, 2015	Překlad
2020	Posel nadějeAll Saints, 2017	Překlad
2020	S.W.A.T. [3. série]S.W.A.T., 2019	Překlad
2020	Vánoční zásnubyJust in Time for Christmas, 2015	Překlad

2010–2019

2019	Black and Blue2019	Překlad
2019	Léto s BeautymBlack Beauty, 2015	Překlad
2019	Maminčin seznamMum's List, 2016	Překlad
2019	V oku hurikánuThe Hurricane Heist, 2018	Překlad
2019	Víc než zločinReclaim, 2014	Překlad
2019	Vynálezce herEl Inventor de juegos, 2014	Překlad
2019	Zemřít šťastnýThe Etruscan Smile, 2018	Překlad
2018	Hlavní kandidátThe Front Runner, 2018	Překlad
2018	Případ Katie LevengerovéThe Levenger Tapes, 2013	Překlad
2018	S.W.A.T. [2. série]S.W.A.T., 2018	Překlad
2018	Zmizelí [1.série]Gone, 2017	Překlad
2017	Rick a Morty [3. série]Rick and Morty, 2017	Překlad